دليل حاملة بطاقات كوشو إندن: حامل كوفو من جلد الغزال المطلي باللكر [2026]

تعبر يعسوبة صغيرة بلكر أسود جلد الغزال الأخضر في حاملة بطاقات هيسوكا (HISOCA) المعروضة، وهي نقشة تحوّل حاملا عمليا إلى قطعة مميزة من كوشو إندن (Koshu Inden). تعرّف صفحة أمازون اليابان القطعة بأنها حاملة بطاقات جديدة من إندينيا (Indenya)، مصنوعة من جلد الغزال والأوروشي، بتصميم تومبو (tonbo، اليعسوب).

يرتبط كوشو إندن بمدينة كوفو في ياماناشي، حيث تصنع نقشات اللكر على جلد الغزال في ورش عريقة. لغتها البصرية مباشرة: أرضية جلدية ناعمة، وزخرفة لكر بارزة، ونقشات تقليدية مثل اليعسوب أو سامي-كومون (same-komon، نقاط صغيرة تشبه جلد القرش). كتب هذا الدليل محرر مقيم في اليابان يعمل بين توياما ونارا، للقراء الذين يقارنون الحرفة وتفاصيل الصفحة والسعر وطرق الشراء الدولي.

تفاصيل المنتج المتاحة محدودة، لذلك يفرّق هذا الدليل بين ما تؤكده الصفحة وما يجب على المشتري سؤاله قبل الدفع. سعر القطعة المعروضة بالتحديد هو ¥10,450 بتاريخ 12 أكتوبر 2026؛ أما الأبعاد والسعة وتعليمات العناية فغير مذكورة في الوصف المتاح.

لمن هذه الحاملة — ومن يجب أن يتجاوزها

نظرة عامة على المنتج (من المواصفات المنشورة)

تعد لقطة صفحة المنتج المصدر الأكثر تحديدا لهذه القطعة. يحدد عنوانها الياباني علامة هيسوكا وكوشو إندن وجلد الغزال واللكر، وأرضية خضراء بلكر أسود، ونقشة يعسوب، ورقم القطعة 9404 [5-008]. كما يبين أن حالتها جديدة وأن البائع هو Amazon.co.jp.

Amazon.co.jp · المتجر العالميرابط عمولة

دليل حاملة بطاقات كوشو إندن

[印傳屋] いんでんや 印伝 HISOCA ひそか 伝統工芸品 甲州印伝 鹿革 漆 オリジナル ブランド 名刺入れ 緑地-黒漆 とんぼ [No.9404] [5-008]

￥10,450استرداد 1777 نقطة

المتبقي 3 قطع (من المتوقع وصول المزيد) · تباع من Amazon.co.jp · الرقم ASIN B0DDKGJGN5

عرض على Amazon.co.jp

السعر والتوافر بتاريخ 2026-10-12 02:51 بتوقيت اليابان. صفحة أمازون وقت الشراء هي المرجع. يحصل موقع jpmono.com على عمولة عن المشتريات المؤهلة دون أي تكلفة إضافية عليك.

أي تشطيب تختار؟

تتوفر هذه القطعة بـ 6 ألوان. الصور أدناه هي خيارات الألوان الفعلية على الصفحة الآن — اختر ما تريده وتأكد منه على صفحة المنتج قبل الطلب، إذ تختلف القطع المشطبة يدويا قليلا من قطعة لأخرى.

[1-179] 黒地-黒漆 七宝繋ぎ

🇯🇵 متجر أمازون اليابان العالمي →

七宝繋ぎ(緑×黒)

🇯🇵 متجر أمازون اليابان العالمي →

[1-008] 黒地-黒漆 とんぼ

🇯🇵 متجر أمازون اليابان العالمي →

[5-179] 緑地-黒漆 七宝繋ぎ

🇯🇵 متجر أمازون اليابان العالمي →

七宝繋ぎ(黒×黒)

🇯🇵 متجر أمازون اليابان العالمي →

[5-008] 緑地-黒漆 とんぼ

🇯🇵 متجر أمازون اليابان العالمي →

📍 من أين تأتي هذه القطعة — المكان والحقبة والحرفة

ياماناشي تشوبو

كوفو هي عاصمة محافظة ياماناشي في وسط اليابان. يربط اسم الحرفة بمقاطعة كاي القديمة وبإنتاج كوفو المحلي: كوشو إندن هو جلد غزال منقوش باللكر يصنع في هذه المدينة. المكان داخلي لا ساحلي، ويقدم مضيق شوسينكيو القريب مشهدا حيا للجبال المحيطة.

يعود التقليد عادة إلى فترة سينغوكو، حين كان جلد الغزال المطلي باللكر يستخدم في الدروع وتجهيزات الحقائب. ثم تطور لاحقا إلى إكسسوارات لسكان المدن خلال فترة إيدو. تشرح هذه الإشارات العامة للحقبة تطور الحرفة دون تحديد سنة تأسيس غير مدعومة أو نسب العمل إلى فرد مسمى.

اليوم، تشير عبارة «صنعت هنا» إلى ممارسة إقليمية نشطة لا إلى ادعاء بخط عائلي واحد غير منقطع أو عدد محدد من الورش. تواصل ورش كوفو العريقة الإنتاج، وتعترف ياماناشي بكوشو إندن حرفة محلية تقليدية. تحدد صفحة المنتج خامات القطعة وزخرفتها، لكنها لا تسمي الورشة الفردية أو الحرفيين وراء هذه القطعة.

«النقشة ليست إضافة على الحاملة: بل هي السطح الذي يُظهر به كوشو إندن خاماته ومكانه.»

هذا التمييز مهم للمشتري الدولي. يمكن لخلفية الحرفة أن تشرح سبب اجتماع جلد الغزال واللكر، لكن الصفحة الحية تبقى المرجع للقطعة الدقيقة وحالة المخزون وشروط البيع.

📌 كيف تقارن؟

تغطي أدلة jpmono هذه خامات وأشكالا إقليمية أخرى. تفيد الصفحات المرتبطة في مقارنة دور النقشة والنسيج ونوع القطعة؛ تأكد من تفاصيل كل مقال الحالية قبل الشراء.

محفظة إندينيا ثنائية الطي
كوشو إندن في شكل يومي مختلف →كرة كريستال كوشو
حرفة ثانية مرتبطة بياماناشي →مظلة ماكيتا شوتِن من نسيج كوشو-أوري الجاكار: حرير غوناي في فوجييوشيدا [2026]
قطعة نسيج من ياماناشي →حاملة بطاقات حرير أشيكاغا ميسِن — أين تشتري حرير توتشيغي [2026]
قارن حاملة بطاقات حريرية منقوشة →حاملة بطاقات نيشيجين-أوري: تقليد حرير كيوتو الممتد منذ 1,200 عام [2026]
بديل منسوج من كيوتو →حاملة بطاقات حرير شينشو تسوموغي: أين تشتري نسيج ناغانو [2026]
مقارنة حريرية إقليمية →

📦 الشحن وأين تشتري من خارج اليابان

أمازون اليابان هو المتجر الوحيد الذي يقدم سعرا وحالة محددين للقطعة في هذا الدليل. قد يستحق الأمر التحقق من مسار مباشر من الصانع أو خدمة وكيل مثل Buyee أو Tenso إذا تعذر شحن منتج أمازون إلى عنوانك، لكن توافر حاملة هيسوكا هذه بالذات غير مؤكد. قد يضيف الوكيل رسوم خدمة وشحنا داخليا وشحنا دوليا، فقارن الإجمالي عند الدفع لا سعر القطعة وحده.

بالنسبة للتسليم الدولي، ضع في الحسبان احتمال رسوم شحن منفصلة وضرائب استيراد ومسارا أطول من الطلب المحلي. لا يوجد نطاق موثوق مؤكد لتكلفة التسليم لهذه القطعة. إذا لم تعرض الصفحة الشحن إلى بلدك، فلا تفترض أن نقشة أو بائعا مختلفا سيحظى بنفس الإمكانية.

لقطة الأسعار عبر المتاجر

سجلت لقطة أمازون اليابان قطعة جديدة يبيعها Amazon.co.jp بسعر ¥10,450، مع بقاء ثلاث قطع والمزيد متوقع، بتاريخ 12 أكتوبر 2026. قد تتغير ملاحظة المخزون والسعر. الرقم بالدولار أدناه تقدير بسيط بسعر ¥150 للدولار؛ وسعر الين الياباني هو المرجع لهذه القطعة.

أسعار الدولار تقريبية وتعتمد على سعر الصرف الحالي. سعر الين المدرج هو المرجع لهذه القطعة. تتقلب الأسعار والمخزون؛ تحقق من صفحة البائع قبل الشراء.

ما الذي تبرع فيه

نقاط الضعف وما يجب التحقق منه قبل الشراء

1. السعة غير مذكورة. اسأل كم بطاقة تتسع وهل للحامل جيوب منفصلة إذا كان ذلك يؤثر في استعمالك اليومي.
2. الأبعاد والوزن غير مؤكدين. قارنهما بالجيب أو الحقيبة أو المنظم الذي تنوي الحمل فيه.
3. قد يصعب الحكم على اللون من الشاشة. تأكد من صور الصفحة الحالية ووصفها؛ فقد تغيّر إعدادات العرض والإضاءة مظهر الأخضر والأسود.
4. لا تتوفر هنا إرشادات العناية. اسأل البائع أو الصانع عن التعامل مع الرطوبة والاحتكاك والتنظيف والتخزين لهذه القطعة من جلد الغزال المطلي باللكر.
5. شروط الإصلاح والضمان غير مؤكدة. إذا كان الإصلاح مهمّا، اطلب السياسة قبل الطلب، خاصة لعملية شراء دولية.
6. التسليم الدولي يعتمد على العنوان. لا تثبت لقطة المنتج شحن القطعة إلى كل بلد أو الرسوم المطبقة.
7. قد يتغير البائع المسمى والمخزون. أعد التحقق من البائع والحالة والسعر والتسليم المتوقع عند الدفع لا بالاعتماد على صفحة محفوظة.

الخلاصة — أي نوع من المشترين أنت؟

طرق أخرى للتعامل مع هذا الشراء

🏆 اختيار المحرر

❓ الأسئلة الشائعة

موقع jpmono.com هو موقع تحريري مقره اليابان، بمركزين تحريريين في توياما (منطقة هوكوريكو) ونارا (منطقة كانساي)، يعرّف القراء الدوليين بالأدوات المنزلية اليابانية. نركز على القطع ذات التراث الحرفي الموثق ومسارات الشراء الدولية الواضحة. لا نختبر كل منتج فعليا؛ بل نراجع معلومات الصانع والصفحات الموثقة.

أعدت هذه المقالة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ورُوجعت مقابل معلومات الصفحة المتاحة. يرجى التحقق من كل تفاصيل المنتج الحالية والسعر وشروط الشحن مع البائع.

إفصاح: قد يحصل jpmono.com على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة عبر روابط هذه الصفحة، دون أي تكلفة إضافية عليك.