- ما هي: مقلمة Inden-ya A 4604 بنقشة اليعسوب (dragonfly) باللونين الأحمر × الأبيض، وفق عنوان قائمتها.
- موطنها: Kofu في Yamanashi هي مركز حرفة Koshu Inden؛ أما خامة هذه القائمة ومنشأها فغير مؤكدين.
- النطاق السعري: ¥6,380 (≈ $43 USD اعتبارًا من أكتوبر 2026)، وهي قائمة مقلمة متوسطة السعر.
- الأنسب لمن: من يبحث عن مقلمة منقوشة ومستعد للتحقق من مواصفاتها قبل الطلب.
- تجاوزها إذا: كنت تحتاج إلى أبعاد وسعة مؤكدتين، أو إلى مواصفات مؤكدة لجلد الغزال واللكر.
- الشحن: إمكانية التوصيل إلى وجهتك خاصة بهذه القائمة؛ انتقل إلى اختيارنا ↓
يلتقي الأحمر بالأبيض في نقشة يعسوب على مقلمة Inden-ya A 4604. يذكر عنوان القائمة اليابانية اسم الطراز ووصف اللون؛ وتسجل اللقطة قطعة جديدة يعرضها Galleria Bag&Luggage بسعر ¥6,380 بتاريخ 12 أكتوبر 2026.
أما الموضوع الأوسع فهو Koshu Inden، حرفة جلد الغزال المنقوش باللكر المرتبطة بحوض Kofu في Yamanashi. وعنوان القائمة المختارة لا يذكر بحد ذاته أن هذه المقلمة من جلد الغزال أو مزخرفة باللكر أو مصنوعة في Kofu، لذلك تبقى تلك التفاصيل غير مؤكدة للقطعة المعروضة. وهذا التمييز مهم عندما تظهر قائمة في سوق إلكترونية جنبًا إلى جنب مع قصة حرفية.
هذا الدليل موجه لمن يقارن بين قطعة حرفية يابانية تقليدية والاحتياجات العملية لمقلمة يومية. وهو يلخص ما تثبته القائمة، وما يجب سؤاله قبل الشراء، وعلاقة القطعة بالحرف اليابانية الأخرى. والمنظور هنا منظور فريق تحرير مقيم في اليابان يعمل بين Toyama وNara، ويركز على القطع المفيدة والأوصاف الموثقة.

- لمن هذه المقلمة — ومن الأفضل أن يتجاوزها
- نظرة عامة على المنتج (من المواصفات المنشورة)
- مصطلحات مستخدمة في هذا الدليل
- من أين تأتي هذه القطعة — المكان والتقاليد الحرفية
- أي لون (تشطيب) تختار؟
- 📌 كيف تُقارن بغيرها؟
- 📦 الشحن وأين تشتري من خارج اليابان
- لمحة عن الأسعار عبر المتاجر
- ما يميزها
- نقاط الضعف وما يجب التحقق منه قبل الشراء
- الخلاصة — أي نوع من المشترين أنت؟
- طرق أخرى للتعامل مع هذا الشراء
- 🏆 اختيار المحرر
- ❓ الأسئلة الشائعة
لمن هذه المقلمة — ومن الأفضل أن يتجاوزها
ستناسبك أكثر إذا
- كنت تريد مقلمة منقوشة بطراز مسمّى.
- كنت مهتمًا بحرفة Koshu Inden ويمكنك تأكيد نسبة القطعة إلى الحرفة مع البائع.
- كنت تقدّر إكسسوارًا عمليًا يصلح أيضًا هدية مدروسة.
- كان بإمكانك التحقق من الأبعاد والسعة قبل الطلب.
- أعجبتك نقشة اليعسوب (dragonfly) والوصف الأحمر × الأبيض المذكوران في القائمة.
فكّر في خيار آخر إذا
- كنت تحتاج إلى خامة موثقة ومنشأ مؤكد في Kofu.
- كنت تحمل أقلامًا كثيرة وتحتاج إلى سعة معلنة.
- كنت تحتاج إلى القياسات أو الوزن أو نوع الإغلاق لاتخاذ القرار.
- كنت تفضل مقلمة غير منقوشة بتباين بصري منخفض.
- لم تتمكن من تأكيد التوصيل وتكاليف الاستيراد وشروط الإرجاع لعنوانك.
تقدم لقطة القائمة العنوان والسعر والبائع والحالة والتوفر، لكنها لا تقدم الأبعاد أو مواصفات الخامة. تعامل مع تلك النقاط كأسئلة توجهها إلى البائع بدل أن تستنتجها من السياق الحرفي أو صورة المنتج.
نظرة عامة على المنتج (من المواصفات المنشورة)
يميز هذا الجدول بين كلمات عنوان القائمة والسياق الحرفي الأوسع. فعنوان القائمة في السوق هو الدليل على مستوى القطعة، ولا ينبغي توسيعه إلى ادعاءات لا يذكرها.

مقلمة Koshu Inden من جلد الغزال
[印傳屋] [インデンヤ] INDEN-YA 筆箱 ペンケースA 4604 とんぼ/赤x白
残り1点 ご注文はお早めに · البائع: ギャレリア Bag&Luggage · ASIN B07XCBR6XF
السعر والتوفر بتاريخ 2026-10-12 الساعة 02:51 بتوقيت اليابان. قائمة Amazon وقت الشراء هي المرجع. يحصل jpmono.com على عمولة عن المشتريات المؤهلة دون أي تكلفة إضافية عليك.
| السمة | التفاصيل المؤكدة | ما يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| عنوان القائمة | [印傳屋] [インデンヤ] INDEN-YA 筆箱 ペンケースA 4604 とんぼ/赤x白 | طابق العنوان الياباني مع القطعة نفسها. |
| الطراز والنقشة | مقلمة A 4604؛ نقشة اليعسوب (dragonfly) بالأحمر × الأبيض | السعة غير مؤكدة. |
| البائع / الحالة | Galleria Bag&Luggage؛ جديدة | تحقق من القائمة الحالية. |
| السعر / المخزون | ¥6,380؛ بقيت قطعة واحدة في لقطة 12 أكتوبر 2026 | قد يتغير السعر والمخزون. |
| الخامة / المقاس / الوزن | غير مذكورة في العنوان الملتقط | اسأل البائع أو راجع المواصفات الحالية. |
| المنشأ | غير مذكور في العنوان الملتقط | تحقق مما إذا كان هذا الطراز من Koshu Inden. |
ℹ️ تقتصر اللقطة المتاحة على عنوان القائمة والبائع والسعر والحالة وملاحظة المخزون؛ والقائمة الحالية هي المرجع للتفاصيل الراهنة.
حرفة جلد الغزال المنقوش باللكر المرتبطة بحوض Kofu.
يحدد العنوان اسم Inden-ya والمقلمة والطراز والنقشة/اللون، ولا يذكر الخامة أو المنشأ الإقليمي.
مصطلحات مستخدمة في هذا الدليل
افتح مسرد الحرفة
- Koshu Inden (كوشو إندن)
- حرفة مرتبطة بحوض Kofu في Yamanashi، تشمل في وصفها العام نقش جلد الغزال بلكر urushi.
- Urushi (أوروشي)
- المصطلح الياباني للكر؛ وفي أوصاف Koshu Inden يُستخدم لرسم النقشات على جلد الغزال.
- إقليم Kai (Kai Province)
- الاسم القديم للمنطقة المرتبطة بـ Yamanashi الحالية في السياق الإقليمي لهذه الحرفة.
- Inden-ya (إندن-يا)
- اسم الصانع مكتوبًا 印傳屋 في القائمة المختارة، وعنوانه وحده لا يثبت خامة هذه القطعة أو منشأها.
من أين تأتي هذه القطعة — المكان والتقاليد الحرفية
يقع حوض Kofu في محافظة Yamanashi وسط اليابان. ويشير اسم الحرفة إلى Koshu بوصفه السياق الإقليمي التاريخي، بينما تبقى Kofu مركز إنتاجها المستمر. وهذا يضع التقليد ضمن مشهد حرفي إقليمي محدد، حتى عندما لا توضح قائمة بيع فردية منشأها.

تبدأ الرواية العامة للحرفة في فترة Sengoku، عندما استُخدم جلد الغزال ونقش urushi في الدروع وتجهيزات الجُعب. ثم تصف انتقالها إلى حرفة مدينة قلعية استمرت خلال فترة Edo، في الإطار الإقليمي لطريق Koshu Kaido. وهذه ملاحظات تاريخية عامة عن التقليد، وليست دليلًا على تاريخ صنع الطراز A 4604 أو خاماته.
- فترة Sengoku — تُذكر نقشات جلد الغزال واللكر في سياق الدروع وتجهيزات الجُعب.
- حقبة المدن القلعية — استمر التقليد حرفةً من حرف Kofu.
- فترة Edo — استمرت الحرفة في سياق طريق Koshu Kaido.
- اليوم — تبقى Kofu مركز الإنتاج، وتحافظ مشاغل عائلية على التقنية.
- 12 أكتوبر 2026 — تُظهر قائمة السوق الملتقطة للطراز A 4604 مقلمة جديدة بسعر ¥6,380.
يتجنب الخط الزمني نسبة سنة تأسيس غير مدعومة أو حرفي مسمّى. وبالنسبة للمتسوق، يكمن الفرق بين الاستمرارية الإقليمية للحرفة والأدلة على مستوى القطعة: إذ يجب أن تحدد قائمة البيع الخامة والمنشأ إذا كانت تلك الصفات مهمة للشراء.

تُوصف الاستمرارية المعاصرة من خلال مشاغل عائلية عريقة تحافظ على التقنية. ولا تحدد المعلومات المتاحة عدد المشاغل أو خط التوارث أو عدد الأجيال لصانع معين، لذلك لا يُنسب هنا أي رقم من هذا القبيل.
“قد تكون القصة الإقليمية للحرفة واضحة، بينما لا تزال تفاصيل خامة القائمة الفردية بحاجة إلى تحقق.”
غالبًا ما تُصوَّر مناظر Yamanashi بإطلالات جبل Fuji. أما الصلة العملية بالمكان لهذا الشراء فهي حوض Kofu: فاسم Koshu Inden يطلق على تقليد مرتبط بتلك المنطقة، بينما ينبغي أن يوضح عنوان البيع الصلة صراحة لقطعة معينة.

أي لون (تشطيب) تختار؟
تُعرض هذه القطعة بـ 8 ألوان. الصور أدناه هي خيارات الألوان الفعلية المتاحة في القائمة حاليًا — اختر ما يعجبك وأكّده في صفحة المنتج قبل الطلب، لأن القطع المُنهاة يدويًا تختلف اختلافًا طفيفًا من قطعة لأخرى.
📌 كيف تُقارن بغيرها؟
المقلمة قطعة عملية صغيرة؛ وتعرض المقالات المرتبطة أدناه طرقًا أخرى تدخل بها الحرف اليابانية حياتك اليومية، من المحفظة والمظلة النسيجية إلى البلور واللكر والنحت والخزف. قارن كل دليل مرتبط بشروطه الخاصة بدل افتراض تشارك الخامات أو البنية.
محفظة Koshu Inden القابلة للطيدليل آخر لإكسسوار من Koshu Inden.
كرة Koshu البلوريةخامة مختلفة من Yamanashi.
صينية Aizu المطلية باللكرحرفة لكر من منطقة أخرى.
سكين نقش الأختام Koshu Tenkoku-to: نصل النحت من Yamanashi [2026]
مظلة Makita Shoten Koshu-ori الجاكار: حرير Gunnai من Fujiyoshida [2026]
كأس النبيذ الخزفي Koshu Fuji بطلاء الرماد: فخار Yamanashi من بلد النبيذ الياباني [2026]📦 الشحن وأين تشتري من خارج اليابان
العرض الملتقط معروض على Amazon Japan، لكن اللقطة لا تؤكد ما إذا كانت قطعة هذا البائع قابلة للشحن إلى بلدك. أدخل وجهتك في القائمة الحالية وتحقق من الأهلية ورسوم التوصيل ورسوم الاستيراد التقديرية وقيود الإرجاع. وقد تختلف هذه التفاصيل باختلاف العنوان وتتغير بعد اللقطة. وانتبه إلى أن الدفع يتم بعملة الين الياباني (JPY) على Amazon Japan، وأن Amazon يحوّل المبلغ عند إتمام الدفع، وأن رسوم الاستيراد والضرائب تعتمد على قواعد بلد الوجهة (مثل الإمارات أو السعودية).
يمكن للقراء في كندا والمملكة المتحدة وأستراليا مراجعة أدلة الوجهات جنبًا إلى جنب مع تقدير الدفع. وتعتمد الرسوم الجمركية على القواعد المحلية؛ فلا تفترض أنها مشمولة في سعر القطعة. ولا تذكر اللقطة أي تكلفة شحن أو وعد تسليم.
تأكد من التوصيل إلى عنوانك وطابق العنوان والبائع والحالة الجديدة.
راجع الشحن ورسوم الاستيراد وتحويل العملة ونافذة التسليم.
اسأل عن الخيارات المباشرة أو قارن رسوم خدمة الوكيل وشروط التحويل وحدود الإرجاع.
لمحة عن الأسعار عبر المتاجر
رُصد مبلغ Amazon Japan بتاريخ 12 أكتوبر 2026. سعر القطعة المعتمد هو ¥6,380؛ أما المقابل التقريبي بالدولار فيستخدم سعرًا مرجعيًا قدره ¥150 للدولار الواحد، وليس سعر صرف حيًا. تحقق من السعر في القائمة.
| المتجر | القطعة / الخيار | السعر | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| متجر Amazon JP العالمي | مقلمة Inden-ya A 4604 بنقشة اليعسوب / الأحمر × الأبيض؛ جديدة | ¥6,380 (≈ $43 USD اعتبارًا من أكتوبر 2026) | لقطة بتاريخ 12 أكتوبر 2026؛ بقيت قطعة واحدة حينها. تحقق من القائمة. تُشحن دوليًا من اليابان حيثما أمكن؛ أكّد الوجهة عند الدفع. |
| الشراء من الصانع مباشرة | التوفر غير مؤكد | غير مؤكد | لا توجد قائمة مباشرة أو سعر حالي مثبت هنا. |
| خدمات الوكيل (Buyee / Tenso) | خيار التحويل، وفق شروط الخدمة | غير مؤكد؛ تختلف الرسوم | تحقق من أهلية القطعة والشحن المحلي والتحويل والإرجاع مع الخدمة. |
قد تساعد نتائج البحث على Amazon.com القراء في الولايات المتحدة على تصفح القرطاسية اليابانية، لكن الرابط لا يثبت أن هذه المقلمة نفسها تُباع هناك. والعرض الملتقط المحدد هو صف Amazon Japan. ومبلغ ¥6,380 مرتبط بتاريخ اللقطة فقط.
ما يميزها
هوية واضحة
يقدم العنوان اسم العلامة وفئة المنتج والطراز والنقشة ووصف اللون للمقارنة.
قالب يومي عملي
المقلمة إكسسوار عملي. أما ملاءمة هذا الطراز لحمولة معينة فتعتمد على مقاسه وسعته غير المؤكدين.
نقشة محددة
يمنح وصف اليعسوب (dragonfly) والأحمر × الأبيض المشتري مرجعًا بصريًا محددًا.
سعر مرجعي مؤرخ
يساعد سعر ¥6,380 المسجل على مقارنة هذه القائمة، بينما تبقى الصفحة الحالية هي المرجع للسعر والمخزون.
هذه مزايا وصف القائمة، وليست تقييمًا عمليًا. ولا تثبت المعلومات المتاحة البنية أو متانة التشطيب أو البطانة أو الإغلاق أو الأداء على المدى الطويل.
نقاط الضعف وما يجب التحقق منه قبل الشراء
- تحقق من النسبة إلى الحرفة. يحدد العنوان اسم Inden-ya لكنه لا يذكر Koshu Inden أو Kofu أو جلد الغزال أو اللكر. اسأل عما إذا كانت تلك الأوصاف تنطبق على هذا الطراز.
- تحقق من الأبعاد والسعة. لا يقدم العنوان ولا اللقطة قياسات أو عدد أقلام.
- افحص تفاصيل البنية. البطانة والإغلاق والدرزات والجيوب غير مذكورة؛ راجع الصور الحالية واسأل البائع.
- راجع اللون في الصور الحالية. يذكر العنوان اليعسوب (dragonfly) والأحمر × الأبيض؛ وقد تعرض الشاشات الألوان بشكل مختلف.
- أعد التحقق من المخزون والسعر. رُصدت قطعة واحدة وسعر ¥6,380 بتاريخ 12 أكتوبر 2026، وليسا مضمونين حاليًا.
- أكّد الشروط الدولية. أهلية التوصيل والرسوم وتكاليف الاستيراد والإرجاع غائبة عن اللقطة.
إذا كانت الخامة والمنشأ في صلب قرار الشراء، فاطلب من البائع تأكيد تلك التفاصيل للطراز A 4604، مع الأبعاد وإرشادات العناية. فهذا أساس أدق للمقارنة من افتراض أن كل قطعة مرتبطة بحرفة ما تحمل المواصفات نفسها.
الخلاصة — أي نوع من المشترين أنت؟
يعتمد القرار الصحيح على ما تحتاج أن تثبته القائمة. استخدم هذا المسار السريع لتقرر ما إذا كنت ستمضي قدمًا أو تتوقف لمزيد من التفاصيل أو تبحث في مكان آخر.
امضِ قدمًا بعد أن يؤكد البائع خامة هذه القائمة نفسها ونسبتها إلى Koshu Inden.
قارن القياسات والسعة والإغلاق مع المقلمة التي تستخدمها الآن.
استخدم ¥6,380 مرجعًا مؤرخًا؛ وقارن الإجمالي عند التسليم شاملًا الشحن ورسوم الاستيراد.
اختر قائمة تذكر صراحة الخامات والأبعاد والمنشأ إذا كنت تحتاجها مؤكدة.
طرق أخرى للتعامل مع هذا الشراء
انتظر قائمة أكمل
إذا كانت الخامة والأبعاد مهمة، فانتظر قائمة أو ردًا من البائع يجيب عن تلك الأسئلة. وطابق رقم الطراز نفسه.
اسأل عن الحالة والإرجاع
تصف اللقطة القطعة بأنها جديدة. أكّد الحالة الحالية والتغليف وقواعد الإرجاع، خاصة لطلب من خارج اليابان.
قارن الإجماليات عند التسليم
قارن سعر القطعة مع الشحن وتحويل الدفع والضرائب وأي رسوم وكيل.
اختر مقلمة أبسط
إذا كانت السعة أو الحماية هي الأهم، فابحث عن مقلمة تُنشر لها تلك القياسات والميزات صراحة.
🏆 اختيار المحرر
عنوان القائمة: “[印傳屋] [インデンヤ] INDEN-YA 筆箱 ペンケースA 4604 とんぼ/赤x白” — مقلمة Inden-ya A 4604 بنقشة اليعسوب (dragonfly) / الأحمر × الأبيض.
العرض الملتقط: ¥6,380 (≈ $43 USD اعتبارًا من أكتوبر 2026)، يبيعها Galleria Bag&Luggage، وحالتها جديدة. بقيت قطعة واحدة في اللقطة. السعر بتاريخ 2026-10-12؛ تحقق من القائمة.
يحدد العنوان اسم الصانع والطراز والنقشة ووصف اللون، ولا يحدد الأبعاد أو الخامة أو المنشأ الإقليمي، لذلك تبقى صلة المقلمة بحرفة Koshu Inden غير مؤكدة من العنوان وحده. ومن يبحث عن جلد الغزال أو اللكر عليه تأكيد تلك التفاصيل أولًا.
- طراز مقلمة مسمّى بدل إكسسوار غير محدد.
- نقشة يعسوب معلنة ووصف بالأحمر والأبيض.
- سعر مرجعي مؤرخ لمقارنة التكلفة الحالية عند التسليم.
تعتمد أهلية القائمة نفسها للشحن الدولي على الوجهة؛ أكّد الشحن والرسوم عند الدفع.
❓ الأسئلة الشائعة
ما هي القطعة المختارة بالضبط؟
يسمي العنوان الياباني الملتقط مقلمة Inden-ya من الطراز A 4604 بنقشة اليعسوب (dragonfly) ووصف بالأحمر × الأبيض. وهي مذكورة بحالة جديدة وكان يعرضها Galleria Bag&Luggage في اللقطة.
هل تؤكد القائمة جلد الغزال ولكر urushi؟
لا. فالعنوان الملتقط لا يذكر الخامة أو اللكر. وتُوصف حرفة Koshu Inden عمومًا بأنها حرفة جلد الغزال واللكر، لكن أكّد أن تلك الخامات تنطبق على قطعة الطراز A 4604 نفسها.
كم كان السعر؟
أظهرت اللقطة سعر ¥6,380 (نحو $43 USD بمرجع ¥150 للدولار) بتاريخ 12 أكتوبر 2026. وقد تتغير الأسعار والمخزون؛ تحقق من المبلغ الحالي في القائمة.
كم قلمًا تسع، وما أبعادها؟
تلك التفاصيل غير مذكورة في العنوان الملتقط أو اللقطة. راجع المواصفات الحالية أو اسأل البائع عن القياسات والسعة والبطانة والإغلاق.
هل يمكن أن يشحن Amazon Japan هذه القطعة إلى كندا أو المملكة المتحدة أو أستراليا؟
لا تؤكد اللقطة أهلية الوجهة. أدخل عنوانك في القائمة الحالية وتحقق من الشحن ورسوم الاستيراد وخيارات التوصيل. وراجع أدلة كندا والمملكة المتحدة وأستراليا.
كيف أعتني بها؟
لا تتضمن المعلومات الملتقطة أي تعليمات عناية. اطلب إرشادات الطراز A 4604 من البائع أو الصانع؛ ولا تفترض أن تعليمات قطعة جلدية أو ملكرة أخرى تنطبق عليها.
هل تصلح هدية؟
قد تناسب النقشة والوصف الأحمر × الأبيض من يحب القرطاسية المنقوشة. تحقق من الأبعاد والتغليف وتوقيت التوصيل والتوفر الحالي وسعة الأقلام المفضلة للمُهدى إليه قبل الطلب.
يحرر jpmono.com فريق تحرير مقيم في اليابان يعمل انطلاقًا من Toyama في Hokuriku وNara في Kansai. نعرّف القراء الدوليين بالأدوات المنزلية اليابانية، ونركز على التراث الحرفي الموثق ومسارات الشراء الدولية الواضحة، ولا نختبر كل منتج فعليًا. نقرأ معلومات الصانعين والقوائم الموثقة؛ وتدعم روابط التابعة عملنا التحريري. اقرأ عن معاييرنا التحريرية.
استُعين بأدوات مساعدة في إعداد هذه المقالة. تحقق من تفاصيل المنتج والسعر المؤرخ مقابل قائمة البائع قبل الشراء.
إفصاح: قد يحصل jpmono.com على عمولة من عمليات الشراء المؤهلة عبر روابط هذه الصفحة، دون أي تكلفة إضافية عليك.