![Hirashimizu-yaki Zansetsu-Seladon-Kaffeetasse & Untertasse: Wo kaufen [2026]](https://jpmono.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/08/hirashimizu-yaki-zansetsu-coffee-cup-where-to-buy-2026-01-Yamagata_Castle_hon-maru.jpg)
Hirashimizu-yaki (平清水焼, „Hirashimizu-Keramik“) ist eine Steinguttradition, die am Fuß des Chitoseyama (Berg Chitose) am südlichen Stadtrand von Yamagata City gebrannt wird, in der schneereichen Tōhoku-Region im Norden Honshūs. Die Töpferei etablierte sich hier etwa in der An’ei-Ära (1772–1781) und arbeitet mit einem lokalen, eisenhaltigen Ton, der am Fuß des Berges gegraben wird; die frühen Brennöfen werden einem Töpfer namens Niwa Jizaemon zugeschrieben. Was diese Ware auszeichnet, ist nicht der Pinsel eines Dekorateurs, sondern das Eisen, das bereits im Boden steckt.
Im Brennofen wandert dieses Eisen an die Oberfläche und setzt sich als dunkle, braun-schwarze Sprenkel auf einem bläulich-grünen Seladon-Grund ab. Die Töpfer Yamagatas nannten diesen Effekt zansetsu (残雪, „verbleibender Schnee“) — die dunklen Flecken wirken wie Schneereste auf einem grünen Frühlingsberg — und kombinieren ihn mit einem sanfteren nashi-seiji (梨青磁, „Birnenschalen-Seladon“). Die hier vorgestellte Kaffeetasse mit Untertasse aus dem noch aktiven Shichiemon-Ofen (七右ェ門窯, Shichiemon-gama) ist eine der zugänglicheren Formen, die diese Glasur annimmt.
Dieser Ratgeber richtet sich an internationale Leser, die ihr erstes Stück Yamagata-Keramik in Erwägung ziehen. Er erklärt, was diese Ware ist, woher sie stammt, wie man die Glasur liest, woher das Angebot stammt, und die ehrlichen Vorbehalte — einschließlich der Tatsache, dass der abgerufene Preis-Snapshot für dieses konkrete Stück leer zurückkam, sodass der aktuelle Preis beim Händler geprüft werden muss.
📅 Veröffentlicht: 23. Juni 2026
🔄 Aktualisiert: 23. Juni 2026
⏱️ Lesezeit: ~10 Min.
- Für wen ist das etwas — und wer sollte es überspringen?
- Produktübersicht (nach veröffentlichten Angaben)
- Preisübersicht nach Anbieter
- Woher das kommt — Ort, Epoche und die Handwerkstradition
- Was gut gelingt
- Schwächen und was vor dem Kauf zu prüfen ist
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Weitere Wege zu diesem Kauf
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen ist das etwas — und wer sollte es überspringen?
- ein Seladon möchten, dessen Muster aus dem Eisen des Tons selbst stammt, nicht aus aufgetragener Dekoration
- eine ruhige, zurückhaltende Kaffeetasse einem strahlenden Porzellan vorziehen
- eine Sammlung regionaler japanischer Ofenkeramik aufbauen und noch kein Stück aus Tōhoku besitzen
- die saisonale Namensgebung (zansetsu, „verbleibender Schnee“) schätzen, die an eine reale Landschaft geknüpft ist
- bereit sind, Preis und Verfügbarkeit selbst zu prüfen, bevor Sie bestellen
- ein einheitliches, maschinell abgestimmtes Set wollen — die Eisensprenkelung variiert bei jedem Stück
- heute einen bestätigten Preis und schnelle Prime-Lieferung brauchen (dieses Stück wird aus Japan versendet)
- ohne Prüfung des Angebots von Spülmaschinen- und Mikrowellenfestigkeit ausgehen
- kräftige Aufglasur-Emails bevorzugen (dann eher zu Kutani oder Arita greifen)
- nicht bereit sind, eine Steinzeugglasur von Hand zu waschen und behutsam zu behandeln
Produktübersicht (nach veröffentlichten Angaben)
Die verfügbaren Daten zu diesem konkreten Angebot sind begrenzt. Anhand der Angebotskennung und der Herstellerangaben handelt es sich um eine Hirashimizu-yaki-Kaffeetasse mit Untertasse aus dem Shichiemon-Ofen, ausgeführt in der eisengesprenkelten zansetsu-/nashi-seiji-Seladonglasur. Der abgerufene Preis- und Verfügbarkeits-Snapshot kam leer zurück, daher hält die Tabelle unten fest, was dokumentiert ist, und markiert den Rest als unbestätigt, statt zu raten.
| Merkmal | Details (nach verfügbaren Daten) |
|---|---|
| Ware | Hirashimizu-yaki (平清水焼), Steinzeug |
| Hersteller | Shichiemon-Ofen (七右ェ門窯), Yamagata City |
| Form | Kaffeetasse & Untertasse (Paar) |
| Glasur | Zansetsu (verbleibender Schnee) Seladon mit Eisensprenkeln; nashi-seiji (Birnenschalen-Seladon) |
| Ton | Lokaler eisenhaltiger Ton vom Fuß des Chitoseyama |
| Herkunft | Yamagata City, Präfektur Yamagata, Tōhoku |
| Fassungsvermögen / Maße | Unbestätigt — im Angebot nachsehen |
| Spülmaschine / Mikrowelle | Unbestätigt — Hersteller / Angebot prüfen |
| Preis | In den abgerufenen Daten nicht verfügbar — beim Händler prüfen |
Quellenhinweis: Der Amazon-US-Suchpfad (primär, moonill-20) sowie das Amazon-JP-Global-Store-Angebot (sekundär, moonill-22, das Quellenangebot für ASIN B00IUFQWEA) sind hier die Referenzen. Nur die Angebotskennung war verfügbar — der aktuelle Preis kann sich seit dem Verfassungsdatum geändert haben.
📖 Glossar — wichtige Begriffe
- Seiji (青磁, „Seladon“) — eine Glasur, die zu einem grün-blauen Ton gebrannt wird und historisch in ganz Ostasien geschätzt wurde.
- Zansetsu (残雪, „verbleibender Schnee“) — Hirashimizus charakteristisches Erscheinungsbild: dunkle Eisensprenkel, verteilt über einem Seladon-Grund, gelesen als Schnee, der auf einem grünen Berg zurückbleibt.
- Nashi-seiji (梨青磁, „Birnenschalen-Seladon“) — eine sanftere, fein strukturierte Seladon-Oberfläche, die an die Schale einer Birne erinnert.
- Chitoseyama (千歳山, Berg Chitose) — der Hügel am Stadtrand von Yamagata City, dessen eisenhaltiger Ton den Rohstoff liefert.
- Shichiemon-gama (七右ェ門窯) — „Shichiemon-Ofen“, einer der führenden aktiven Hirashimizu-yaki-Hersteller.
- Kasumi-ga-jō (霞城, „Nebelschloss“) — der gebräuchliche Name für Yamagata Castle, den Sitz des Mogami-Klans.
- Tōhoku (東北) — Japans schneereicher Nordosten, die Großregion, zu der Yamagata gehört.
Verwandte jpmono-Ratgeber — weitere regionale Keramiken, Textilien und Lackbecher, die es sich lohnt, gegen dieses Yamagata-Seladon abzuwägen.
Preisübersicht nach Anbieter
Das abgerufene Angebot lieferte keinen aktuellen Preis, daher sind die Angaben unten bewusst als unbestätigt markiert. Betrachten Sie die Shop-Links als Weg, den aktuellen Preis zu erfahren, nicht als feste Zahlen.
| Shop | Artikel / Variante | Preis (JPY / USD ca.) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Amazon JP Global Store | Shichiemon-Ofen Zansetsu-Kaffeetasse & Untertasse | Preis in den abgerufenen Daten nicht verfügbar — prüfen | Das Quellenangebot für dieses konkrete Stück. Versand aus Japan in die meisten großen Zielländer. |
| Direkt beim Hersteller | Shichiemon-Ofen, Yamagata City | — | Ofen und regionale Kunsthandwerksläden führen möglicherweise Stücke; internationaler Versand ist nicht garantiert. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Weiterleitung von JP-Händlern | Artikelpreis + Gebühren | Nützlich, wenn ein Stück nur in einem inländischen JP-Shop verkauft wird. Es fallen eine Servicegebühr sowie Weiterleitungskosten an. |
USD-Angaben sind ungefähre Werte (Basis ¥150/USD, Stand Mitte 2026); JPY ist die maßgebliche Währung. Die Preise in USD hängen vom aktuellen Wechselkurs ab. Nur der Amazon-JP-Angebots-Snapshot wurde herangezogen, und der Preis war zum Zeitpunkt des Verfassens nicht verfügbar.
Woher das kommt — Ort, Epoche und die Handwerkstradition
Yamagata City liegt in einem von Bergen umgebenen Inlandbecken im Süden der Präfektur Yamagata, in der Tōhoku-Region im Norden Honshūs. Der Mogami-Fluss, der das Becken entwässert und nach Norden zum Japanischen Meer fließt, transportierte historisch sowohl Handelswaren als auch Ton durch dieselben Täler, in denen die Brennöfen ihren Ursprung hatten. Die relevante Geografie ist klein und konkret: Hirashimizu ist ein Bezirk am Fuß des Chitoseyama (Berg Chitose), und es ist das Eisen im Ton dieses Hügels, das die Ware zu dem macht, was sie ist.
Der historische Ankerpunkt der Stadt ist Mogami Yoshiaki, der Daimyō, der Yamagata um die Wende zum 17. Jahrhundert zu einer bedeutenden Burgstadt ausbaute. Seine Burg, offiziell Yamagata Castle, ist besser unter ihrem Beinamen Kasumi-ga-jō (霞城, „Nebelschloss“) bekannt. Diese Burgstadt-Ökonomie verschaffte der Region die Bevölkerung und die Nachfrage, die ein Töpferviertel benötigt. Hirashimizu-yaki selbst ist jünger als die Burg: Die Töpferei etablierte sich am Fuß des Chitoseyama etwa in der An’ei-Ära (1772–1781), und die frühen Brennöfen werden Niwa Jizaemon zugeschrieben.
- um 1600 — Mogami Yoshiaki baut Yamagata um Kasumi-ga-jō (Yamagata Castle) zu einer Burgstadt aus.
- 1772–1781 — An’ei-Ära: Die Töpferei etabliert sich am Fuß des Chitoseyama mit lokalem eisenhaltigem Ton.
- Ende 18. Jh. — Niwa Jizaemon wird die Gründung der frühen Hirashimizu-Brennöfen zugeschrieben.
- 19. Jh. — Die eisengesprenkelten Glasuren zansetsu-Seladon und nashi-seiji entstehen als Markenzeichen der Ware.
- 20. Jh. — Der Shichiemon-Ofen (Shichiemon-gama) besteht als führender aktiver Hersteller fort.
- 2026 — Hirashimizu-yaki wird weiterhin in Yamagata City aus demselben Chitoseyama-Ton gebrannt.
Was „hier noch immer hergestellt“ konkret bedeutet: Der Shichiemon-Ofen bleibt einer der führenden aktiven Hersteller von Hirashimizu-yaki und verarbeitet denselben eisenhaltigen Ton vom selben Hügel. Das Muster ist nicht aufgemalt. Es ist das Eisen des Tons selbst, das in der Hitze des Ofens an die Oberfläche wandert — weshalb keine zwei Stücke identisch gesprenkelt sind und die Ware eher als Abbild ihres eigenen Materials denn als Entwurf eines Dekorateurs zu lesen ist.
„Der Schnee auf einem Tōhoku-Berg schmilzt nicht gleichmäßig — er verharrt in dunklen Taschen gegen das Grün. Hirashimizus Töpfer haben dieses Bild nicht erfunden; sie ließen es das Eisen des Tons für sie zeichnen.“
Die Namensgebung lohnt einen genaueren Blick, denn hier treffen Ort und Objekt aufeinander. Zansetsu bedeutet „verbleibender Schnee“ — die Flecken, die auf einem grünen Frühlingsberg übrig bleiben, nachdem die Schneeschmelze bereits eingesetzt hat. Auf der Tasse liest sich das genau so: die dunklen braun-schwarzen Eisensprenkel auf dem bläulichen Seladon. Die begleitende Glasur, nashi-seiji oder „Birnenschalen-Seladon“, benennt eine feinere Oberflächenstruktur. Beide gehören zum schneereichen Klima Tōhokus, das die Ware prägt und ihr ihre Sprache gegeben hat.
Dieselben Täler, die den Ton bergen, tragen auch die älteren Wahrzeichen der Region — Yamadera (Risshaku-ji), den Tempelkomplex an den Klippen am Stadtrand, und den Mogami-Fluss, der historisch Waren durch das Becken bewegte. Nichts davon ist Dekoration auf der Tasse. Es ist der Kontext, der eine unscheinbare Seladon-Kaffeetasse als Yamagata-Objekt und nicht als generisches Stück lesbar macht.
Was gut gelingt
Schwächen und was vor dem Kauf zu prüfen ist
- Kein bestätigter Preis. Die abgerufenen Daten lieferten einen leeren Preis-Snapshot. Prüfen Sie das aktuelle Angebot, bevor Sie von einer Zahl ausgehen.
- Die Sprenkelung variiert von Stück zu Stück. Da das Muster das Eisen des Tons selbst ist, wird die Tasse, die Sie erhalten, nicht exakt den Katalogfotos entsprechen. Das liegt in der Natur der Sache und ist kein Mangel — enttäuscht aber Käufer, die Einheitlichkeit wünschen.
- Maße und Fassungsvermögen unbestätigt. Der Angebots-Snapshot enthielt keine Größen- oder Volumenangaben. Wenn Sie ein bestimmtes Fassungsvermögen benötigen, prüfen Sie dies vor der Bestellung.
- Pflegehinweise unbestätigt. Spülmaschinen- und Mikrowellentauglichkeit sind in den verfügbaren Daten nicht angegeben. Steinzeugglasuren werden im Allgemeinen am besten von Hand gewaschen; bestätigen Sie dies im Angebot.
- Versand aus Japan. Das Quellenangebot ist der Amazon-JP-Global-Store. Rechnen Sie mit längerer Transportzeit als bei inländischem Prime-Versand und möglichen Zollgebühren oberhalb der Einfuhrfreigrenze Ihres Landes.
- Keine bunte Aufglasur-Ware. Wenn Sie kräftige Farben wünschen (Kutani, Arita-Aufglasur), wirkt dieses zurückhaltende Seladon eher schlicht.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Weitere Wege zu diesem Kauf
❓ Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet „zansetsu“, und ist das Muster aufgemalt?
Zansetsu (残雪) bedeutet „verbleibender Schnee“. Die dunklen braun-schwarzen Sprenkel sind nicht aufgemalt — sie sind Eisen aus dem lokalen Chitoseyama-Ton, das während des Brennens an die Oberfläche tritt und an Schnee erinnert, der auf einem grünen Berg liegen bleibt. Deshalb ist jedes Stück anders gesprenkelt.
Wo wird Hirashimizu-yaki hergestellt?
Im Bezirk Hirashimizu am Fuß des Chitoseyama in Yamagata City, Präfektur Yamagata, in der Tōhoku-Region im Norden Honshūs. Die Töpferei etablierte sich dort etwa in der An’ei-Ära (1772–1781).
Wie viel kostet diese Kaffeetasse?
Der abgerufene Angebots-Snapshot enthielt keinen Preis, daher nennt dieser Ratgeber keinen. Prüfen Sie das aktuelle Amazon-JP-Global-Store-Angebot (ASIN B00IUFQWEA) für den aktuellen Preis und die Verfügbarkeit.
Kann ich es außerhalb Japans versenden lassen?
Ja. Der Artikel stammt aus dem Amazon-JP-Global-Store, der international in die meisten großen Zielländer versendet. Rechnen Sie mit längerer Transportzeit als bei inländischem Prime-Versand und mit möglichen Zollgebühren oberhalb der Einfuhrfreigrenze Ihres Landes. Proxy-Dienste wie Buyee oder Tenso sind eine Alternative, falls ein Stück nur in einem inländischen Shop erhältlich ist.
Ist es spülmaschinen- und mikrowellenfest?
Die verfügbaren Daten bestätigen dies nicht. Steinzeug-Seladonglasuren werden im Allgemeinen am besten von Hand gewaschen, und metallisch verzierte oder dekorierte Stücke sollten nicht in die Mikrowelle. Prüfen Sie dennoch die Pflegehinweise des konkreten Angebots, bevor Sie davon ausgehen.
Wie unterscheidet sich das von einer Kiso-Lack-Kaffeetasse?
Das sind völlig unterschiedliche Kategorien. Das Kiso-Stück ist lackiertes Holz (warm, leicht, weich im Griff); Hirashimizu-yaki ist eisenhaltiges Steinzeug mit Seladonglasur (kühl, hart, mit mineralisch geprägtem Muster). Vergleichen Sie in unserem Ratgeber Kiso-Lack-Kaffeetassenpaar.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam betreut (mit Sitz in Toyama in der Hokuriku-Region und Nara in Kansai) und ist unabhängig. Wir nehmen kein Geld von den vorgestellten Herstellern an; die Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir testen nicht jedes Produkt physisch — wir werten Herstellerangaben und Quellenangebote aus.
🤖 Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der verfügbaren Quelldaten überprüft. Wo die Angebotsdaten unvollständig waren (insbesondere aktueller Preis, Maße und Pflegehinweise), werden die Lücken offen benannt statt mit Schätzungen aufgefüllt.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
