Iwachus Nambu-Tekki-Pfanne (南部鉄器, „Nambu-Eisenwaren“) aus Gusseisen wird in Morioka sandgegossen, der alten Burgstadt des Nambu-Klans in der Präfektur Iwate im nördlichen Tōhoku Japans. Sie gehört zu einer Metallgusstradition, die die Fürsten von Morioka im 17. Jahrhundert bewusst begründeten, indem sie Kesselgießer in ihr Fürstentum holten, und die Iwachu — 1902 in Morioka gegründet — bis heute als einer der größten Exporteure japanischen Gusseisen-Kochgeschirrs fortführt.
Was in einer internationalen Küche ankommt, ist kein Tetsubin-Kessel, das Produkt, das den Namen Nambu im Ausland bekannt machte, sondern eine Bratpfanne, die nach demselben Sandgussverfahren gefertigt wird: dickwandig, schwer, langsam beim Aufheizen und ebenso langsam beim Abgeben der Wärme. Die Daten deuten darauf hin, dass sie für scharfes Anbraten bei hoher Hitze, für den Weg vom Herd über den Ofen bis auf den Tisch und für den langen Weg des Einbrennens gebaut ist, der rohes Gusseisen über Jahre zu einer beinahe antihaftenden schwarzen Patina werden lässt. Sie ist induktionsgeeignet, was für Leser außerhalb Japans wichtig ist, deren Kochfelder sich vom Gasherd unterscheiden, den Iwachus Kundschaft in Japan oft nutzt.
Dieser Guide wurde vom Schreibtisch einer in Japan ansässigen Redaktion aus verfasst, für Leser, die von außerhalb Japans einkaufen. Er behandelt, was das Listing tatsächlich angibt, wo Morioka liegt und warum sich das Eisenhandwerk gerade dort verwurzelte, wie sich diese Pfanne von den Kesseln und den leichteren Pfannen unterscheidet, mit denen sie oft verglichen wird, sowie die realistischen Wege — Amazon US, Amazon JP Global Store, den Hersteller direkt und Proxy-Dienste —, um ein Exemplar an Ihre Tür zu bekommen.
🔄 Aktualisiert:
⏱ Lesezeit: ca. 9 Min.

- Für wen sich diese Pfanne eignet – und wer sie sich sparen sollte
- Produktübersicht (laut veröffentlichten Angaben)
- 📍 Woher es kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
- Welche Ausführung sollten Sie wählen?
- 📌 Wie schneidet sie im Vergleich ab?
- Preisüberblick über die Shops hinweg
- Was sie gut macht
- Schwächen und Dinge, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Weitere Wege, diesen Kauf anzugehen
- 🏆 Redaktionstipp
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen sich diese Pfanne eignet – und wer sie sich sparen sollte
- eine Pfanne zum Anbraten und Rösten möchten, die auch bei einem dicken Steak oder einer Portion Gemüse die Hitze hält, ohne an Temperatur zu verlieren
- bereit sind, Gusseisen einzubrennen, zu trocknen und einzuölen, statt es in die Spülmaschine zu geben
- auf Induktion kochen und eine Pfanne wollen, die ausdrücklich induktionsgeeignet ist
- ein einziges Küchenwerkzeug schätzen, das vom Herd über den Ofen bis auf den Tisch mitkann
- ein Stück mit dokumentiertem regionalem Handwerkserbe kaufen möchten, keine Massenware
- eine leichte Pfanne wollen, die Sie mit einer Hand schwenken können — Gusseisen ist bauartbedingt schwer
- von Anfang an Antihafteigenschaften erwarten, ohne erst eine Einbrennschicht aufzubauen
- spülmaschinenfeste Bequemlichkeit brauchen und die Pfanne auch mal nass in der Spüle stehen lassen wollen
- überwiegend säurehaltige Tomaten- oder Weinsaucen kochen, die einer jungen Einbrennschicht zusetzen
- den Nambu-Tetsubin-Kessel für Tee suchen — das ist ein anderes Produkt (siehe die Vergleichslinks weiter unten)
Produktübersicht (laut veröffentlichten Angaben)
Die für diesen Artikel abgerufenen Daten enthielten zum Zeitpunkt der Erstellung keinen aktuellen Amazon-Listing-Schnappschuss — aus dem Feed lagen weder aktueller Preis noch Maße oder Gewicht vor. Die folgende Tabelle gibt daher nur wieder, was sich zuverlässig aus dem Produkttyp des Herstellers und der Nambu-Tekki-Tradition ableiten lässt; Felder, die die Daten nicht bestätigen, sind entsprechend gekennzeichnet statt geraten. Prüfen Sie die genauen Angaben vor dem Kauf immer im aktuellen Listing.

Iwachu Nambu Tekki Gusseisenpfanne: Moriokas Eisenguss-Bratpfanne
岩鋳 Iwachu オムレット22 黒焼付 内径20.5cm IH対応 フライパン 南部鉄器 24600
在庫あり。 · Verkauft von Amazon.co.jp · ASIN B008QTIQSA
Preis und Verfügbarkeit Stand 2026-08-31 02:30 JST. Maßgeblich ist das Amazon-Angebot zum Kaufzeitpunkt. jpmono.com erhält eine Provision für qualifizierte Käufe, ohne Mehrkosten für Sie.
| Merkmal | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Artikeltyp | Gusseisenpfanne / Bratpfanne | Produkttyp des Herstellers |
| Hersteller | Iwachu (岩鋳), gegründet 1902, Morioka | Direkt vom Hersteller |
| Material | Gusseisen | Handwerkstyp (Nambu Tekki) |
| Verarbeitung | Sandgussverfahren (sunagata), dickwandig | Nambu-Tekki-Methode |
| Oberfläche | Voreingebranntes / oxidiertes Gusseisen, keine synthetische Beschichtung | Handwerkstyp |
| Wärmequellen | Geeignet für Gas, Elektro und Induktion (IH) | Produkttyp des Herstellers |
| Herkunft | Morioka, Iwate, Japan | Direkt vom Hersteller |
| Durchmesser / Gewicht | Nicht bestätigt — bitte Listing prüfen | Nicht in den abgerufenen Daten enthalten |
| ASIN (JP-Listing) | B008QTIQSA | Artikel-Spezifikation |
📖 Glossar — wichtige Begriffe
Nambu Tekki (南部鉄器, „Nambu-Eisenwaren“) — Gusseisenwaren aus der Präfektur Iwate, benannt nach dem Nambu-Klan, der über das Fürstentum Morioka herrschte. Zentriert auf zwei Standorte, Morioka und Mizusawa (Ōshū).
Tetsubin (鉄瓶) — ein gusseiserner Kessel zum Wassererhitzen, das im Ausland bekannteste Nambu-Tekki-Produkt. Von dieser Pfanne zu unterscheiden.
Kama-shi (釜師) — Kesselgießer. Die Fürsten von Morioka holten diese Spezialisten im 17. Jahrhundert aus Kyoto und Yamagata, um die örtliche Industrie zu begründen.
Sandgussverfahren (砂型, sunagata) — geschmolzenes Eisen wird in eine aus feinem Gießsand geformte Gussform gegossen, die anschließend zerbrochen wird, um das fertige Stück freizulegen. Der Kitakami-Fluss lieferte Moriokas Gießsand.
Einbrennen (Seasoning) — die polymerisierte Ölschicht, die sich durch Gebrauch und Pflege auf Gusseisen bildet und ihm mit der Zeit eine antihaftende, rostbeständige Oberfläche verleiht.
IH (Induction Heating) — japanische Bezeichnung für Induktionskochfelder. Gusseisen ist von Natur aus induktionsgeeignet.
📍 Woher es kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
Morioka ist der Regierungssitz der Präfektur Iwate, gelegen dort, wo der Nakatsu-Fluss auf den Kitakami trifft, in einem weiten Becken an Honshus Pazifikseite. Der Iwate-Berg, der ruhende Vulkan der Region, erhebt sich nordwestlich über der Stadt. Das Becken lieferte der Stadt zwei der drei Dinge, die eine Eisengussindustrie braucht — feinen Gießsand aus dem Kitakami-Fluss und reichlich Holzkohle aus den umliegenden Wäldern — dazu den örtlichen Eisensand und den Lack, mit dem die Arbeiten vollendet wurden.

Das dritte Element — die Förderung durch den Hof — kam mit dem Fürstentum. Morioka war die Burgstadt des Nambu-Klans, der ab dem 17. Jahrhundert über das Fürstentum Morioka herrschte. Um eine höfische Kultur und eine tragfähige lokale Wirtschaft aufzubauen, holten die Fürsten um 1600 Kesselgießer (kama-shi) aus Kyoto und Yamagata. Diese Spezialisten, die mit örtlichem Eisensand, Gießsand, Lack und Holzkohle arbeiteten, bilden die Wurzel dessen, was wir heute Nambu Tekki nennen.

Zwei Produktionszentren entstanden und prägen das Handwerk bis heute: Morioka, die Burgstadt der Nambu, und Mizusawa in Ōshū im Süden. Tetsubin-Kessel machten den Namen im Ausland berühmt, doch dasselbe Sandgussverfahren hat schon immer auch Pfannen, Töpfe und Untersetzer hervorgebracht. Iwachu, 1902 in Morioka gegründet, ist der größte moderne Hersteller und der Teil der Tradition, der internationalen Käufern am sichtbarsten ist — sein schweres, voreingebranntes Gusseisen-Kochgeschirr wird weltweit versandt.
„Die Fürsten entdeckten nicht das Eisen — sie holten die Hände, die es formten. Vier Jahrhunderte später gießt dasselbe Sandgussverfahren, das einst die Kessel des Fürstentums schuf, die Pfanne auf Ihrem Herd.“
- 1124 — Der vergoldete Konjikidō in Chūson-ji in Hiraizumi wird fertiggestellt und markiert den Höhepunkt der Gold- und Metallkunst Iwates.
- 17. Jahrhundert — Der Nambu-Klan herrscht über das Fürstentum Morioka und holt Kesselgießer aus Kyoto und Yamagata.
- 17.–18. Jh. — Morioka und Mizusawa (Ōshū) etablieren sich als die beiden Zentren der Nambu-Eisenwaren.
- 1902 — Iwachu wird in Morioka gegründet.
- 1975 — Nambu Tekki wird vom japanischen Wirtschaftsministerium als traditionelles Kunsthandwerk (Dentōteki Kōgeihin) anerkannt.
- Spätes 20. Jh. — Induktionsgeeignetes Gusskochgeschirr geht für den heimischen Markt und den Export in Produktion.
- 2026 — Iwachu gießt weiterhin im Sandgussverfahren in Morioka und exportiert Gusseisen-Kochgeschirr in die ganze Welt.

Das metallverarbeitende Erbe reicht tiefer als die Kessel. Rund 90 km südlich von Morioka ist der vergoldete Konjikidō in Chūson-ji in Hiraizumi — 1124 unter den Nord-Fujiwara fertiggestellt — bis heute Zeugnis dafür, wie sehr sich Gold- und Metallhandwerk in diesem Teil Tōhokus schon lange vor der Ankunft der Nambu-Fürsten konzentrierten. Der Eisenguss begann hier nicht bei null; er fügte sich in eine Region ein, die das Arbeiten mit Metall bereits beherrschte.

Diese Kontinuität ist der praktische Punkt für Käufer. Eine Nambu-Pfanne ist keine Nachbildung einer alten Form; sie ist das aktuelle Produkt einer ungebrochenen Industrie, gegossen in derselben Stadt, nach derselben Methode, die das Fürstentum Morioka vor vierhundert Jahren in Gang setzte. Die Einbrennschicht, die Sie darauf aufbauen, ist die jüngste Lage auf einer sehr alten Oberfläche.
Welche Ausführung sollten Sie wählen?
Dieses Stück ist in 2 Varianten gelistet. Die Fotos unten zeigen die tatsächlichen Größenoptionen, die aktuell im Listing verfügbar sind — wählen Sie die gewünschte Variante aus und bestätigen Sie sie vor der Bestellung auf der Produktseite, da handgefertigte Ware von Stück zu Stück leicht variiert.
📌 Wie schneidet sie im Vergleich ab?
Wenn Sie diese Pfanne gegen andere Tōhoku- und Metallhandwerksstücke abwägen, die wir vorgestellt haben, bieten diese Guides nützliche Vergleichspunkte — nach Region, Material und Verwendungszweck.
🫖 Oigen Nambu Tetsubin-Kessel — die Kessel-Seite desselben Handwerks
✨ Akita Ginsen-zaiku Silberfiligran — benachbarte Tōhoku-Metallkunst
🥫 Kaikado Zinn-Teedose — Weichmetall-Handwerk, Kyoto
🧣 Iwate-Homespun-Wollschal — gleiche Präfektur, anderes Handwerk🥣 Kawatsura-Akita-Lackschale — Tischbegleiter aus Tōhoku
🌸 Kabazaiku-Kirschrinden-Dose — Tōhoku-Naturmaterial-Handwerk
✂️ Suwada-Nagelknipser — präzise japanische Stahlarbeit
🪵 Aomori-Hiba-Schneidebrett — ein Küchenbegleiter aus dem Norden
Preisüberblick über die Shops hinweg
Für dieses Listing lag in den abgerufenen Daten kein aktueller Preis vor, daher wird der JPY-Betrag unten als nicht verfügbar ausgewiesen statt geschätzt. USD-Angaben an anderer Stelle auf dieser Seite sind Näherungswerte (Basis ¥150/USD, Mitte 2026); maßgeblich ist immer der JPY-Preis im Listing. Bitte vor dem Kauf beim Händler prüfen.
| Shop | Artikel / Variante | Preis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Iwachu Nambu Tekki Gusseisenpfanne (ASIN B008QTIQSA) | Preis zum Zeitpunkt der Erstellung nicht verfügbar — bitte Listing prüfen | Das Quell-Listing für dieses konkrete Produkt. Der Kauf erfolgt in JPY auf Amazon Japan; Amazon rechnet den Betrag an der Kasse in Ihre Landeswährung um. Für Lieferungen nach Deutschland/in die EU schätzt und erhebt Amazon an der Kasse zusätzlich die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie eventuell anfallende Zölle (Import Fees Deposit). Versand aus Japan ist international in die meisten wichtigen Zielländer möglich. |
| Direkt vom Hersteller (Iwachu) | Komplettes Nambu-Tekki-Kochgeschirr-Sortiment | Variiert — japanischer Inlandskatalog | Der Katalog des Herstellers richtet sich an den japanischen Markt; internationale Bestellungen laufen in der Regel über einen Händler oder einen Proxy-Dienst. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Leiten JP-Listings in Länder weiter, die der Global Store nicht beliefert | Artikelpreis + Servicegebühr + Weiterversand | Nur sinnvoll, wenn der Amazon JP Global Store nicht direkt in Ihr Land liefert. Bringt zusätzliche Kosten und Zeit mit sich. |
Was sie gut macht
Schwächen und Dinge, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- 1Gewicht. Gusseisen ist bauartbedingt schwer. Einhändiges Schwenken ist unrealistisch; stellen Sie sicher, dass Sie eine volle Pfanne bequem anheben können.
- 2Einbrennen erforderlich. Auch voreingebranntes Gusseisen braucht anfangs Pflegeöl und schonende Nutzung; antihaftend ist es nicht von Tag eins an.
- 3Rostrisiko. Gusseisen muss zügig getrocknet werden und darf nicht nass oder eingeweicht stehen bleiben. In feuchtem Klima ist zusätzliche Pflege nötig.
- 4Säurehaltige Speisen. Lange geschmorte Tomaten- oder Weinsaucen können eine junge Einbrennschicht angreifen und einen metallischen Beigeschmack annehmen. Bauen Sie zuerst die Patina auf.
- 5Unbestätigte Maße und Preis. Die abgerufenen Daten enthielten weder Durchmesser noch Gewicht noch aktuellen Preis für dieses Listing. Prüfen Sie Größe und JPY-Preis auf der aktuellen Seite, bevor Sie sich festlegen.
- 6Versandkosten durch Gewicht. Eine schwere Eisenpfanne ist im internationalen Versand teuer; kalkulieren Sie Fracht und mögliche Zollabgaben in den tatsächlichen Endpreis ein — für Lieferungen nach Deutschland/in die EU erhebt Amazon dabei die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) und etwaige Zölle bereits an der Kasse (Import Fees Deposit).
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Weitere Wege, diesen Kauf anzugehen
🏆 Redaktionstipp
❓ Häufig gestellte Fragen
Versendet der Amazon JP Global Store diese Pfanne international?
Ist das dasselbe wie ein Nambu-Tetsubin-Kessel?
Funktioniert sie auf einem Induktionskochfeld?
Wie pflege ich sie, damit sie nicht rostet?
Wie hoch ist der Preis, und warum wird er hier nicht angezeigt?
Kann ich sie über einen Proxy-Dienst kaufen, wenn der Global Store nicht zu mir liefert?
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam betreut (mit Sitz in Toyama in der Region Hokuriku und in Nara in der Region Kansai) und ist unabhängig. Wir nehmen keine Zahlungen von den vorgestellten Herstellern an; unsere Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir testen nicht jedes Produkt physisch — wir lesen die Herstellerangaben und die Quell-Listings.
Hinweis: Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der zum Zeitpunkt der Erstellung verfügbaren Quelldaten des Listings überprüft. Spezifikationen, Preis und Verfügbarkeit sollten vor dem Kauf auf der Seite des Händlers bestätigt werden.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.