Startseite / Japanisches Handwerk / Beppu-Bambus-Blumenvase: Authentisches Takezaiku kaufen [2026]
Japanisches Handwerk

Beppu-Bambus-Blumenvase: Authentisches Takezaiku kaufen [2026]

Beppu-Bambus-Blumenvase: Authentisches Takezaiku kaufen [2026]
📢 PR: Dieser Artikel enthält Amazon-Affiliate-Links (USA primär, Japan sekundär) (Details).
⚡ Auf einen Blick
  • Worum es geht: Handgeflochtete Einblumen-Vase aus Madake-Bambus für saisonale Zweige und die Präsentation im Teeraum
  • Hergestellt in: Beppu, Oita — Beppu Takezaiku, ein vom METI anerkanntes traditionelles Bambushandwerk
  • Preislage: Einstiegsniveau für handgeflochtenes Takezaiku; das vorgestellte Angebot liegt bei ¥1,980 (Stand 11.10.2026) — siehe Live-Angebot
  • Ideal für: Eine erste authentische Takezaiku-Vase für die Tokonoma-Nische, den Teeraum oder einen kleinen Tisch
  • Lieber nicht, wenn: Sie eine große, wasserdichte Vase für umfangreiche Sträuße ohne Inneneinsatz brauchen
  • Versand: internationaler Versand über Amazon Japan — zu unserer Empfehlung ↓

Über Beppu steigt schon vor dem Frühstück Dampf auf, und dünne Streifen aus Madake-Bambus trocknen in derselben warmen Luft. Das ist die Kulisse dieser Blumenvase: ein kleiner, aufrechter Korb, geflochten für einen oder zwei saisonale Zweige.

Beim vorgestellten Stück handelt es sich laut Angebot um eine weiße Einblumen-Vase Temari Ichirin in Groß, hergestellt in Japan in der Präfektur Oita als Beppu Takezaiku. Laut Amazon-JP-Angebot vom 11. Oktober 2026 wird sie neu von einem Bambushandwerks-Händler aus Beppu für ¥1,980 (etwa $13 USD zum aktuellen Kurs) verkauft, nur noch wenige Stück auf Lager. Die Daten deuten darauf hin, dass sie einer der günstigsten Einstiege in ein sonst sehr arbeitsintensives Handwerk ist.

Dieser Ratgeber richtet sich an Leserinnen und Leser außerhalb Japans, die eine authentische Bambus-Blumenvase aus Beppu suchen und mit gutem Gefühl kaufen möchten. Er erklärt, was das Angebot bestätigt, woher das Handwerk kommt, wie Preise und Bezugswege sich vergleichen, was diese Vase gut kann, was Sie vor der Bestellung prüfen sollten und wie der internationale Versand funktioniert.

Veröffentlicht: Aktualisiert: Lesezeit: etwa 12 MinutenVon einer Japan-basierten Redaktion mit Sitz in Toyama und Nara
Handgeflochtete weiße Einblumen-Vase aus Madake-Bambus
Handgeflochtete Einblumen-Vase Temari Ichirin aus weißem Madake-Bambus, laut Angebot hergestellt in Beppu, Oita. Laut Amazon-JP-Angebot vom 11. Oktober 2026 beträgt der Preis ¥1,980.

Für wen sie passt — und für wen nicht

Diese Vase passt zu Ihnen, wenn Sie
  • ein erstes authentisches Stück Beppu Takezaiku zum Einstiegspreis suchen
  • einen oder zwei saisonale Zweige, Teeblumen oder Wildgräser präsentieren möchten
  • eine Tokonoma-Nische, einen Teeraum, einen Eingangsbereich oder einen kleinen Beistelltisch ausstatten
  • leichte, natürliche Materialien gegenüber Glas- oder Keramikvasen bevorzugen
  • sichtbares Handgeflecht und die Textur des Bambus als Schmuck schätzen
Verzichten Sie lieber, wenn Sie
  • eine große, wasserdichte Vase für ganze Sträuße oder lange Rosen brauchen
  • ein spülmaschinenfestes, mikrowellengeeignetes oder wetterfestes Gefäß suchen
  • erwarten, dass jedes Stück exakt gleich aussieht — handgeflochtener Bambus variiert leicht
  • ein passendes Set brauchen — im Angebot ist eine einzelne Einblumen-Vase beschrieben
  • einen schweren, kippsicheren Standfuß für einen Haushalt mit aktiven Haustieren oder Kleinkindern bevorzugen

Produktüberblick (nach veröffentlichten Angaben)

Die Angaben deuten auf eine kompakte, handgeflochtete Blumenvase aus Madake-Bambus hin. Der Angebotstitel beschreibt sie als Einblumen-Vase (Ichirin-zashi, Vase für eine einzelne Blume), Temari Ichirin in Groß in Weiß, Artikelnummer 11-003, inländisch, Präfektur Oita, Beppu Takezaiku, hergestellt in Japan. Im Angebot wird sie als Neuware von einem Bambushandwerks-Händler aus Beppu präsentiert.

Amazon.co.jp · Global StoreAffiliate-Link
Beppu-Bambus-Blumenvase

Beppu-Bambus-Blumenvase

竹 一輪挿し 「てまり一輪 大 白 」11-003 国産 大分県 別府竹細工 日本製

¥1,98099 Punkte zurück

残り4点 ご注文はお早めに · Verkauft von 竹工芸 朱竹堂 · ASIN B09QZN5BLD

Preis und Verfügbarkeit mit Stand vom 11.10.2026, 09:14 JST. Maßgeblich ist das Amazon-Angebot zum Zeitpunkt des Kaufs. Bei qualifizierten Käufen erhält diese Seite eine Provision, für Sie ohne Mehrkosten.

Merkmal Amazon JP Global Store (Quellangebot) Hinweise
Artikel Einblumen-Vase, Temari Ichirin groß, weiß, 11-003 Laut Amazon-JP-Angebot mit Stand vom 11.10.2026
Material Bambus (Madake-Tradition des Beppu Takezaiku) Geflochtener Bambus; kein Glas und keine Keramik
Herkunft Inländisch, Präfektur Oita, Beppu Takezaiku, hergestellt in Japan Wie im Angebotstitel angegeben
Lieferumfang Einzelne Vase (ein Stück, kein Set) Der Titel beschreibt eine Ichirin-zashi
Zustand / Händler Neu; zum Zeitpunkt der Momentaufnahme geringer Bestand Bitte prüfen Sie den aktuellen Bestand im Angebot
Preis der Momentaufnahme ¥1,980 (etwa $13 USD zum aktuellen Kurs) mit Stand vom 11.10.2026 Der JPY-Preis ist maßgeblich; bitte live prüfen

ℹ️ Es liegt nur die Momentaufnahme des Amazon-JP-Angebots vor; die Live-Preise können sich seit dem Redaktionsschluss verändert haben.

Glossar — Bambushandwerks-Begriffe in diesem Ratgeber

Takezaiku (竹細工, Bambusgeflecht): Gespaltene und geflochtene Bambuswaren, von Körben über Vasen bis zu Stücken für die Innendekoration.

Madake (真竹, Phyllostachys bambusoides): Ein hoher, gerader Bambus, der in Oita vielfach zu Flechtstreifen in Flechtqualität verarbeitet wird.

Ichirin-zashi (一輪挿し, Einblumen-Vase): Eine kleine Vase für einen einzelnen Zweig oder wenige Zweige.

Temari (手まり, Handball): Ein rundes Ziermotiv; hier Teil des Produktnamens für eine rund geflochtene Form.

METI Traditional Craft (伝統的工芸品, traditionelles Handwerk): Eine Auszeichnung des japanischen Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie für Handwerke, die Kriterien zu Region, Technik und Materialien erfüllen.

📍 Woher sie kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition

📍
Wo sie hergestellt wird
Beppu (Oita, Kyushu)
Onsen-Stadt im Osten von Kyushu an der Beppu-Bucht, hinterlegt von Madake-Hainen; Tor zum Yufu-Becken und zum weiteren Oita-Handwerksgebiet
📍 Die Präfektur Oita liegt auf der südwestlichen Hauptinsel.

Beppu liegt an der Ostküste von Kyushu in der Präfektur Oita, an der Beppu-Bucht mit Vulkanhügeln direkt hinter der Stadt. Die Stadt gehört zu Japans großen Onsen-Gebieten, und die umliegenden Hänge und Becken tragen Madake-Haine, die Flechtmaterial in Flechtqualität liefern. Bambuskörbe wurden hier ab der Edo-Zeit für den täglichen Gebrauch und für Badegäste gefertigt, und diese stetige Nachfrage stützte Spalt-, Färbe- und Flechttechniken in unmittelbarer Nähe der Bäderstraßen.

Dampfendes Onsen-Viertel von Beppu mit Badehausdampf
Das dampfende Onsen-Viertel von Beppu, wo sich Bambus-Souvenirs für Badegäste entwickelten. — Foto: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Mit der Zeit entwickelten sich aus den Korbtechniken durchbrochene Takezaiku-Formen, und Beppu Takezaiku ist als METI Traditional Craft anerkannt. Blumenvasen übertragen dieselben Spalt- und Flechtverfahren in aufrechter Form für die Präsentation. Gängig erzählt wird, dass der Bädertourismus aus einer Handfertigkeit der ländlichen Umgebung ein benanntes regionales Handwerk machte, wobei Werkstätten neben größeren Körben weiterhin Tischstücke flechten.

📜 Zeitstrahl — Beppu-Bambuswaren in groben Zügen
  • Edo-Zeit und später — Bambuskörbe werden in Beppu für den täglichen Gebrauch und für Badegäste gefertigt
  • Edo-Zeit und später — Spalt- und Flechtverfahren entwickeln sich hin zu durchbrochenen Takezaiku-Formen
  • Heute — Beppu Takezaiku ist als METI Traditional Craft anerkannt; Vasen übertragen Korbtechniken in die Aufrechte
  • 11. Oktober 2026, 09:09 JST — Die Momentaufnahme des Quellangebots verzeichnet die vorgestellte Vase zu ¥1,980 bei geringem Bestand
  • 11. Oktober 2026 — Dieser Ratgeber erscheint, um verlässliche Kaufwege von außerhalb Japans zu bestätigen

Was die fortlaufende Fertigung hier bedeutet, ist eher praktisch als zeremoniell. Werkstätten nahe den Onsen-Straßen spalten Madake-Halme weiterhin in dünne Streifen, flechten sie zu aufrechten und flachen Formen und vollenden Stücke für Nische und Tisch. Eine kleine Vase wie das vorgestellte Stück zeigt dieselbe Handarbeit wie ein Korb — enge Verbindungen, gleichmäßige Abstände und einen leichten, doch federnden Körper — verdichtet in ein Einblumen-Format.

Berg Yufu über dem Oita-Becken, Bambusregion hinter dem Beppu-Handwerk
Berg Yufu über dem Oita-Becken, dem Madake-Anbaugebiet hinter dem Beppu-Handwerk. — Foto: Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

„Eine Vase aus Beppu ist ein Korb, dem man das Aufrechtstehen beigebracht hat — dieselben Streifen, dieselben Verbindungen, sie hält Blumen statt Waren.“

Saisonal verdient sich diese Art Vase ihren Platz mit Teeblumen, Neujahrszweigen aus Kiefer und Pflaume, Wildgräsern des Sommers und Samenständen des Herbstes. Zur weiteren Handwerkslandschaft Oitas gehören Zederntabletts aus Hita und Töpferware aus Onta, daher passt eine Bambusvase ganz natürlich zu Holz- und Irdenware-Tischstücken aus derselben Präfektur. Wenn Sie sich eine kleine japanische Präsentationsecke zusammenstellen, bilden Vase, Tablett und ein Servierteller ein stimmiges Set, ohne ein Regal zu füllen.

Satoyama- und Tempellandschaft der Kunisaki-Halbinsel in Oita
Tempel und Satoyama der Kunisaki-Halbinsel als Bild der weiteren Oita-Handwerkslandschaft. — Foto: Wikimedia Commons (Gemeinfrei)
📌 Wie schneidet sie im Vergleich ab?

Leser, die diese Vase mit Tischware kombinieren, vergleichen sie oft mit den Oita-Stücken oben. Der Obstkorb zeigt dieselbe Beppu-Flechtung in größerem Maßstab, während Zederntablett und Servierteller ein kleines Präsentationsset vervollständigen.

Preisvergleich über die Bezugswege

Anbieter Artikel / Variante Preis Hinweise
🇯🇵 Amazon JP Global Store Temari Ichirin groß weiß 11-003, einzelne Vase ¥1,980 (etwa $13 USD zum aktuellen Kurs) mit Stand vom 11.10.2026; bitte im Angebot prüfen Versand aus Japan in über 65 Länder — darunter Kanada, Großbritannien und Australien —, Einfuhrabgaben werden an der Kasse geschätzt. Geringer Bestand zum Zeitpunkt der Momentaufnahme.
Direkt vom Hersteller Beppu-Werkstatt im Direktverkauf — Manche Beppu-Werkstätten verkaufen vor Ort oder per Inlandsbestellung; die internationale Bestellabwicklung variiert je nach Hersteller.
Weiterleitungsdienste (Buyee / Tenso) Nur Inlandsangebote — Sinnvoll, wenn eine Werkstatt nur im Inland anbietet; zuzüglich Weiterleitungsgebühren und Bearbeitungszeit.

USD-Preise sind Näherungswerte und hängen vom aktuellen Wechselkurs ab. Für den konkret gelisteten Artikel ist der JPY-Preis maßgeblich.

📦 Versand & Kauf von außerhalb Japans

Der Amazon JP Global Store versendet viele Haushalts- und Handwerksartikel international, und Bambusvasen sind in der Regel gut versendbar, weil sie leicht sind und keine beschränkten Materialien enthalten. Laut Momentaufnahme war die vorgestellte Vase Anfang Oktober 2026 auf Lager, allerdings nur noch wenige Stück — prüfen Sie die Verfügbarkeit daher bitte vor der Bestellung.

⚖️ Direkt aus Japan oder US-Suche — welcher Weg passt
Amazon Japan — weltweiter Versand
Die exakte Vase Temari Ichirin zu ¥1,980 mit Stand vom 11.10.2026. Versand in über 65 Länder, darunter Kanada, Großbritannien und Australien, Einfuhrabgaben werden an der Kasse geschätzt.
Amazon-US-Suche
Schnellere Inlandslieferung in Dollar, doch das exakte Beppu-Stück gibt es in der Regel nur im Japan-Store. Am besten, um Formen und Preisstufen zu vergleichen, bevor Sie das authentische Stück bestellen.

Der Versand in die USA und nach Europa liegt für ein kleines Paket typischerweise bei $15–$40, ähnlich für Kanada, Großbritannien und Australien je nach Tempo und Bündelung. Die Zahlung auf Amazon Japan erfolgt in JPY; Amazon rechnet an der Kasse in Ihre Landeswährung um. Für Deutschland bzw. die EU schätzt Amazon die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie einen etwaigen Zoll und zieht sie als Import Fees Deposit direkt an der Kasse ein — so vermeiden Sie eine überraschende Nachzahlung bei der Zustellung. Falls das Japan-Angebot einmal als nicht an Ihre Adresse versendbar angezeigt wird, kann ein Weiterleitungsdienst wie Buyee oder Tenso ein Inlandspaket entgegennehmen und nachsenden — gegen zusätzliche Gebühren und Tage.

Was sie gut kann

Leichter, stabiler Bambuskörper
Gespaltene Madake-Streifen halten die Vase federleicht und zugleich elastisch, sodass ein kleiner Tisch oder ein Nischenbord sie mühelos trägt.
Gemacht für saisonale Zweige
Die aufrechte Einblumen-Form steht Teeblumen, Gräsern und einzelnen Zweigen, die in einer großen Glasvase verloren wirken.
Belegbare Beppu-Herkunft
Im Angebot steht inländisches Oita Beppu Takezaiku, hergestellt in Japan — passend zum Handwerk in Titel und Region dieses Ratgebers.
Handarbeit zum Einstiegspreis
Zu ¥1,980 mit Stand vom 11.10.2026 bietet sie echtes Flechthandwerk zu einem Preis, bei dem viele handgemachte Vasen ein Mehrfaches kosten.

Schwächen und Punkte zur Prüfung vor dem Kauf

  1. Der Wasserumgang ist in der Momentaufnahme nicht im Detail beschrieben. Geflochtener Bambus allein hält kein Wasser wie Glas; prüfen Sie anhand der Angebotsfotos und der Beschreibung, ob ein Innenröhrchen oder ein Einsatz enthalten ist und woraus er besteht.
  2. Nur kleines Format. Eine Einblumen-Vase trägt keinen ganzen Strauß. Vermessen Sie das vorgesehene Bord und vergleichen Sie die Zweiglängen vor der Bestellung.
  3. Geringer Bestand zum Zeitpunkt der Momentaufnahme. Im Angebot waren mit Stand vom 11. Oktober 2026 nur noch wenige Stück vermerkt. Bestand und Preis können sich geändert haben; prüfen Sie sie im Angebot, bevor Sie damit planen.
  4. Handarbeit variiert naturgemäß. Weiß gefärbte Streifen, Flechtspannung und Randabschluss können von Stück zu Stück leicht abweichen. Wer identische Paare braucht, sollte zuerst den Händler kontaktieren.
  5. Leichter Stand braucht einen ruhigen Platz. Bambusvasen kippen durch lange Zweige oder Zugluft leicht um. Stellen Sie sie auf eine stabile Fläche, fern von Türen und stark frequentierten Kanten.
  6. Bambus mag kein Dauerbad und keine pralle Sonne. Nach der Präsentation leeren und lufttrocknen lassen, Tropfen zügig abwischen und längere direkte Sonne meiden, um Ausbleichen und Austrocknen zu bremsen.

Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?

Premium — das Handwerk sammeln
Beginnen Sie mit dieser Temari-Vase und ergänzen Sie dann einen größeren durchbrochenen Korb derselben Tradition, um die Technik in zwei Maßstäben zu zeigen.
Mitte — eine gute Vase
Bestellen Sie das vorgestellte Angebot zu ¥1,980, solange es auf Lager ist, und kombinieren Sie es mit einem kleinen Tablett zu einer vollständigen Präsentation.
Budget — erst den Look testen
Vergleichen Sie Bambusvasen über die US-Suche und steigen Sie dann auf das Japan-Angebot um, sobald Größe und Stil feststehen.
Verzichten — vorerst
Wenn eine große, wasserdichte Straußvase oder ein Pflanztopf für draußen gefragt ist, wählen Sie lieber Glas, Keramik oder Metall.

Andere Wege zu diesem Kauf

Auf Nachschub warten
Wenn die wenigen verbliebenen Stück ausverkauft sind, beobachten Sie dieselbe Händlerseite auf eine Rückkehr, statt sich mit einer Bambusvase ohne Herkunftsangabe zu begnügen.
Beppu-Werkstätten besuchen
Wer nach Oita reist, kann Flechtungen in Werkstattläden rund um das Onsen-Städtchen direkt vergleichen und eine Vase gleich mitnehmen.
Punkte und Boni
Wer über den Japan-Store mit Kartenpunkten oder Amazon-Punkten bestellt, kann den internationalen Versandanteil einer kleinen Bestellung abfedern.
Verzichten und umschichten
Wenn Wasserumgang oder Größe nicht passen, stecken Sie das Budget lieber in ein Hita-Zederntablett oder einen Onta-Servierteller aus derselben Präfektur.

🏆 Redaktionsempfehlung

🏆 Redaktionsempfehlung — die Vase, mit der wir beginnen würden
Beppu Takezaiku handgeflochtete Blumenvase aus Madake-Bambus — Temari Ichirin groß weiß 11-003

Laut Amazon-JP-Angebot mit Stand vom 11. Oktober 2026: neu, verkauft von einem Bambushandwerks-Händler aus Beppu, gelistet als inländisches Oita Beppu Takezaiku, hergestellt in Japan, zu ¥1,980 (etwa $13 USD zum aktuellen Kurs). Drei Gründe, warum sie diesen Ratgeber anführt: Die Herkunft im Angebot passt zum Handwerk im Titel, das Einblumen-Format eignet sich für saisonale und Teeraum-Präsentation, und der Momentaufnahmepreis hält echtes Handgeflecht in einem Einstiegsbudget. Prüfen Sie Preis und Bestand bitte vor der Bestellung im Angebot.

❓ Häufige Fragen

Wo kann ich eine authentische Bambus-Blumenvase aus Beppu kaufen?
Die vorgestellte Vase Temari Ichirin groß weiß (11-003) ist im Amazon JP Global Store zu ¥1,980 mit Stand vom 11.10.2026 gelistet; bitte im Angebot prüfen. Die US-Suche eignet sich, um Bambusvasen im Inland zu vergleichen, während der Japan-Store das exakte Beppu-Stück führt.
Was kostet die vorgestellte Vase?
Laut Amazon-JP-Angebot vom 11. Oktober 2026 beträgt der Preis ¥1,980 (etwa $13 USD zum aktuellen Kurs). Preise und Bestand schwanken, prüfen Sie sie daher bitte vor dem Kauf im Angebot.
Versendet Amazon Japan diese Vase international?
Der Amazon JP Global Store versendet in über 65 Länder, darunter Kanada, Großbritannien und Australien, Einfuhrabgaben werden an der Kasse geschätzt. Falls ein Angebot einmal als nicht an Ihre Adresse versendbar angezeigt wird, kann ein Weiterleitungsdienst wie Buyee oder Tenso ein Inlandspaket nachsenden.
Was sollte ich vor der Bestellung zum Wassergebrauch prüfen?
Prüfen Sie anhand der Angebotsfotos und der Beschreibung, ob ein Innenröhrchen oder ein Wassereinsatz enthalten ist. Geflochtener Bambus allein hält kein Wasser — klären Sie daher, was die Zweige hält und wie Sie es leeren und trocknen.
Wie pflege ich eine Bambusvase?
Nach der Präsentation leeren und lufttrocknen lassen, Tropfen zügig abwischen und die Vase vor längerer direkter Sonne und Dauerbad schützen. Behandeln Sie die geflochtenen Streifen behutsam und lagern Sie sie trocken mit Luftzirkulation.
Eignet sie sich als Geschenk oder Teeraum-Stück?
Ja, wenn Sie saisonale Zweige oder Teeblumen in einer kleinen Nische oder im Eingangsbereich präsentieren. Es handelt sich um eine einzelne Einblumen-Vase — für große Sträuße oder Käufer, die ein passendes Set brauchen, passt sie nicht.

Diese Seite wird von einer Japan-basierten Redaktion kuratiert (mit Sitz in Toyama in der Hokuriku-Region und Nara in Kansai) und ist unabhängig. Wir lassen uns von den vorgestellten Herstellern nicht bezahlen; Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Lesen Sie mehr über unsere redaktionellen Standards.

📢 Affiliate-Offenlegung — Dieser Artikel enthält Affiliate-Links aus dem Amazon-Partnerprogramm. Der primäre Weg ist Amazon US (amazon.com) über die Suche — viele dieser handgefertigten japanischen Handwerksstücke sind auf amazon.com nicht einzeln gelistet, doch Amazon US führt vergleichbare japanische Küchen- und Haushaltswaren, und Provisionen aus dem, was Besucher über den Suchlink kaufen, stützen diese Seite. Der sekundäre Weg ist der Amazon JP Global Store (amazon.co.jp), aus dem die konkreten Stücke dieses Ratgebers stammen und der international in die meisten großen Zielländer versendet. Wenn Sie über einen dieser Links kaufen, erhalten wir ggf. eine Provision, für Sie ohne Mehrkosten. Die gezeigten Preise und Verfügbarkeiten beruhen auf Daten zum Zeitpunkt der Abfassung und können sich geändert haben — prüfen Sie sie bitte vor dem Kauf beim Händler. USD-Beträge neben JPY sind Näherungswerte (Basis ¥150/USD Mitte 2026); für den konkret gelisteten Artikel ist der JPY-Preis maßgeblich. Die Zahlung auf Amazon Japan erfolgt in JPY, Amazon rechnet an der Kasse um; für Deutschland bzw. die EU werden die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) und ein etwaiger Zoll als Import Fees Deposit geschätzt und direkt an der Kasse eingezogen.

KI-gestützter Entwurf mit menschlicher redaktioneller Prüfung; Angaben und Preise gegen die Momentaufnahme des Quellangebots vom 11. Oktober 2026 geprüft.

Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.