![Joshu Fuki-Urushi Keyaki-Lackteller: Gewischter Lack-Teller aus Zelkovaholz aus dem Bergland von Gunma [2026]](https://jpmono.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/08/joshu-fuki-urushi-keyaki-lacquer-plate-where-to-buy-2026-03-Tanigawa-dake2C_October_2007.jpg)
Ein runder Teller aus Zelkovaholz aus dem Bergland von Gunma ist ein unscheinbarer Gegenstand: eine einzelne, tellergroße Schale mit rund 18–21 cm Durchmesser, nicht in glänzend farbigem Lack ausgeführt, sondern in fuki-urushi (拭き漆, „gewischter Lack“). Roher Urushi-Lack wird in das nackte Holz eingerieben und wieder abgewischt, Schicht um Schicht, bis die Oberfläche aushärtet und die Maserung des Keyaki (欅, Zelkove) wie ein Wasserzeichen hindurchscheint. Das Ergebnis wirkt weniger wie ein Lackkunst-Prunkstück als vielmehr wie Alltagsgeschirr mit einem langen Gedächtnis.
Was einen genaueren Blick lohnt, ist die Herkunft. Gunma — die alte Provinz Joshu (上州) — ist keine berühmte Lackregion. Ihre landesweit anerkannten Kunsthandwerke sind Textilien: Kiryu-ori-Seide, Isesaki-gasuri und die UNESCO-gelistete Tomioka-Seidenspinnerei. Dieser Teller gehört stattdessen zu einer leiseren, zweitrangigen Tradition: den Holzdrechslern (kijishi, 木地師) im Bergland von Tone und Agatsuma rund um Numata, wo einst der Sanada-Clan die Forstwirtschaft förderte und wo die Handelsstraße Mikuni-kaido die Technik des gewischten Lacks über die Berge aus Echigo und Aizu herübertrug.
Dieser Ratgeber richtet sich an internationale Leserinnen und Leser, die überlegen, ob ein Stück wie dieses in ihren Schrank gehört. Wir behandeln, was der Gegenstand ist, woher er wirklich stammt, wie Sie ihn von außerhalb Japans kaufen können, wo er im Vergleich zu bekannteren Lack- und Drechsler-Linien steht — und, ehrlich gesagt, wer lieber die Finger davon lassen sollte. Vorab ein Hinweis: Dies ist ein sorgfältig recherchiertes Amazon-Angebot, keine Traditionsmarke. Die Bezeichnung „上州漆器“ ist keine eingetragene Marke, und Details wie die genaue Werkstatt, der Preis und die Verfügbarkeit sollten Sie vor dem Kauf im Angebot selbst prüfen.
🔄 Aktualisiert: 13. Juni 2026
⏱️ Lesezeit: ~10 Min.
- Für wen eignet sich dieser Teller — und wer sollte ihn meiden?
- Produktübersicht (laut veröffentlichten Angaben)
- 📦 Versand & Bezugsquellen außerhalb Japans
- Preisvergleich über verschiedene Shops
- 📍 Herkunft — Ort, Epoche und die Handwerkstradition
- Was er gut macht
- Schwächen und Dinge, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Andere Herangehensweisen an diesen Kauf
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen eignet sich dieser Teller — und wer sollte ihn meiden?
- sichtbare Holzmaserung einer hochglänzenden, farbigen Lackoberfläche vorziehen
- einen einzelnen Alltagsteller möchten, kein Serviertablett und keine Deckeldose
- mit reiner Handwäsche ohne Spülmaschine und Mikrowelle gut zurechtkommen
- eine regionale, weniger bekannte Handwerksgeschichte einem berühmten Markennamen vorziehen
- zu schätzen wissen, dass kleine natürliche Abweichungen kein Makel, sondern der Sinn der Sache sind
- spülmaschinen- und mikrowellenfestes Geschirr für den täglichen Vielgebrauch benötigen
- aufgrund einer anerkannten METI-zertifizierten Marke kaufen möchten
- eine garantiert einheitliche Farbe und Maserung über mehrere Teller hinweg erwarten
- eine Hautempfindlichkeit gegenüber Lack (Urushi) haben — vollständig ausgehärteter Urushi ist inert, fragen Sie im Zweifel aber nach
- präzise Maße erwarten; die Größe variiert je nach Stück und Angebot
Produktübersicht (laut veröffentlichten Angaben)
Die verfügbaren Daten zu diesem konkreten Angebot sind dünn. Zum Zeitpunkt der Erstellung lieferte der abgerufene Datensatz weder einen aktuellen Preis noch ein strukturiertes Datenblatt, weshalb die folgende Tabelle eher die Angebotskategorie und die allgemeinen Merkmale von fuki-urushi-Keyaki-Geschirr widerspiegelt als geprüfte Maße des Einzelstücks. Betrachten Sie jede Angabe als „im Angebot zu bestätigen“.
| Merkmal | Detail (im Angebot bestätigen) | Quelle |
|---|---|---|
| Objekt | Runder Holzteller (einzelne Schale, kein Tablett) | Angebotskategorie |
| Material | Gedrechseltes Keyaki-Holz (Zelkove) | Angebotskategorie |
| Finish | Fuki-urushi (gewischter Lack); Maserung sichtbar | Angebotskategorie |
| Durchmesser (ca.) | ~18–21 cm (variiert; pro Stück bestätigen) | Allgemeiner Kategoriebereich |
| Region | Bergland von Gunma (Numata / Region Tone–Agatsuma) | Redaktionelle Einordnung |
| Pflege | Handwäsche; keine Spülmaschine / Mikrowelle / längeres Einweichen | Standard für lackiertes Holz |
Diesem Eintrag liegt ausschließlich eine Momentaufnahme des Amazon-JP-Global-Store-Angebots zugrunde, und es wurde kein aktueller Preis erfasst; der Live-Preis und die genauen Maße können sich seit dem Erstellungsdatum geändert haben. Quellen: Amazon-US-Suche (primär, moonill-20) + Amazon JP Global Store (sekundär, moonill-22, Quellangebot) + Hersteller direkt, sofern identifizierbar.
📖 Glossar — wichtige Begriffe
- Fuki-urushi (拭き漆) — „gewischter Lack“. Roher Urushi-Lack wird in vielen dünnen Schichten in das nackte Holz eingerieben und wieder abgewischt. Er härtet die Oberfläche, lässt dabei aber die Maserung sichtbar, anders als undurchsichtiger, farbiger Lack.
- Keyaki (欅) — japanische Zelkove, ein hartes, stark gemasertes Hartholz, das für gedrechseltes und gefügtes Holzhandwerk geschätzt wird.
- Kijishi (木地師) — wandernde und sesshafte Holzdrechsler, die Schalen, Teller und Rohlinge auf der Drehbank formten; historisch die Holzlieferbasis für Lackwerkstätten.
- Urushi (漆) — natürlicher Lack, der aus dem Lackbaum gewonnen wird. Im nassen Zustand ätzend, nach dem vollständigen Aushärten völlig inert.
- Joshu (上州) — der alte Provinzname für das heutige Präfektur Gunma.
- Mikuni-kaido (三国街道) — die Bergstraße über den Mikuni-Pass, die Edo mit Echigo (dem heutigen Niigata) verband.
Verwandte jpmono-Ratgeber — weitere Kunsthandwerke aus Gunma, weitere gewischte Lackarbeiten und Stücke mit sichtbarer Maserung sowie die bekannten Lack-Linien, neben denen dieser Teller steht.
📦 Versand & Bezugsquellen außerhalb Japans
Dieser konkrete Teller stammt aus einem Angebot des Amazon JP Global Store, das international in die meisten wichtigen Zielländer versendet. Für Käuferinnen und Käufer in Deutschland und der EU liegt der internationale Versand je nach Gewicht und Geschwindigkeit meist im Bereich von $15–$40. Bezahlt wird in JPY direkt bei Amazon Japan, und Amazon rechnet den Betrag beim Checkout automatisch in Ihre Landeswährung um. Die deutsche/EU-Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie ein eventueller Zoll werden von Amazon beim Checkout geschätzt und als „Import Fees Deposit“ direkt mit erhoben, sobald Ihre Bestellung die Bagatellgrenze überschreitet. Holzgeschirr ist grundsätzlich unproblematisch, lackiertes Holz kann an manchen Grenzen jedoch gelegentlich Rückfragen zu Pflanzenmaterial auslösen — selten, aber gut zu wissen.
Ist das Global-Store-Angebot nicht vorrätig oder liefert es nicht in Ihr Land, können Proxy-Dienste wie Buyee oder Tenso einen inländischen japanischen Einkauf ins Ausland weiterleiten, und manche Drechsler-Werkstätten im Bergland verkaufen auch direkt. Da es sich nicht um eine markenrechtlich geschützte Produktlinie handelt, hängt der Direktbezug beim Hersteller davon ab, die tatsächliche Werkstatt hinter dem Angebot zu identifizieren — bestätigen Sie das, bevor Sie davon ausgehen.
Preisvergleich über verschiedene Shops
| Shop | Artikel / Variante | Preis (JPY + USD ca.) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Genau dieser fuki-urushi-Keyaki-Teller | Live-Preis nicht erfasst — im Angebot prüfen | Versand weltweit aus Japan. Dies ist das Quellangebot; sobald angezeigt, ist der JPY-Preis maßgeblich. |
| Direkt beim Hersteller | Drechsler-Werkstatt (kijishi) im Bergland, sofern identifizierbar | — | Keine eingetragene Marke; die Werkstatt muss anhand des Angebots bestätigt werden, bevor Sie einen Direktverkauf annehmen. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Weitergeleiteter inländischer JP-Einkauf | + Weiterleitungsgebühr | Nützlich, wenn der Global Store nicht in Ihr Land liefert; zusätzlich zu Artikel und Versand fällt eine Servicegebühr an. |
USD-Beträge sind Näherungswerte (Basis ¥150/USD, Stand Mitte 2026); maßgeblich ist der JPY-Preis. Preise und Verfügbarkeit schwanken — vor dem Kauf im Angebot prüfen.
📍 Herkunft — Ort, Epoche und die Handwerkstradition
Gunma ist eine Binnenpräfektur im Nordwesten der Kantō-Ebene, dem landeinwärts gelegenen Ende der Region, in der auch Tokio liegt. Der Süden ist flaches Ackerland, der Norden steigt steil ins Schneegebiet an. Die Stadt Numata liegt auf einer Flussterrasse in diesem nördlichen Bergland, wo der Tone-Fluss und das Agatsuma-Einzugsgebiet sich durch bewaldete Berge schneiden. Kalte Winter, tiefer Schnee und langsam gewachsenes Hartholz sind die regionalen Gegebenheiten, die für das Holzhandwerk zählen: Keyaki (Zelkove) und Tochi (Rosskastanie) gedeihen an diesen Hängen, und wo gutes Drechselholz wächst, folgen die Holzdrechsler.
Der historische Anker ist der Sanada-Clan. Im späten 16. Jahrhundert übernahm der Sanada-Clan die Kontrolle über Numata, und während der gesamten Edo-Zeit stützte sich die Wirtschaft des Herrschaftsgebiets auf seine Wälder — Bauholz, Brennstoff und die gedrechselten Holzrohlinge, aus denen die Holzdrechsler Schalen und Teller formten. Das ist die konkrete Wurzel des Handwerks: keine höfisch geförderte Lackzunft, sondern eine forstwirtschaftliche Drechsler-Basis in den Bergen.
Die Lack-Hälfte der Geschichte kommt über die Straße. Die Mikuni-kaido war eine der alten Bergstraßen, die über den Mikuni-Pass Edo mit Echigo (dem heutigen Niigata) und, dahinter, mit der Region Aizu verband — beides bedeutende Zentren der Lackkunst, einschließlich der Technik des gewischten Lacks. Waren, Menschen und Wissen bewegten sich über diese Verbindungsader. Das Finish aus gewischtem Lack auf einem Teller aus dem Joshu-Bergland versteht man am besten als Technik, die über den Pass wanderte und sich auf lokal gedrechselter Zelkove niederließ, und weniger als eigenständige, höfisch verankerte Lackschule.
- 1580er — Der Sanada-Clan übernimmt die Kontrolle über Numata; das Herrschaftsgebiet fördert die Forstwirtschaft im Tone-Bergland.
- 1590 — Gamō Ujisato baut die Lackkunst in Aizu aus und vertieft damit den Pool an Fachwissen zum gewischten Lack im Norden.
- Edo-Zeit — Die Mikuni-kaido dient als Bergstraße über den Mikuni-Pass und verbindet Edo mit Echigo und Aizu.
- 1681 — Das Sanada-Herrschaftsgebiet Numata wird aufgelöst; Forstwirtschaft und Holzdrechseln im Bergland bestehen unter der Nachfolgeverwaltung fort.
- 1872 — Die Tomioka-Seidenspinnerei öffnet und begründet Gunmas landesweit anerkannte Identität als Textilregion.
- 1977 — Kiryu-ori-Seide wird vom METI als Traditionelles Kunsthandwerk ausgezeichnet — ein weiterer Beleg, dass Gunmas Vorzeigehandwerke Textilien und keine Lackkunst sind.
- 2014 — Die Tomioka-Seidenspinnerei wird als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen.
- Heute — Das Drechseln der Bergland-kijishi zusammen mit der fuki-urushi-Veredelung besteht als zweitrangiges Gunma-Kunsthandwerk fort — der Kontext für diesen Teller.
Was bedeutet „wird hier noch hergestellt“ also ehrlicherweise bei diesem Objekt? Weniger, als es bei einer METI-zertifizierten Marke der Fall wäre, und das ist die faire Einordnung. Es gibt kein berühmtes „Joshu-Lackwaren“-Haus mit einer dokumentierten, mehrere Generationen umspannenden Linie, wie man sie von Aizu oder Wajima kennt. Real ist die materielle Logik — Zelkove aus dem Bergland, Wurzeln im Holzdrechseln und eine Technik des gewischten Lacks, die tatsächlich einen Weg hatte, um hierher zu gelangen. Ein Teller wie dieser trägt diese Logik in sich, ohne das Zertifikat.
„Wo gutes Drechselholz wächst, folgen die Holzdrechsler — und über den Mikuni-Pass folgte auch der Lack, um ihre Arbeit zu veredeln.“
Was er gut macht
Schwächen und Dinge, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Kein Live-Preis erfasst. Die abgerufenen Daten enthielten keinen Preis; bestätigen Sie die aktuelle JPY-Zahl vor der Bestellung im Angebot.
- Keine ausgezeichnete Marke. „上州漆器“ ist keine eingetragene Marke. Wenn Sie aus Markenprestige kaufen, ist dies das falsche Objekt.
- Maße variieren. Der Bereich von ~18–21 cm ist eine Kategorieschätzung; prüfen Sie den genauen Durchmesser und die Tiefe im Angebot, besonders wenn der Teller in ein bestimmtes Regal oder Set passen muss.
- Restriktive Pflege. Nur Handwäsche, keine Spülmaschine, keine Mikrowelle, kein längeres Einweichen, und vor längerer direkter Sonneneinstrahlung schützen. Lackiertes Holz belohnt behutsamen Umgang.
- Natürliche Abweichungen sind zu erwarten. Maserung, Farbtiefe und leichte Tonunterschiede sind dem gewischten Lack inhärent; ein perfekt einheitliches, aufeinander abgestimmtes Set ist nicht das, worum es hier geht.
- Werkstatt nicht bestätigt. Der genaue Hersteller hinter dem Angebot ist hier nicht festgestellt; wenn Ihnen die Herkunft wichtig ist, fragen Sie vor dem Kauf beim Verkäufer nach.
- Internationaler Versand und Zoll. Rechnen Sie Versand (~$15–$40) und mögliche Zollgebühren zum Artikelpreis hinzu; die Gesamtkosten liegen höher als die reine Angebotszahl.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Andere Herangehensweisen an diesen Kauf
❓ Häufig gestellte Fragen
Ist „Joshu-Lackwaren“ eine anerkannte Marke?
Nein. Gunmas landesweit ausgezeichnete Kunsthandwerke sind Textilien (Kiryu-ori, Isesaki-gasuri) sowie die UNESCO-gelistete Tomioka-Seidenspinnerei. „上州漆器“ ist keine eingetragene Marke. Dieser Teller ist ehrlicherweise ein zweitrangiges Bergland-Kunsthandwerk — lokal gedrechselte Zelkove mit gewischtem Lack veredelt — kein berühmtes Lackhaus.
Was ist fuki-urushi, und wie unterscheidet es sich von gewöhnlichem Lack?
Fuki-urushi (gewischter Lack) bedeutet, dass roher Lack in vielen dünnen Schichten in das nackte Holz eingerieben und wieder abgewischt wird. Er härtet die Oberfläche, lässt dabei aber die Holzmaserung durchscheinen — anders als undurchsichtiger, farbiger oder glänzender Lack, der die Maserung vollständig verdeckt.
Ist er spülmaschinen- oder mikrowellengeeignet?
Nein. Lackiertes Holz sollte von Hand mit milder Seife gewaschen und zügig getrocknet werden — keine Spülmaschine, keine Mikrowelle, kein längeres Einweichen und kein längeres direktes Sonnenlicht. Behutsam behandelt, hält ein Teller mit gewischtem Lack viele Jahre.
Wird er außerhalb Japans versendet?
Der Artikel stammt aus einem Angebot des Amazon JP Global Store, das international in die meisten wichtigen Zielländer versendet. Rechnen Sie mit etwa $15–$40 internationalem Versand plus möglichem Zoll oberhalb der Bagatellgrenze Ihres Landes. Liefert der Store nicht in Ihr Land, kann ein Proxy-Dienst wie Buyee oder Tenso ihn weiterleiten.
Wie viel kostet er?
In den diesem Ratgeber zugrunde liegenden Daten wurde kein Live-Preis erfasst, daher nennen wir keine Zahl. Prüfen Sie den aktuellen JPY-Preis direkt im Angebot des Amazon JP Global Store; der JPY-Preis ist maßgeblich, und jeder anderswo gezeigte USD-Betrag ist eine Näherungsschätzung auf Basis von ¥150/USD. Bei Amazon Japan wird ausschließlich in JPY bezahlt; Amazon rechnet den Betrag beim Checkout automatisch um, und die deutsche Einfuhrumsatzsteuer sowie ein eventueller Zoll werden dabei geschätzt und mit erhoben.
Ist es unbedenklich, von einem lackierten Teller zu essen?
Ja. Roher Urushi ist nur im nassen Zustand ätzend; vollständig ausgehärtet ist er inert und lebensmittelecht, weshalb Lackwaren seit Jahrhunderten japanisches Alltagsgeschirr sind. Wenn Sie eine bekannte Urushi-Empfindlichkeit haben, lassen Sie sich vom Verkäufer bestätigen, dass der Lack vollständig ausgehärtet ist.
Warum stellt Gunma, eine Textilregion, einen Lackteller her?
Weil die materielle Logik lokal ist, auch wenn der Ruhm es nicht ist. Im Tone-Bergland rund um Numata wuchsen Zelkove und Rosskastanie, und die Forstwirtschaft des Sanada-Herrschaftsgebiets versorgte die dortigen Holzdrechsler, während die Handelsstraße Mikuni-kaido die Technik des gewischten Lacks aus Aizu und Echigo über den Mikuni-Pass trug. Der Teller ist der Ort, an dem lokales Holz auf wandernde Technik traf.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam betreut (mit Sitz in Toyama in der Region Hokuriku und in Nara in der Region Kansai) und ist unabhängig. Wir nehmen kein Geld von den vorgestellten Herstellern an; unsere Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Mehr über unsere redaktionellen Standards.
Hinweis: Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der verfügbaren Angebotsdaten überprüft. Spezifikationen, Preise und Verfügbarkeit sollten vor dem Kauf auf der Seite des Händlers geprüft werden.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
