![Guide de l’étui à cartes Koshu Inden : porte-cartes en peau de cerf laqué de Kofu [2026]](https://jpmono.com/fr/wp-content/uploads/sites/2/2026/10/koshu-inden-card-case-where-to-buy-2026-featured.jpg)
- De quoi s’agit-il : Un étui à cartes en peau de cerf décoré de motifs en laque urushi.
- Fabriqué à : Kofu, Yamanashi — le Koshu Inden, un artisanat local traditionnel reconnu par Yamanashi.
- Fourchette de prix : Environ ¥10,000 pour l’article présenté ; prix au 2026-10-12, à vérifier sur la fiche produit.
- Idéal pour : Une personne qui cherche un porte-cartes de visite compact avec un motif artisanal japonais bien marqué.
- À éviter si : Vous devez connaître la capacité, les dimensions ou préférez une surface en cuir lisse sans motif avant d’acheter.
- Livraison : Amazon Japan — vérifiez l’éligibilité de votre destination et les conseils d’importation pour le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie. voir notre choix ↓
Une petite libellule en laque noire traverse la peau de cerf verte de l’étui à cartes HISOCA présenté, un motif qui transforme un porte-cartes pratique en une pièce reconnaissable de Koshu Inden. La fiche Amazon Japan le décrit comme un étui à cartes Indenya neuf, en peau de cerf et urushi, avec un motif tonbo (libellule).
Le Koshu Inden est associé à Kofu, dans la préfecture de Yamanashi, où la peau de cerf à motifs en laque est fabriquée depuis longtemps dans des ateliers réputés. Son langage visuel est direct : un fond en cuir souple, un motif en laque en relief et des motifs traditionnels comme les libellules ou le same-komon (petits points façon peau de requin). Ce guide est écrit du point de vue d’une rédaction basée au Japon, entre Toyama et Nara, pour des lecteurs qui comparent l’artisanat, les détails de la fiche, le prix et les moyens d’acheter depuis l’étranger.
Les détails publiés sur le produit sont limités : ce guide distingue donc ce que la fiche confirme de ce qu’un acheteur devrait demander avant de commander. Le prix exact indiqué est de ¥10,450 au 12 octobre 2026 ; les dimensions, la capacité et les conseils d’entretien ne sont pas précisés dans la description disponible.
- Pour qui — et qui devrait passer son chemin
- Aperçu du produit (d’après les caractéristiques publiées)
- Quelle finition choisir ?
- 📍 D’où vient-il — lieu, époque et tradition artisanale
- 📌 Comment se compare-t-il ?
- 📦 Livraison et où acheter depuis l’étranger
- Aperçu des prix par boutique
- Ses points forts
- Faiblesses et points à vérifier avant d’acheter
- Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
- Autres façons d’aborder cet achat
- 🏆 Choix de la rédaction
- ❓ Questions fréquentes
Pour qui — et qui devrait passer son chemin
Un bon choix
- Vous voulez un étui à cartes avec un motif artisanal bien visible plutôt qu’un cuir uni.
- Vous aimez le motif tonbo et son contraste graphique sur fond vert.
- Vous cherchez un cadeau compact et utile, et vous pouvez confirmer le motif préféré de la personne.
- Vous êtes prêt à vérifier la capacité et les dimensions auprès du vendeur avant l’achat.
- Vous appréciez une tradition artisanale japonaise nommée, associée à Kofu.
Envisagez une autre option
- Vous avez besoin d’un nombre de cartes garanti ou de dimensions précises avant de commander.
- Vous préférez une surface sans décor ou une finition minimaliste presque invisible.
- Vous voulez une garantie du fabricant, un service de réparation ou des conseils d’entretien confirmés par écrit.
- Vous ne pouvez pas accepter des frais de livraison internationale, des droits de douane ou des délais qui varient selon l’adresse.
- Vous cherchez une couleur ou un motif différent de l’article exact en vert et noir présenté ici.
Aperçu du produit (d’après les caractéristiques publiées)
La capture de la fiche est la source la plus précise pour cet article. Son titre japonais identifie la marque HISOCA, le Koshu Inden, la peau de cerf, la laque, un fond vert avec laque noire, un motif libellule et le numéro d’article 9404 [5-008]. Il indique aussi un état neuf et nomme Amazon.co.jp comme vendeur.
Guide de l’étui à cartes Koshu Inden
[印傳屋] いんでんや 印伝 HISOCA ひそか 伝統工芸品 甲州印伝 鹿革 漆 オリジナル ブランド 名刺入れ 緑地-黒漆 とんぼ [No.9404] [5-008]
残り3点（入荷予定あり） · Vendu par Amazon.co.jp · ASIN B0DDKGJGN5
Prix et disponibilité au 2026-10-12 02:51 JST. La fiche Amazon au moment de l’achat fait foi. jpmono.com perçoit une commission sur les achats éligibles, sans frais supplémentaires pour vous.
| Détail | Ce qui est confirmé | Ce qu’il faut vérifier |
|---|---|---|
| Article | Étui à cartes HISOCA, titre de la fiche [No.9404] [5-008] | Si le numéro d’article correspond au stock actuel du vendeur |
| Matière et motif | Peau de cerf avec laque urushi ; fond vert, laque noire, motif libellule | L’aspect de la surface et la couleur sur la page produit actuelle |
| État et vendeur | Neuf ; Amazon.co.jp | Stock, éligibilité de livraison et conditions de retour au moment du paiement |
| Prix | ¥10,450 au 2026-10-12 ; ≈ $70 USD sur la base de ¥150/USD | Prix actuel et frais selon la destination |
| Dimensions, capacité, poids | Non confirmé | Demandez au vendeur ou consultez les informations actuelles du fabricant |
Le titre décrit un seul étui à cartes et nomme sa matière, la couleur du fond, la couleur de la laque, le motif et le numéro d’article. Il n’indique ni les dimensions, ni la capacité en cartes, ni le poids, ni une signature d’artisan. Ces détails ne doivent pas être déduits du nom de l’artisanat ou de la photo.
Glossaire : termes utilisés dans ce guide
- Koshu Inden (甲州印伝)
- Une tradition artisanale de Kofu qui associe des motifs en laque sur peau de cerf.
- Urushi (漆)
- La laque japonaise ; la fiche désigne la laque comme matière décorative.
- Tonbo (とんぼ)
- Motif de libellule. C’est le motif nommé dans cette fiche.
- Same-komon (鮫小紋)
- Un motif de petits points qui rappelle la peau de requin ; c’est l’un des motifs traditionnels cités en exemple pour le Koshu Inden.
Quelle finition choisir ?
Cette pièce est proposée en 6 couleurs. Les photos ci-dessous montrent les coloris réellement disponibles sur la fiche en ce moment — choisissez celui que vous voulez et confirmez-le sur la page produit avant de commander, car les pièces finies à la main varient légèrement l’une de l’autre.
![Guide de l'étui à cartes Koshu Inden : porte-cartes en peau de cerf laqué de Kofu [2026] — finition [1-179] 黒地-黒漆 七宝繋ぎ](https://m.media-amazon.com/images/I/41HqNh67dQL._SL500_.jpg)
![Guide de l'étui à cartes Koshu Inden : porte-cartes en peau de cerf laqué de Kofu [2026] — finition 七宝繋ぎ(緑×黒)](https://m.media-amazon.com/images/I/41WKtUJ724L._SL500_.jpg)
![Guide de l'étui à cartes Koshu Inden : porte-cartes en peau de cerf laqué de Kofu [2026] — finition [1-008] 黒地-黒漆 とんぼ](https://m.media-amazon.com/images/I/319Jo-2likL._SL500_.jpg)
![Guide de l'étui à cartes Koshu Inden : porte-cartes en peau de cerf laqué de Kofu [2026] — finition [5-179] 緑地-黒漆 七宝繋ぎ](https://m.media-amazon.com/images/I/31RAw7mckNL._SL500_.jpg)
![Guide de l'étui à cartes Koshu Inden : porte-cartes en peau de cerf laqué de Kofu [2026] — finition 七宝繋ぎ(黒×黒)](https://m.media-amazon.com/images/I/41XRhxeo+kL._SL500_.jpg)
📍 D’où vient-il — lieu, époque et tradition artisanale
Kofu est la capitale préfectorale de Yamanashi, dans le centre du Japon. Le nom de l’artisanat le relie à l’ancienne province de Kai et à la production locale de Kofu : le Koshu Inden est une peau de cerf à motifs en laque fabriquée dans cette ville. Le cadre est intérieur, loin des côtes, et les gorges de Shosenkyo, tout proches, offrent un bel aperçu du paysage montagneux environnant.
La tradition est généralement rattachée à la période Sengoku, quand la peau de cerf laquée servait aux armures et aux garnitures de blagues à tabac. Elle s’est ensuite affinée en accessoires pour les citadins pendant la période Edo. Ces repères généraux expliquent le développement de l’artisanat, sans avancer une année de fondation non prouvée ni attribuer l’œuvre à une personne nommée.
- Période Sengoku — Technique de la peau de cerf et de la laque associée aux armures et aux garnitures de blagues.
- Période Edo — L’artisanat devient des accessoires pour les citadins.
- Production ancienne de Kofu — Les ateliers continuent de fabriquer des articles en peau de cerf à motifs en laque.
- Yamanashi aujourd’hui — La préfecture reconnaît le Koshu Inden comme artisanat local traditionnel.
- 12 octobre 2026 — La capture de la fiche de l’étui à cartes HISOCA nomme la peau de cerf, l’urushi et un motif libellule.
Aujourd’hui, l’expression « fabriqué ici » désigne une pratique régionale vivante plutôt qu’une lignée familiale ininterrompue ou un nombre précis d’ateliers. Des ateliers anciens de Kofu poursuivent la production, et Yamanashi reconnaît le Koshu Inden comme artisanat local traditionnel. La fiche produit précise les matières et le motif de cet étui, mais ne nomme pas l’atelier ni les artisans à l’origine de cette pièce.
« Le motif n’est pas un ajout à l’étui : c’est par cette surface que le Koshu Inden rend visibles sa matière et son lieu. »
Cette distinction compte pour un acheteur international. Le contexte artisanal explique pourquoi la peau de cerf et la laque vont ensemble, mais la fiche en ligne reste la référence pour l’étui exact, le stock et les conditions de vente.
📌 Comment se compare-t-il ?
Ces guides jpmono couvrent d’autres matières et formes régionales. Les pages liées sont utiles pour comparer le rôle du motif, du tissage et du type d’objet ; vérifiez les détails actuels de chaque article avant d’acheter.
Portefeuille pliable IndenyaLe Koshu Inden dans un autre format du quotidien →
Sphère en cristal de KoshuUn second artisanat associé à Yamanashi →
Ombrelle Makita Shoten en jacquard Koshu-ori : soie Gunnai de Fujiyoshida [2026]Un objet textile de Yamanashi →
Étui à cartes en soie Ashikaga Meisen — Où acheter la soie de Tochigi [2026]Comparer avec un étui à cartes en soie à motifs →
Étui à cartes Nishijin Ori : 1 200 ans de tissage de soie à Kyoto [2026]Une alternative tissée de Kyoto →
Étui à cartes en soie Shinshu Tsumugi : où acheter le tissage de Nagano [2026]Une comparaison avec une soie régionale →
📦 Livraison et où acheter depuis l’étranger
Le Global Store d’Amazon Japan livre plus de 65 pays, dont le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie, mais l’éligibilité internationale peut varier selon l’article et la destination. La capture de la fiche ne confirme pas la livraison de cet étui précis. Saisissez votre adresse de livraison sur la page produit et au moment du paiement pour voir si cet article peut vous être envoyé, le délai estimé et un éventuel dépôt pour les frais d’importation.
Le paiement s’effectue en JPY sur Amazon Japan. À l’arrivée en France / dans l’UE, la TVA à l’importation et des droits de douane peuvent s’appliquer. Pour préparer votre achat selon votre destination, consultez les guides pour le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie. Les droits et taxes dépendent des règles locales et de la valeur de la commande. Amazon peut estimer ou collecter les frais d’importation au paiement pour de nombreuses destinations éligibles ; le traitement final dépend de l’adresse.
Amazon JP est le seul marchand avec un prix et un état précis pour cet article dans ce guide. Une commande directe auprès du fabricant ou un service d’intermédiaire comme Buyee ou Tenso peut valoir la peine si la fiche Amazon ne livre pas à votre adresse, mais la disponibilité de cet étui HISOCA exact n’est pas confirmée. Un intermédiaire peut ajouter des frais de service, des frais de port intérieurs et des frais de port internationaux : comparez donc le total au paiement plutôt que le seul prix de l’article.
Pour une livraison internationale, prévoyez d’éventuels frais de port séparés, des taxes à l’importation et un trajet plus long que pour une commande nationale. Aucune fourchette fiable de coût de livraison n’est confirmée pour cet article. Si la page n’indique pas de livraison vers votre pays, ne partez pas du principe qu’un autre motif ou un autre vendeur aura la même éligibilité.
Indiquez votre pays de livraison et confirmez que cette fiche exacte est éligible.
Comparez le prix de l’article, la livraison, les frais d’importation et les taxes locales avant de commander.
Conservez la page de commande et les conditions du vendeur au cas où vous devriez poser une question sur les retours ou la livraison.
Aperçu des prix par boutique
La capture Amazon Japan relevait un article neuf vendu par Amazon.co.jp à ¥10,450, avec trois unités restantes et un réassort attendu, au 12 octobre 2026. Ce stock et ce prix peuvent changer. Le montant en USD ci-dessous est une estimation sur la base simple de ¥150 pour un dollar américain ; le prix indiqué en JPY fait foi.
| Boutique | Article / variante | Prix | Remarques |
|---|---|---|---|
| Amazon JP Global Store | HISOCA fond vert, laque noire, motif tonbo ; neuf | ¥10,450 (≈ $70 USD au 2026-10-12) | Expédié depuis le Japon quand l’éligibilité de la destination est confirmée ; vérifiez le prix et le stock sur la fiche. |
| Direct fabricant | Disponibilité exacte de l’article non confirmée | Non confirmé | Consultez le catalogue actuel du fabricant et ses conditions de livraison. |
| Services intermédiaires (Buyee / Tenso) | Peut dépendre de l’accès actuel à la fiche | Article plus frais de service et de port | Disponibilité et coût total non confirmés ; demandez un devis avant l’achat. |
Les prix en USD sont approximatifs et dépendent du taux de change actuel. Le prix indiqué en JPY est la référence pour cet article. Les prix et les stocks fluctuent ; vérifiez la page du marchand avant d’acheter.
Ses points forts
L’association de la peau de cerf et de la laque donne à cet étui à cartes une surface à motifs plutôt qu’un fini uni ordinaire.
La fiche nomme un motif libellule, ce qui permet un choix plus concret qu’avec un porte-cartes à motif indéterminé.
Un étui à cartes est un petit accessoire que l’on porte souvent sur soi ; il fait entrer l’artisanat dans le travail et la vie sociale ordinaires.
Son format compact et son artisanat régional nommé peuvent convenir pour un cadeau, quand la personne utilise des cartes de visite et apprécie les articles en cuir à motifs.
Faiblesses et points à vérifier avant d’acheter
- La capacité n’est pas indiquée. Demandez combien de cartes tiennent dans l’étui et s’il a des poches séparées, si cela compte pour votre usage quotidien.
- Les dimensions et le poids ne sont pas confirmés. Comparez-les avec la poche, le sac ou l’organiseur où vous comptez le ranger.
- La couleur peut être difficile à juger sur un écran. Vérifiez les photos et la description actuelles de la fiche ; les réglages d’affichage et la lumière peuvent changer le rendu du vert et du noir.
- Les conseils d’entretien ne sont pas fournis ici. Demandez au vendeur ou au fabricant comment gérer l’humidité, les frottements, le nettoyage et le rangement pour cet article précis en peau de cerf laquée.
- Les conditions de réparation et de garantie ne sont pas confirmées. Si la réparabilité compte, demandez la politique avant de commander, surtout pour un achat international.
- La livraison internationale dépend de l’adresse. La capture de la fiche n’établit pas que l’article est livré dans tous les pays ni quels droits peuvent s’appliquer.
- Le vendeur nommé et le stock peuvent changer. Revérifiez le vendeur, l’état, le prix et le délai estimé au moment du paiement plutôt que de vous fier à une page enregistrée.
- Nettoyage : demandez au vendeur une méthode d’entretien pour cette association de peau de cerf et de laque.
- Humidité et rangement : confirmez les conditions à éviter et comment ranger l’étui entre deux utilisations.
- Réparations : demandez si le vendeur ou le fabricant propose une réparation ou un travail de laque pour cet article précis.
Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
Choisissez cette voie si l’artisanat nommé du Koshu Inden et le motif libellule sont l’essentiel, et si vous êtes prêt à vérifier d’abord les dimensions et les détails d’entretien.
Allez-y si la fiche actuelle confirme une capacité suffisante et un moyen de livraison pratique pour votre adresse.
Comparez le coût total livré avec d’autres étuis à cartes. Cette capture montre un article à ¥10,450 ; elle n’établit pas la fourchette de prix du marché en général.
Renoncez s’il vous faut des mesures confirmées, une surface unie, un expéditeur international garanti ou une couverture de réparation écrite avant de vous engager.
Autres façons d’aborder cet achat
Si le calendrier est flexible, revenez plus tard pour voir l’évolution du stock et du prix. Une future promotion n’est pas garantie.
La capture ici désigne un article neuf. Si vous regardez des articles d’occasion ailleurs, examinez attentivement les photos, les notes sur l’état et les conditions de retour.
Les points, récompenses ou avantages de carte dépendent de votre compte et des conditions au paiement ; ne les comptez qu’après avoir vérifié le total final.
Si la capacité ou la surface de l’étui ne convient pas, comparez avec le guide du portefeuille lié ou les étuis à cartes en soie cités plus haut.
🏆 Choix de la rédaction
[印傳屋] いんでんや 印伝 HISOCA ひそか 伝統工芸品 甲州印伝 鹿革 漆 オリジナル ブランド 名刺入れ 緑地-黒漆 とんぼ [No.9404] [5-008]
C’est la fiche neuve précise décrite dans ce guide : un étui à cartes en peau de cerf avec un fond vert, de l’urushi noir et un motif libellule. La capture Amazon.co.jp du 12 octobre 2026 l’indique à ¥10,450, vendu par Amazon.co.jp, avec trois unités restantes et un réassort attendu. Vérifiez le prix, le stock, le vendeur et la livraison sur la fiche.
- Elle nomme la matière, les couleurs de laque et le motif au lieu de laisser le motif indéterminé.
- L’étui est lié au Koshu Inden et à la tradition artisanale régionale de Kofu.
- La fiche montre un article neuf ; les dimensions et la capacité restent à confirmer avant l’achat.
Prix : ¥10,450 (≈ $70 USD au 2026-10-12 ; à vérifier sur la fiche).
❓ Questions fréquentes
En quoi est fait l’étui à cartes présenté ?
La fiche Amazon Japan décrit de la peau de cerf avec de la laque urushi. Elle nomme un fond vert, une laque noire et un motif libellule.
Combien coûte précisément cette fiche ?
La capture relevait ¥10,450 au 12 octobre 2026, soit environ $70 USD sur la base de ¥150/USD. Vérifiez le prix et le stock actuels sur la fiche.
Combien de cartes peut-il contenir ?
Le titre disponible de la fiche n’indique pas la capacité. Consultez les détails actuels du produit ou demandez au vendeur avant d’acheter si la capacité compte pour vous.
Amazon Japan livre-t-il cet article dans mon pays ?
L’éligibilité dépend de la destination, et la capture ne confirme pas la livraison pour cet article précis. Saisissez votre adresse sur Amazon Japan pour voir le mode de livraison proposé et les frais.
Comment entretenir la peau de cerf laquée ?
Les conseils d’entretien pour cet étui précis ne sont pas confirmés ici. Demandez au vendeur ou au fabricant des conseils sur le nettoyage, l’humidité, le rangement et les réparations avant l’achat.
Est-ce un cadeau adapté ?
Son format compact d’étui à cartes et son motif libellule nommé peuvent convenir à une personne qui porte des cartes et apprécie les articles en cuir à motifs. Vérifiez d’abord son style, ses besoins en capacité et les délais de livraison.
En quoi diffère-t-il des étuis à cartes en soie ?
Cette fiche décrit de la peau de cerf avec de la laque, tandis que les guides liés Ashikaga Meisen, Nishijin Ori et Shinshu Tsumugi couvrent des traditions de la soie. Comparez les fiches en ligne pour la construction exacte, les dimensions et le prix.
jpmono.com est un site de sélection basé au Japon, avec des rédactions à Toyama (région de Hokuriku) et à Nara (région du Kansai), qui présente des objets japonais du quotidien aux lecteurs internationaux. Nous privilégions les articles à l’héritage artisanal vérifiable et aux moyens d’achat internationaux clairs. Nous ne testons pas physiquement chaque produit ; nous examinons les informations du fabricant et les fiches sourcées.
Cet article a été préparé avec l’aide de l’IA et relu par rapport aux informations disponibles de la fiche. Veuillez vérifier tous les détails actuels du produit, le prix et les conditions de livraison auprès du marchand.
Divulgation d’affiliation : jpmono.com peut percevoir une commission sur les achats éligibles effectués via les liens de cette page, sans coût supplémentaire pour vous.
