Sur la péninsule de Kunisaki, dans la préfecture d’Oita, à l’épaule orientale de Kyūshū, un jonc triangulaire appelé shittoi (七島藺, « jonc des sept îles ») pousse encore dans des rizières en terrasses. Ce n’est pas l’igusa (藺草) ordinaire, le jonc rond utilisé pour la plupart des tatamis modernes. Le shittoi est une laîche plus robuste, à trois faces, qui, une fois travaillée et fendue en brins, était autrefois la fibre de prédilection pour les goza (nattes de sol) et les revêtements de tatami du plus haut grade. Le set de dessous-de-verre et de dessous-de-plat présenté ici — tissé à la main par l’atelier Nanatsumugi — fait passer ce matériau de l’époque d’Edo dans la vaisselle de tous les jours.
Ce qui rend le shittoi remarquable à l’international, c’est sa rareté. À mesure que les matières synthétiques et les importations meilleur marché ont pris le dessus sur le commerce des revêtements de sol, la culture du shittoi s’est effondrée à travers tout le Japon. Aujourd’hui, la péninsule de Kunisaki est le seul endroit du pays où on le cultive et le tisse encore à la main. Un dessous-de-verre tissé dans ce jonc est, au sens le plus littéral, fabriqué à partir d’une fibre qui ne survit que dans un seul district et nulle part ailleurs.
Ce guide s’adresse aux lecteurs internationaux qui comparent la vaisselle japonaise en fibres naturelles : il explique ce qu’est le shittoi, comment le tissage se comporte, à qui ce set convient et à qui il ne conviendra pas, d’où vient cet artisanat, et comment l’acheter depuis l’étranger. Précisons d’emblée que les données produit disponibles pour cette annonce sont minces — seul l’instantané de l’annonce Amazon JP est accessible, et le prix réel a pu évoluer depuis la date de rédaction.
🔄 Mis à jour le : 11 juin 2026
⏱️ Temps de lecture : environ 9 min

- À qui il s’adresse — et à qui il ne conviendra pas
- Aperçu du produit (d’après les spécifications publiées)
- Quelle finition choisir ?
- D’où cela vient — le lieu, l’époque et la tradition artisanale
- Aperçu des prix selon les boutiques
- Ses points forts
- Points faibles et éléments à vérifier avant d’acheter
- Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
- D’autres façons d’aborder cet achat
- 🏆 Choix de la rédaction
- ❓ Foire aux questions
À qui il s’adresse — et à qui il ne conviendra pas
- Préférez la vaisselle en fibres naturelles au plastique, au liège ou au silicone
- Voulez un dessous-de-verre qui absorbe vraiment la condensation et désodorise
- Aimez l’idée d’acheter un artisanat qui ne survit que dans un seul district
- Appréciez les objets qui vieillissent visiblement — le vert s’adoucissant vers l’ambre au fil des ans
- Composez un art de la table cohérent, en matières naturelles
- Voulez une surface passant au lave-vaisselle, nettoyable d’un coup d’éponge, sans aucun entretien
- Recherchez le dessous-de-verre le moins cher possible — il s’agit ici d’un objet artisanal tissé à la main
- Avez besoin d’une barrière totalement étanche (le jonc est absorbant, pas imperméabilisé)
- N’aimez pas les variations naturelles de couleur, de texture ou de légères irrégularités
- Avez besoin d’une livraison nationale rapide garantie hors du Japon
Aperçu du produit (d’après les spécifications publiées)
Les données disponibles pour cette annonce sont limitées. Lorsqu’une caractéristique n’est pas confirmée par les données sources, elle est signalée comme telle plutôt que devinée. Vérifiez les dimensions exactes, le nombre de pièces et le prix actuel sur l’annonce en ligne avant d’acheter.
| Caractéristique | Détail | Source |
|---|---|---|
| Matériau | Shittoi (七島藺, jonc des sept îles), une laîche triangulaire | Fabricant en direct |
| Fabricant / atelier | Nanatsumugi (péninsule de Kunisaki) | Amazon JP Global Store (annonce source) |
| Fabrication | Tissé à la main sur un métier ; brins de jonc fendus | Fabricant en direct |
| Usage | Dessous-de-verre / petit dessous-de-plat (nabeshiki) | Amazon JP Global Store (annonce source) |
| Origine | Péninsule de Kunisaki, préfecture d’Oita, Kyūshū | Fabricant en direct |
| Nombre de pièces / dimensions | Non confirmé — vérifier l’annonce | — |
| Poids | Non confirmé — vérifier le site du fabricant | — |
| ASIN | B084KPSDXJ | Amazon JP Global Store |
📖 Glossaire — termes clés
- Shittoi (七島藺, « jonc des sept îles ») — une laîche triangulaire, plus robuste que le jonc rond ordinaire, historiquement prisée pour les nattes de sol de haut grade. Le nom « jonc des sept îles » vient de son ancienne association avec les îles Tokara/Shichitō, au sud de Kyūshū.
- Igusa (藺草) — le jonc rond commun utilisé pour la plupart des tatamis modernes ; plus doux et bien plus largement cultivé que le shittoi.
- Goza (茣蓙) — une natte de sol tissée en jonc ; le shittoi servait aux grades les plus élevés.
- Tatami (畳) — la natte de sol traditionnelle japonaise à surface de jonc.
- Nabeshiki (鍋敷き) — un dessous-de-plat ; un support placé sous une casserole ou une bouilloire chaude pour protéger la table.
- Rokugō Manzan (六郷満山) — la culture du bouddhisme de montagne de la péninsule de Kunisaki, incarnée par ses bouddhas taillés dans la roche et ses temples anciens.
- Domaine de Kitsuki (杵築藩) — le domaine féodal de l’époque d’Edo sur la péninsule de Kunisaki, sous l’administration duquel la culture du shittoi fut introduite et encouragée.
Quelle finition choisir ?
Cette pièce est proposée en 2 finitions. Les photos ci-dessous sont les véritables options de 色 (couleur) actuellement disponibles sur l’annonce — choisissez celle que vous voulez et confirmez-la sur la page produit avant de commander, car les objets finis à la main varient légèrement d’une pièce à l’autre.
Guides jpmono connexes — même préfecture, artisanats voisins de Kyūshū, et l’univers plus large du textile tissé et teint.
D’où cela vient — le lieu, l’époque et la tradition artisanale

La péninsule de Kunisaki est une masse de terre quasi circulaire à l’épaule orientale de Kyūshū, dans la partie nord de la préfecture d’Oita, qui s’avance dans la mer intérieure de Seto. Une ancienne activité volcanique centrée sur le mont Futago a laissé un motif rayonnant de crêtes et de vallées escarpées s’étendant de l’intérieur vers la côte, si bien que les terres agricoles y sont en terrasses et de petite taille, plutôt que vastes et planes. Cette topographie a son importance : le shittoi est une culture exigeant beaucoup de main-d’œuvre, entretenue dans de modestes rizières humides, et un paysage de petites parcelles en terrasses travaillées à la main est précisément le genre d’endroit où une telle culture peut perdurer.

Kunisaki est aussi l’un des paysages de bouddhisme de montagne les plus denses du Japon. La péninsule est le cœur de la culture Rokugō Manzan (六郷満山) — une tradition syncrétique de temples de montagne, de chemins de pèlerinage et de sculpture sur pierre qui s’est enracinée il y a plus d’un millénaire. Ses bouddhas taillés dans la roche, tels le Kumano Magaibutsu ci-dessus, et ses anciennes salles de bois confèrent à la région une densité culturelle inhabituelle pour une péninsule rurale. L’artisanat du jonc n’est pas né dans l’isolement ; il a grandi au sein de ce paysage religieux et agricole plus ancien.

Le shittoi lui-même est entré dans ce paysage à l’époque d’Edo. Sous l’administration du domaine de Kitsuki, ce jonc triangulaire fut introduit et encouragé comme culture de rente, et sa robustesse exceptionnelle en fit la fibre de prédilection pour les goza et les revêtements de tatami du plus haut grade. Pendant des générations, ce fut un produit agricole haut de gamme de la péninsule — le jonc que l’on tissait quand on voulait une natte qui durerait plus longtemps que l’igusa ordinaire.
- 718 — Fondation traditionnellement attribuée à cette date pour la culture du bouddhisme de montagne Rokugō Manzan à travers la péninsule de Kunisaki.
- XIIe s. — Les bouddhas taillés dans la roche du Kumano Magaibutsu sont attribués à peu près à cette époque (Heian–Kamakura).
- XVIIe s. (époque d’Edo) — Le shittoi est introduit et encouragé sous le domaine de Kitsuki ; il devient la fibre prisée pour les goza et revêtements de tatami de haut grade.
- Début du XXe s. — La culture est répandue dans certaines parties de Kyūshū, la demande de nattes de jonc durables se maintenant.
- Après-guerre (années 1950–60) — Les matières synthétiques et les importations meilleur marché supplantent le jonc naturel ; la culture du shittoi s’effondre à l’échelle nationale.
- Fin XXe – XXIe s. — La péninsule de Kunisaki devient la seule zone de production de shittoi encore active au Japon.
- 2026 — De petits ateliers comme Nanatsumugi continuent de tisser le shittoi à la main pour en faire des dessous-de-verre, des dessous-de-plat et de la vaisselle.
Puis le marché a changé. À mesure que les revêtements de sol synthétiques et le jonc importé bon marché se répandaient au fil des décennies d’après-guerre, la culture laborieuse du shittoi est devenue non rentable, et elle a disparu région après région. Ce qui avait été une culture pratiquée dans plusieurs parties de Kyūshū s’est réduit à une seule péninsule. Aujourd’hui, la péninsule de Kunisaki est le seul endroit du Japon où le shittoi est encore cultivé et tissé à la main — une continuité qui se mesure non pas en volume, mais en survie.
« Un dessous-de-verre en shittoi est tissé dans un jonc qui, après des siècles de culture, ne survit désormais que dans un seul district du Japon — et nulle part ailleurs. »
Voilà l’argument discret en faveur de l’objet. Des ateliers comme Nanatsumugi transforment le jonc survivant en petites pièces utiles — dessous-de-verre et dessous-de-plat — qui maintiennent en activité aussi bien le champ que les mains qui tissent. Chaque tige est fendue et tissée sur un métier à main en une natte ferme et dense qui absorbe l’humidité et désodorise naturellement, et qui vire au fil des ans du vert frais vers un ambre apaisé.

Aperçu des prix selon les boutiques
Aucun prix en temps réel n’était disponible dans les données sources au moment de la rédaction ; seule la référence de l’annonce Amazon JP est à disposition. Vérifiez le montant actuel chez le revendeur avant d’acheter. Les montants en USD, lorsqu’ils sont indiqués, sont approximatifs (base ¥150/USD à la mi-2026) et c’est le prix en JPY qui fait foi.
| Boutique | Article / Variante | Prix | Remarques |
|---|---|---|---|
| 🇺🇸 Amazon US (recherche) | Parcourir les dessous-de-verre japonais en jonc & igusa | variable (USD) | Idéal si vous achetez depuis les États-Unis — livraison Prime, prix en USD, pas de douane internationale. Amazon US propose des dessous-de-verre japonais en fibres naturelles et des articles en igusa de divers fabricants ; le set spécifique en shittoi de Kunisaki, lui, est expédié depuis le Japon (ligne suivante). |
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Set de dessous-de-verre / dessous-de-plat en shittoi Nanatsumugi (ASIN B084KPSDXJ) | Prix absent du jeu de données actuel — vérifier l’annonce | L’annonce source exacte. Expédié à l’international depuis le Japon vers la plupart des grandes destinations. |
| Fabricant en direct | Atelier Nanatsumugi | Non confirmé — vérifier le site du fabricant | Un petit atelier de Kunisaki ; la possibilité de commande directe et d’expédition internationale est à vérifier au cas par cas. |
| Services de réexpédition (Buyee / Tenso) | Réexpédié depuis des revendeurs JP | Prix de l’article + frais de réexpédition | Utile si une annonce ne livre pas directement dans votre pays ; ajoute des frais de service et une étape de regroupement. |
Les prix en USD sont approximatifs et dépendent du taux de change actuel. Amazon JP expédie de nombreux articles pour la maison à l’international via le Global Store, mais la couverture et le coût de livraison (environ $15–$40 vers les États-Unis et l’UE, davantage ailleurs) varient selon la destination ; le paiement s’effectue en JPY sur Amazon Japon, et des droits de douane ainsi que la TVA à l’importation peuvent s’appliquer à l’arrivée en France / dans l’UE au-delà de votre seuil local.
Ses points forts
Points faibles et éléments à vérifier avant d’acheter
- Données publiées minces. Le nombre de pièces, les dimensions exactes et le prix actuel ne sont pas confirmés dans les données sources. Lisez attentivement l’annonce en ligne avant de commander.
- Non imperméable. Le jonc est absorbant par nature ; il gère la condensation mais n’est pas une barrière étanche. Un dessous-de-verre imbibé doit sécher entièrement avant d’être rangé.
- Entretien manuel requis. Ce n’est pas un article passant au lave-vaisselle ni nettoyable d’un coup d’éponge. Prévoyez de brosser les miettes, d’essuyer délicatement et de laisser sécher à l’air pour éviter la moisissure.
- Variations naturelles. La couleur, la texture et de légères irrégularités varient d’une pièce à l’autre. Les acheteurs recherchant une uniformité parfaite, de type industriel, risquent d’être déçus.
- Limites de chaleur comme dessous-de-plat. Il peut servir de petit nabeshiki, mais le jonc roussira sous une fonte très chaude ; vérifiez les consignes de chaleur du fabricant et évitez tout contact avec une flamme directe.
- Frictions liées à l’expédition internationale. La disponibilité via Amazon JP Global Store, le coût de livraison et les formalités douanières dépendent de votre pays ; un service de réexpédition peut être nécessaire si la livraison directe n’est pas possible.
- Incertitude sur le prix. Aucun prix en temps réel n’ayant été relevé, prévoyez une marge dans votre budget et vérifiez au moment du paiement plutôt que de vous fier à un montant supposé.
Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
D’autres façons d’aborder cet achat
🏆 Choix de la rédaction
❓ Foire aux questions
Qu’est-ce que le shittoi, et en quoi diffère-t-il du jonc igusa ordinaire ?
Le shittoi (七島藺, « jonc des sept îles ») est une laîche triangulaire, distincte du jonc rond commun appelé igusa. Il est plus robuste et plus fibreux, ce qui en a historiquement fait la fibre des goza et revêtements de tatami du plus haut grade. Il est bien plus rare que l’igusa — aujourd’hui, il n’est cultivé et tissé à la main que sur la péninsule de Kunisaki, à Oita.
Les dessous-de-verre sont-ils durables, et comment les entretenir ?
La robustesse du shittoi donne un tissage ferme et résistant à l’usure. L’entretien est simple mais manuel : brossez les miettes, essuyez délicatement au besoin, et laissez la pièce sécher entièrement à l’air avant de la ranger. Elle ne passe pas au lave-vaisselle, et une humidité prolongée peut provoquer de la moisissure : le séchage est donc essentiel.
La couleur change-t-elle avec le temps ?
Oui. Comme les autres joncs naturels, le shittoi passe d’un vert frais vers un ambre apaisé au fil des mois et des années d’usage. C’est considéré comme faisant partie de son charme — une patine vivante plutôt qu’un défaut.
Puis-je les utiliser comme dessous-de-plat pour des plats chauds ?
Le set est décrit comme dessous-de-verre / petit dessous-de-plat (nabeshiki), donc un usage léger en dessous-de-plat est prévu. Cependant, le jonc roussira sous une fonte très chaude ou une flamme directe : vérifiez les consignes de chaleur du fabricant et évitez les températures extrêmes.
Amazon JP Global Store les expédie-t-il à l’international ?
Amazon JP expédie de nombreux articles pour la maison à l’international via son Global Store, et l’annonce de ce set est la voie d’approvisionnement source. Le paiement se fait en JPY sur Amazon Japon. La couverture et le coût de livraison (environ $15–$40 vers les États-Unis et l’UE, davantage ailleurs) varient selon la destination, et des droits de douane ainsi que la TVA à l’importation peuvent s’appliquer à l’arrivée en France / dans l’UE au-delà de votre seuil local. Si la livraison directe n’est pas possible, un service de réexpédition comme Buyee ou Tenso peut faire suivre le colis.
Pourquoi le shittoi est-il plus cher que les dessous-de-verre en igusa standard ?
La culture du shittoi exige beaucoup de main-d’œuvre et se limite désormais à une seule péninsule, si bien que l’offre est réduite et que le tissage se fait à la main. C’est cette rareté et ce travail manuel, plutôt qu’une prime de marque, qui expliquent le prix plus élevé par rapport aux dessous-de-verre en igusa produits en masse.
Le prix affiché est-il fiable ?
Aucun prix en temps réel n’a été relevé dans les données sources pour cette annonce ; aucun montant n’est donc cité ici comme faisant foi. Considérez tout prix que vous voyez chez le revendeur comme étant le prix actuel, et vérifiez au moment du paiement avant d’acheter.
jpmono.com est animé par une équipe éditoriale basée au Japon (travaillant depuis Toyama, dans la région du Hokuriku, et Nara, au Kansai) et reste indépendant. Nous n’acceptons aucun paiement des fabricants que nous mettons en avant ; nos revenus proviennent des liens affiliés. Nous ne testons pas physiquement chaque produit — nous nous appuyons sur les fiches des fabricants et les annonces sources.
🤖 Cet article a été préparé avec l’aide de l’IA et vérifié au regard des données d’annonce source disponibles. Les spécifications et les prix reflètent les données en main au moment de la rédaction et doivent être vérifiés chez le revendeur.
Divulgation d’affiliation : jpmono.com peut percevoir une commission sur les achats éligibles effectués via les liens de cette page, sans coût supplémentaire pour vous.




