![Tendo Shogi Koma : où acheter le jeu de pièces de shogi en bois de Yamagata [2026]](https://jpmono.com/fr/wp-content/uploads/sites/2/2026/07/tendo-shogi-koma-wooden-pieces-set-where-to-buy-2026-featured.jpg)
Un jeu complet de pièces de shogi japonais — quarante pièces, sculptées et calligraphiées, glissant dans une boîte en bois de paulownia — fait partie de ces objets qui paraissent simples jusqu’à ce qu’on découvre d’où viennent presque toutes. La ville de Tendo (天童), dans la préfecture de Yamagata, sculpte à elle seule environ 95 % des pièces de shogi du Japon. Ce qui a débuté dans les années 1830 comme un honorable travail d’appoint pour des samouraïs de bas rang appauvris est aujourd’hui un artisanat traditionnel reconnu par le METI, et les koma (駒, « pièces ») en bois qui sortent de Tendo vont des jeux ordinaires aux caractères tracés à la laque jusqu’aux pièces de collection dont les caractères sont sculptés en relief de laque.
Ce guide se concentre sur un jeu complet de pièces de shogi en bois Tendo Shogi Koma dans la gamme kakimoji (caractères tracés) et hori-koma sculptées — les niveaux par lesquels la plupart des acheteurs internationaux commencent réellement. Nous voyons ce qui distingue les trois niveaux traditionnels, ce qu’il faut vérifier avant de payer un prix de collectionneur, et les moyens réalistes d’acheter un jeu depuis l’étranger.
Rédigé depuis le bureau d’une équipe éditoriale basée au Japon (travaillant depuis Toyama, dans la région du Hokuriku, et Nara, au Kansai), il s’agit d’un article de catalogue et de comparaison, et non d’un test pratique. Nous nous appuyons sur les fiches techniques des fabricants et les données des annonces plutôt que sur l’essai physique de chaque jeu, et nous le signalons clairement lorsque les données sont limitées.
🔄 Mis à jour le :
⏱️ Temps de lecture : ~10 min
- À qui cela s’adresse — et qui peut passer son chemin
- Aperçu du produit (d’après les fiches publiées)
- 📍 D’où cela vient — le lieu, l’époque et la tradition artisanale
- 📦 Livraison et où acheter depuis l’étranger
- Comparatif des prix selon les boutiques
- Ses points forts
- Faiblesses et points à vérifier avant d’acheter
- Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
- Autres façons d’aborder cet achat
- 🏆 Le choix de la rédaction
- ❓ Foire aux questions
À qui cela s’adresse — et qui peut passer son chemin
- Jouez au shogi et voulez un véritable jeu en bois, et non un plateau de voyage en carton pliant ou en plastique
- Appréciez un artisanat traditionnel reconnu, à l’origine documentée
- Souhaitez commencer par un niveau kakimoji ou hori-koma sculpté avant d’envisager des pièces moriage de collection
- Achetez un cadeau qui a du sens pour un joueur, un amoureux du Japon ou un collectionneur de jeux de société
- Êtes à l’aise pour vérifier le niveau et le bois à partir des photos et descriptions des annonces
- Voulez simplement apprendre les règles — un jeu d’entraînement imprimé coûte une fraction du prix
- Avez besoin des pièces et d’un plateau tout de suite ; beaucoup de jeux sont vendus sans plateau
- Vous attendez à des pièces d’échecs occidentales — le shogi utilise des jetons plats en forme de coin marqués de kanji, pas des figurines
- Ne pouvez pas lire ni reconnaître les caractères japonais et ne souhaitez pas les apprendre
- Voulez un prix garanti aujourd’hui — les prix des objets en bois fluctuent, et nos données sur cet article sont limitées
Aperçu du produit (d’après les fiches publiées)
D’après les données disponibles au moment de la rédaction, l’article précis mis en avant ici est identifié par le numéro d’article Amazon JP Global Store B00YJ0R028 — un jeu complet de pièces de shogi en bois Tendo Shogi Koma dans un bois de qualité buis/érable, calligraphié dans le style kakimoji ou hori-koma sculpté, fabriqué à Tendo, Yamagata. Les spécifications détaillées sont présentées ci-dessous ; le lecteur doit les considérer comme des descriptions au niveau de l’annonce plutôt que comme des valeurs mesurées.
| Attribut | Détail (selon l’annonce) | Source |
|---|---|---|
| Artisanat | Tendo Shogi Koma (天童将棋駒, « pièces de shogi de Tendo ») | Fabricant direct / notes de données |
| Contenu du jeu | Jeu complet de pièces en bois (40 pièces) ; plateau non garanti inclus | Amazon JP Global Store |
| Bois | Qualité buis / érable (variable selon l’annonce) | Amazon JP Global Store |
| Niveau de calligraphie | Kakimoji (caractères tracés) ou hori-koma sculptées | Notes de données |
| Origine | Tendo, préfecture de Yamagata, Tōhoku | Fabricant direct / notes de données |
| Reconnaissance | Artisanat traditionnel METI (reconnu en 1996) | Notes de données |
| Numéro d’article | B00YJ0R028 | Amazon JP Global Store |
| Prix | Non confirmé — vérifier l’annonce | — |
⚠️ Note sur les données : Seul le jeu de données au niveau des mots-clés était disponible pour cet article — aucun prix en temps réel ni instantané complet de l’annonce n’a été capturé. Le prix actuel, la qualité exacte du bois et la présence ou non d’un plateau peuvent différer des descriptions ci-dessus. Vérifiez sur l’annonce avant d’acheter.
📖 Glossaire — termes clés
- shogi (将棋) — les échecs japonais ; se jouent avec 40 pièces plates en forme de coin marquées de kanji sur un plateau de 9×9.
- koma (駒) — les pièces elles-mêmes. « Shogi koma » = pièces de shogi.
- kakimoji (書き駒) — le niveau d’entrée : les caractères sont tracés directement sur le bois à la laque, au pinceau.
- hori-koma (彫り駒) — « pièces sculptées » : le caractère est gravé dans le bois et le creux rempli de laque.
- moriage (盛り上げ駒) — le niveau supérieur : la laque est accumulée au-dessus de la surface, de sorte que le caractère se détache en relief.
- kiri (桐, paulownia) — le bois léger, régulateur d’humidité, traditionnellement utilisé pour la boîte de rangement.
- Ningen Shogi (人間将棋) — le « shogi humain », le festival de printemps de Tendo qui met en scène une partie réelle avec des personnes costumées en guise de pièces.
D’autres objets artisanaux japonais que nous avons traités — dont un autre artisanat de Yamagata et plusieurs traditions du travail du bois à mettre en balance avec un jeu de shogi.
🧣 Étole en soie Yonezawa-ori de Yamagata
⚪ Pierres de go en coquille de palourde de Hyuga
🪮 Peigne en bois Kiso Oroku-gushi
🪵 Netsuke en if Hida Ichii
🍵 Boîte à thé tournée Yamanaka
🌸 Boîte à thé en écorce de cerisier Kabazaiku
📦 Boîte en bois de paulownia Kyo Sashimono🔩 Dessous-de-plat en fer Sendai Tansu
📍 D’où cela vient — le lieu, l’époque et la tradition artisanale
Tendo se situe dans le bassin de Yamagata, au Tōhoku, le tiers nord de Honshū, à l’intérieur des terres par rapport à la côte de la mer du Japon. Le paysage y est façonné par la rivière Mogami — l’une des trois rivières les plus rapides du Japon — qui draine les montagnes environnantes et a historiquement acheminé le commerce et le bois à travers le bassin. C’est une région d’hivers rigoureux, de villes thermales et de vergers, et la pause hivernale des travaux agricoles est exactement le genre d’ouverture dans laquelle un artisanat du bois de précision peut s’enraciner.
L’ancrage historique est d’une précision inhabituelle. Le domaine de Tendo était gouverné par le clan Oda — descendants du seigneur de guerre Oda Nobunaga. Pendant l’ère appauvrie de Tenpō, dans les années 1830, le premier vassal Yoshida Daihachi (吉田大八) encouragea les samouraïs de bas rang du domaine à sculpter des pièces de shogi comme honorable travail d’appoint. Le shogi, jeu de stratégie, était considéré comme conforme à la discipline du guerrier, si bien que la sculpture des pièces ne portait aucune stigmate — contrairement à bien d’autres formes de travail manuel rémunéré. Cette seule décision politique est la graine de toute une industrie.
-
Années 1830 (ère Tenpō) — Le domaine de Tendo dirigé par le clan Oda, en difficulté financière, voit son premier vassal Yoshida Daihachi promouvoir la sculpture de pièces de shogi comme honorable travail d’appoint des samouraïs. -
Fin de l’époque d’Edo — La sculpture se diffuse des foyers de samouraïs individuels vers un artisanat urbain reconnu. -
À partir de l’ère Meiji — Tendo devient le centre dominant du Japon pour la production de pièces de shogi. -
1996 — Le Tendo Shogi Koma est reconnu artisanat traditionnel par le ministère japonais de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (METI). -
Aujourd’hui (2026) — Tendo sculpte environ 95 % de toutes les pièces de shogi japonaises ; le festival de printemps Ningen Shogi se poursuit sur la colline de Maizuru.
Ce que signifie « toujours fabriqué ici » est concret : la ville n’a pas simplement accueilli l’artisanat le temps d’une génération avant de passer à autre chose. Tendo est devenue, et reste, le cœur de production de tout un loisir national — on estime que 95 % des pièces de shogi du Japon y sont sculptées. Les niveaux entre lesquels un acheteur choisit aujourd’hui sont les trois mêmes que la tradition a codifiés : kakimoji tracées à la laque, hori-koma sculptées et moriage en relief.
« Un artisanat né comme honorable travail d’appoint de samouraïs appauvris fournit aujourd’hui environ dix-neuf pièces de shogi sur vingt jouées au Japon. »
L’identité de la ville n’a rien de discret à ce sujet. Chaque printemps, Tendo organise le Ningen Shogi (人間将棋, « shogi humain ») sur la colline de Maizuru, où des joueurs costumés remplacent les pièces sur un plateau géant en plein air. C’est à la fois un festival, une attraction touristique et une affirmation assez littérale de ce que fabrique la ville.
📦 Livraison et où acheter depuis l’étranger
Le jeu précis abordé ici provient de l’Amazon JP Global Store, qui expédie de nombreux articles de maison et de loisirs à l’international, vers la plupart des grandes destinations. Pour les acheteurs des États-Unis, de l’UE et d’Australie, les voies réalistes sont les suivantes :
- Recherche sur Amazon US (amazon.com) — la voie la plus simple si vous achetez depuis les États-Unis. Amazon US propose des articles de shogi et de jeux de société japonais comparables ; le jeu Tendo exact provient du Japon (voie suivante).
- Amazon JP Global Store (amazon.co.jp) — là où provient cet article précis (B00YJ0R028). Expédie à l’international ; attendez-vous à des frais de livraison et à un dépôt pour frais d’importation à la commande.
- Services de réexpédition (Buyee / Tenso) — utiles si un niveau ou un fabricant particulier n’est proposé que sur les boutiques japonaises nationales. Ajoute des frais de service et une étape de regroupement.
La livraison internationale d’un jeu de pièces en boîte se situe généralement dans une fourchette de $15–$40 vers les États-Unis et l’UE, et davantage vers d’autres régions. Le paiement s’effectue en yens (JPY) sur Amazon Japan. Les commandes dépassant le seuil de minimis de votre pays peuvent être soumises à des droits de douane ou à la TVA à l’importation — en France et dans l’UE, ces frais sont perçus par le transporteur à la livraison. Les prix en USD sont approximatifs et dépendent du taux de change en vigueur ; un jeu de pièces en bois n’étant pas électrique, aucun adaptateur de tension n’est nécessaire.
Comparatif des prix selon les boutiques
| Boutique | Article / Variante | Prix (JPY + est. USD) | Remarques |
|---|---|---|---|
| 🇺🇸 Amazon.com (US) | Parcourir les jeux et pièces de shogi japonais | variable (USD) | Le mieux si vous achetez depuis les États-Unis — livraison Prime, prix en USD, pas de douane internationale. Amazon US propose des plateaux et pièces de shogi de divers vendeurs, utiles pour comparer les niveaux et les tranches de prix. Le jeu Tendo exact provient du Japon (ligne suivante). |
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Jeu complet en bois Tendo Shogi Koma (B00YJ0R028) | Non confirmé — vérifier l’annonce | Expédie à l’international depuis le Japon. C’est l’annonce d’origine du jeu précis. Le prix n’a pas été capturé dans notre jeu de données ; à vérifier avant d’acheter. |
| Fabricant en direct | Atelier de Tendo / pièces de la coopérative Tendo Shogi | Non confirmé — vérifier le site du fabricant | Certains fabricants de Tendo vendent en direct ; la livraison internationale et le support en anglais varient d’un atelier à l’autre. |
| Services de réexpédition (Buyee / Tenso) | Annonces japonaises nationales réexpédiées à l’étranger | Prix de l’article + frais de service | À utiliser lorsqu’un niveau ou un fabricant précis n’est proposé que sur les boutiques japonaises nationales. Ajoute des frais de réexpédition. |
Les prix et la disponibilité fluctuent ; les liens affiliés ci-dessus pointent vers les données actuelles. Le JPY fait foi pour l’article listé — les montants en USD ailleurs sont approximatifs, sur une base de ¥150/USD à la mi-2026.
Ses points forts
Un artisanat traditionnel reconnu par le METI (1996), issu d’une ville qui fournit environ 95 % des pièces de shogi du Japon. La provenance fait partie de la valeur.
Des pièces de qualité buis/érable calligraphiées à la main dans la tradition kakimoji ou hori-koma sculptée — un tout autre objet qu’un jeu de voyage en plastique.
Kakimoji, hori-koma et moriage offrent aux acheteurs une échelle de qualité honnête et bien comprise pour choisir selon leur budget.
Un jeu en bois en boîte est photogénique et porte une histoire — un cadeau crédible pour les joueurs, les collectionneurs et les amateurs d’artisanat japonais.
Faiblesses et points à vérifier avant d’acheter
- Nos données sur cet article sont limitées. Aucun prix en temps réel ni instantané complet de l’annonce n’a été capturé. Confirmez le prix, la qualité du bois et le contenu directement sur l’annonce.
- Le plateau peut ne pas être inclus. Beaucoup de jeux sont vendus sans plateau. Si vous ne possédez pas déjà un plateau de shogi, prévoyez son coût à part.
- Le niveau fait fortement varier le prix. Le kakimoji est le niveau d’entrée ; le hori-koma sculpté, et surtout le moriage, coûtent considérablement plus cher. Adaptez le niveau à votre usage réel.
- Savoir lire les kanji aide. Les pièces sont marquées de caractères japonais, non de figurines d’échecs. Les débutants doivent être prêts à apprendre les huit types de pièces.
- Le bois est sensible à l’humidité. Conservez le jeu dans sa boîte, à l’abri du soleil direct et de l’humidité ; des variations brusques peuvent altérer le bois et la laque avec le temps.
- La livraison internationale et les droits alourdissent le coût. Comptez $15–$40+ de livraison et d’éventuels droits de douane/TVA en plus du prix affiché.
Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
Vous voulez un jeu moriage ou hori-koma raffiné comme souvenir ou pièce de collection. Achetez selon le niveau et le fabricant, et vérifiez le style de calligraphie de près.
Vous jouez régulièrement et voulez un vrai jeu en bois. Un niveau hori-koma sculpté est le juste équilibre — calligraphie durable, prix raisonnable.
Vous voulez un authentique jeu en bois de Tendo sans le supplément collectionneur. Un jeu kakimoji (caractères tracés) est le point d’entrée honnête.
Vous voulez seulement apprendre les règles, ou vous attendiez des figurines d’échecs. Un jeu d’entraînement imprimé conviendra mieux et coûtera bien moins cher.
Autres façons d’aborder cet achat
Les objets artisanaux sont rarement fortement soldés, mais les promotions de livraison du Global Store et les événements saisonniers peuvent réduire le coût rendu. Surveillez l’annonce.
Des jeux d’occasion bien entretenus apparaissent sur les places de marché japonaises via les services de réexpédition. Examinez les photos pour repérer l’usure de la laque et les pièces manquantes.
Si vous achetez régulièrement sur Amazon, les points de carte ou de plateforme peuvent compenser une partie du prix. Cumulez-les avec une commande sur le Global Store.
Pas sûr de continuer à jouer ? Commencez par un jeu bon marché et passez à un jeu en bois de Tendo une fois que le loisir s’installe.
🏆 Le choix de la rédaction
❓ Foire aux questions
Le jeu comprend-il un plateau de shogi ?
Pas forcément. Beaucoup de jeux de Tendo sont vendus sans plateau. Vérifiez le contenu de l’annonce précise ; si vous ne possédez pas déjà un plateau, prévoyez son coût à part.
Quelle est la différence entre kakimoji, hori-koma et moriage ?
Les pièces kakimoji ont des caractères tracés à la laque sur le bois. Les pièces hori-koma ont le caractère gravé et le creux rempli de laque. Les pièces moriage ont la laque accumulée en relief au-dessus de la surface — le niveau le plus élevé et le plus recherché des collectionneurs.
Puis-je acheter un jeu de Tendo depuis l’étranger ?
Oui. Le jeu abordé ici provient de l’Amazon JP Global Store, qui expédie à l’international vers la plupart des grandes destinations. Des services de réexpédition comme Buyee ou Tenso peuvent transmettre les annonces japonaises nationales si un niveau particulier n’est pas disponible sur le Global Store.
Pourquoi presque toutes les pièces de shogi japonaises sont-elles fabriquées dans une seule ville ?
La sculpture de pièces à Tendo a commencé dans les années 1830 comme honorable travail d’appoint pour les samouraïs de bas rang du domaine du clan Oda, encouragée par le premier vassal Yoshida Daihachi. L’artisanat s’y est concentré et développé ; aujourd’hui, Tendo sculpte environ 95 % des pièces de shogi du Japon.
Comment entretenir un jeu de shogi en bois ?
Conservez les pièces dans leur boîte lorsqu’elles ne servent pas, à l’abri de la lumière directe du soleil et de l’humidité. Évitez les variations brusques de température ou d’humidité, qui peuvent altérer avec le temps aussi bien le bois que la calligraphie à la laque.
Est-ce un bon cadeau pour quelqu’un qui ne joue pas au shogi ?
Cela peut l’être, en tant qu’objet artisanal — un jeu en bois en boîte, issu d’un artisanat traditionnel reconnu, porte une histoire claire. Mais un débutant complet qui veut seulement apprendre les règles sera peut-être mieux servi, dans un premier temps, par un jeu d’entraînement imprimé bon marché.
Le prix affiché est-il fiable ?
Notre jeu de données n’a pas capturé de prix en temps réel pour cet article ; les chiffres présentés ici sont donc non confirmés. Vérifiez toujours le prix et le contenu actuels sur l’annonce avant d’acheter.
jpmono.com est édité par une équipe éditoriale basée au Japon (travaillant depuis Toyama, dans la région du Hokuriku, et Nara, au Kansai) et reste indépendant. Nous ne recevons aucun paiement des fabricants que nous présentons ; nos revenus proviennent des liens affiliés. En savoir plus sur notre charte éditoriale.
🤖 Cet article a été préparé avec l’aide de l’IA et vérifié par rapport aux données de l’annonce source disponibles au moment de la rédaction. Les spécifications et les prix doivent être confirmés sur la page du vendeur avant l’achat.
Divulgation d’affiliation : jpmono.com peut percevoir une commission sur les achats éligibles effectués via les liens de cette page, sans coût supplémentaire pour vous.
