يوزاماشي إتشو سيتو-ياكي: أين تشتري خزف توياما المطليّ بالرماد [2026]
الماء الذي غلا للتوّ يُفسد السينتشا. فعند 100°C تُطلق الأوراق مرارتها أولًا ولا تصل حلاوتها أبدًا، ولهذا تحمل…
تصفّح 26 قطعة وقصة متجذرة في توياما — مختارة للمشترين حول العالم.
الماء الذي غلا للتوّ يُفسد السينتشا. فعند 100°C تُطلق الأوراق مرارتها أولًا ولا تصل حلاوتها أبدًا، ولهذا تحمل…
سلة Nousaku KAGO هي سلة تُشكّلها بنفسك. تصلك على هيئة شبكة مسطّحة من القصدير النقي 100%، وتقوم بثنيها…
سلة Nousaku KAGO عبارة عن سلة معدنية من المفترض أن تثنيها بيديك المجردتين. تُصَبّ على هيئة شبكة مربعة…
في عام 1609، أسّس أحد أمراء الإقطاع بلدة لم تكن موجودة بعد، وأغرى سبعة من صنّاع سبك البرونز…
حافظة بطاقات كيجوشا (桂樹舎) هي حافظة لبطاقات العمل — meishi-ire (名刺入れ، أي "حافظة بطاقة الاسم") — لكنها ليست…
Keijusha (桂樹舎، "Keijusha") ورشة صغيرة في حي Yatsuo بمحافظة Toyama، تفعل بالورق أمرًا غير مألوف: تصبغه كما يُصبغ…
حرير جوهانا شيكيه-كينو (Johana shike-kinu، بالياباني 城端しけ絹، أي "حرير جوهانا الخام المتعرج") هو حرير خام خشن شبه شفاف…
تُعدّ إينامي، الواقعة بين تلال محافظة توياما، أقرب ما يكون إلى "عاصمة نحت المعابد" في اليابان. فلأكثر من…
مسند عيدان الأكل هو أصغر قطعة على المائدة اليابانية، بينما يُعد نحت Inami الخشبي (井波彫刻، ويُلفظ Inami chōkoku)…
بومة منحوتة يدويًا تتسع لراحة اليد لا تبدو للوهلة الأولى وكأن وراءها ستمائة عام من التاريخ. لكن هذه…
قد لا تبدو بومة منحوتة تحتلّ راحة يدك وكأنها تحمل وراءها ستمائة عام من التاريخ. لكن هذه البومة…
تبدأ قطعة نحت إينامي (Inami) الخشبية على شكل كتلة سميكة واحدة من خشب الزيلكوفا أو الكافور، لتنتهي إلى…
إتشو سيتو-ياكي (越中瀬戸焼، أي "خزف إتشو سيتو") هو أقدم تقليد خزفي في محافظة توياما، حيث يُحرَق في حي…
يُعدّ طقم مراسلات ورق غوكاياما واشي (五箇山和紙، أي "ورق غوكاياما الياباني") من أكثر القطع عملية وهدوءًا التي خرجت…
كأس ساكي غينومي (guinomi) من طراز إتشو سيتو-ياكي (越中瀬戸焼، "خزف إتشو سيتو") هو كأس ساكي صغير يُشكَّل من…
في عام 1609، بنى أحد أمراء الإقطاع قلعةً في بلدة لم تكن قد وُجدت بعد، وبعد عامين دعا…
مزهرية Takaoka Doki (高岡銅器، أي «نُحاسيات تاكاؤكا») هي وعاء زهور من البرونز المصبوب يُعرف باسم hanaire (هانائيري) —…
في عام 1611، قام أمير إقطاعي كان قد بنى للتوّ مدينة قلعة على ساحل بحر اليابان بإغراء سبعة…
ما يقارب تسعًا من كل عشر قطع من المصنوعات النحاسية والبرونزية المصبوبة في اليابان تأتي من مدينة واحدة:…
نحو تسع قطع من كل عشر قطع من أواني النحاس والبرونز المصبوبة في اليابان تأتي من مدينة واحدة:…
إنّ كوب الساكي القصديري من تاكاوكا دوكي — وهو «غوينومي» (guinomi، كوب ساكي) مصبوب من قصدير نقي 100%…
صندوق تاكاوكا المزيّن بأسلوب aogai raden (أوغاي رادن، أي تطعيم الصدف) قطعة صغيرة تؤدّي مهمّة هادئة ومعقّدة في…
صينية تاكاوكا شيكّي (高岡漆器، أي "أواني تاكاوكا المطليّة بالورنيش") صينية تلفت انتباهك مرّتين. في المرّة الأولى ترى صينية…
أمضى باعة الأدوية المتجوّلون في تُوياما حقبة إيدو يجوبون طول اليابان وعرضها حاملين صناديق مطليّة باللك مليئة بالمساحيق…
تُسكب سبيكة البرونز المنصهرة في قالب رملي، ثم تُترك لتبرد، ويُكسَر القالب، وتُبرَد خطوط الوصل حتى تنعم —…
اقرع جرس أورين جيدًا مرة واحدة، فلا تسكن الغرفة بل تمتلئ، على مهل، بنغمة واحدة تظل ترنّ طويلًا…