![Doppelwandiges Obori-Soma-yaki-Yunomi: Wo man es kaufen kann [2026]](https://jpmono.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/09/obori-soma-yaki-double-wall-yunomi-where-to-buy-2026-featured.jpg)
- Was es ist: eine doppelwandige (nijuu-yaki) Obori-Soma-yaki-Teetasse — ein Yunomi mit Luftpolster, das außen angenehm kühl bleibt, während der Tee darin heiß bleibt.
- Hergestellt in: Obori (Namie) an der Hamadori-Küste in Fukushima, Tōhoku — seit 1978 als Nationales Traditionshandwerk anerkannt, nach der Evakuierung 2011 rund um Nihonmatsu wieder aufgebaut.
- Preisklasse: mittleres Segment für handgedrehte Regionalware — siehe das aktuelle Angebot; Live-Preise lagen uns bei der Erstellung nicht vor.
- Am besten für: tägliche Grüntee-Trinker, die eine Tasse wollen, die sie auch dann greifen können, wenn sie randvoll mit gerade aufgebrühtem Tee ist.
- Nicht geeignet, wenn: Sie einen spülmaschinen- und mikrowellenfesten Alltagsbecher oder eine perfekt gleichmäßige, maschinell gefertigte Oberfläche suchen.
- Versand: internationaler Versand ab Amazon Japan — direkt zu unserer Empfehlung ↓
Gießen Sie gerade aufgebrühten Tee in eine gewöhnliche Porzellantasse, und Sie spüren die Temperatur auf die harte Tour — mit den Fingerspitzen. Ein doppelwandiges Obori-Soma-yaki-Yunomi löst dieses Problem mit einer alten Idee: zwei Wände aus Ton mit einer abgeschlossenen Luftkammer dazwischen. Der Tee bleibt an der Innenwand heiß; die Außenwand, durch den Luftspalt isoliert, bleibt kühl genug, um die Tasse zu halten. Töpfer in Fukushima fertigen Tassen seit Generationen auf diese Weise — eine Technik namens nijuu-yaki (二重焼, „Doppelbrand / Doppelwand“).
Was diese Tasse jedoch unverkennbar als Soma-yaki ausweist, ist nicht die Technik. Es sind die beiden anderen Kennzeichen, die auf die Oberfläche glasiert werden: das aoi-hibi (青ひび, „blauer Craquelé“), ein feines Netz blau getönter Risse, das sich beim Abkühlen über die Glasur zieht, und das soma-goma (相馬駒, „Soma-Pferd“) — ein galoppierendes Pferd, in einem einzigen, ununterbrochenen Pinselstrich gemalt, das Wappen des alten Soma-Clans und dasselbe laufende Pferdemotiv, das durch das 1.000 Jahre alte Kavalleriefest Soma Nomaoi der Region tobt.
Dieser Ratgeber richtet sich an Teetrinker außerhalb Japans, die abwägen, ob eine handgedrehte Regionaltasse den Versand und die Pflege wert ist, die sie verlangt. Wir behandeln, was die Doppelwand tatsächlich bewirkt, woher Obori-Soma-yaki stammt und warum so wenige Stücke überlebt haben, wie es sich mit anderen glasierten Tōhoku- und Namako-Tassen auf dieser Seite vergleicht, sowie die ehrlichen Einschränkungen — denn eine Tasse mit versiegeltem Luftspalt behandelt man nicht wie eine Kaffeetasse.
🗓️ Veröffentlicht: 15. Juli 2026 · 🔄 Zuletzt aktualisiert: 15. Juli 2026 · ⏱️ Lesezeit: etwa 9 Minuten
ℹ️ Live-Preise und einige Spezifikationen lagen uns bei der Erstellung nicht vor — maßgeblich ist das verlinkte Angebot; unbestätigte Angaben sind unten entsprechend markiert.
- Für wen eignet sich das — und wer sollte lieber verzichten?
- Produktübersicht (laut veröffentlichten Angaben)
- Preisübersicht im Shop-Vergleich
- 📍 Woher es stammt — Ort, Epoche und die Handwerkstradition
- Was gut funktioniert
- Schwächen und Punkte, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
- 🏆 Redaktionsempfehlung
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen eignet sich das — und wer sollte lieber verzichten?
- täglich heißen Grüntee trinken und eine Tasse wollen, die Sie auch voll noch anfassen können.
- die sichtbare Handschrift des Machers schätzen — Craquelé und Pinselführung, die sich von Tasse zu Tasse unterscheiden.
- ein Stück mit dokumentierter regionaler Geschichte wollen, keine anonyme Fabrikware.
- bereit sind, ein doppelwandiges Objekt von Hand zu waschen und behutsam zu behandeln.
- die Vorstellung mögen, ein Handwerk zu besitzen, das eine Katastrophe überlebt hat und überdauert.
- einen spülmaschinen- und mikrowellenfesten Alltagsbecher wollen.
- erwarten, dass jede Tasse exakt wie das Katalogfoto aussieht.
- eine großvolumige Tasse brauchen — Yunomi sind teetassengroß, nicht becherartig groß.
- Craquelé-Glasur nicht mögen und eine glatte, ungebrochene Oberfläche bevorzugen.
- den niedrigstmöglichen Preis wichtiger finden als Herkunft und Handarbeit.
Produktübersicht (laut veröffentlichten Angaben)
Die Tabelle unten zeigt, was zum Zeitpunkt der Erstellung bestätigt werden konnte. Wo ein Wert nicht in unserem Datenstand oder im verlinkten Angebot vorlag, ist er als unbestätigt gekennzeichnet, statt geraten. Die Amazon-US-Zeile ist ein Einstiegspunkt für vergleichbare japanische Teekeramik; die konkrete doppelwandige Tasse in diesem Ratgeber stammt aus dem Amazon-Japan-Global-Store-Angebot.
| Merkmal | Detail | Quelle |
|---|---|---|
| Handwerk | Obori Soma-yaki (大堀相馬焼), Steinzeugkeramik | Handwerkstradition / METI-Einstufung |
| Form | Yunomi (Teetasse), doppelwandige (nijuu-yaki) Konstruktion | Listing-Stand |
| Glasur / Dekor | Aoi-hibi Blaucraquelé; soma-goma einstrichiges Laufpferd | Handwerkstradition |
| Herkunft | Obori, Namie, Fukushima (Hamadori-Küste); Wiederaufbau-Brennöfen bei Nihonmatsu | Handwerksgeschichte |
| Fassungsvermögen / Maße | Unbestätigt — bitte im aktuellen Angebot prüfen | Nicht im Datenstand enthalten |
| Preis | Unbestätigt — Live-Preise lagen zum Zeitpunkt der Erstellung nicht vor | Nicht im Datenstand enthalten |
| Bezugsquelle | Amazon JP Global Store — Artikel B07CPVSHWS | Amazon JP |
📖 Glossar — wichtige Begriffe in diesem Artikel
- yunomi (湯呑) — eine alltägliche japanische Teetasse, höher als breit, ohne Henkel; für Grüntee gedacht, nicht für Kaffee.
- nijuu-yaki (二重焼) — „Doppelbrand / Doppelwand“; eine hohlwandige Form mit versiegeltem Luftspalt, der die Außenfläche isoliert.
- aoi-hibi (青ひび) — „blauer Craquelé“; ein bewusst erzeugtes feines Netz blau getönter Risse in der Glasur, das entsteht, weil Glasur und Tonkörper unterschiedlich schnell abkühlen.
- soma-goma (相馬駒) — das laufende Pferd als Soma-Wappen, in einem ununterbrochenen Pinselstrich gemalt; das Emblem des Soma-Clans.
- Soma Nomaoi (相馬野馬追) — ein rund 1.000 Jahre altes Kavallerie- und Pferdefest der alten Soma-Domäne.
- Hamadori (浜通り) — der Küstenstreifen Fukushimas am Pazifik, zu unterscheiden vom Binnenland Nakadōri und dem bergigen Aizu.
Weitere Tōhoku- und Regionaltassen, Teekannen und Volkskunstobjekte, die wir vorgestellt haben — nützlich, um Schlickerglasuren, Namako-Oberflächen und Preisklassen zu vergleichen, bevor Sie sich entscheiden.
Preisübersicht im Shop-Vergleich
Live-Preise lagen uns bei der Erstellung nicht vor, daher sind die JPY- und USD-Spalten unten entsprechend markiert. Prüfen Sie den aktuellen Preis immer direkt beim Händler, bevor Sie kaufen. USD-Beträge, wo sie andernorts angegeben sind, sind Näherungswerte auf Basis einer Grundlage von ¥150/USD (Stand Mitte 2026); maßgeblich ist der JPY-Preis.
| Shop | Artikel / Variante | Preis (JPY + geschätzt USD) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Doppelwandiges Obori-Soma-yaki-Yunomi (B07CPVSHWS) | Unbestätigt — siehe aktuelles Angebot | Das Angebot, aus dem die konkrete Tasse in diesem Ratgeber stammt. Versand weltweit aus Japan in über 65 Länder — darunter Kanada, Großbritannien und Australien. Bezahlt wird in JPY direkt bei Amazon Japan; Amazon rechnet den Betrag an der Kasse für Sie in Ihre Landeswährung um. Für Deutschland/die EU schätzt Amazon dabei die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) und einen eventuellen Zoll und zieht diese bereits beim Checkout als Import Fees Deposit ein. |
| Direkt beim Hersteller | Obori-Soma-yaki-Genossenschaft / Wiederaufbau-Brennöfen | Unbestätigt | Manche Brennöfen bei Nihonmatsu verkaufen direkt; internationaler Versand wird nicht immer angeboten, und die Angebote sind meist nur auf Japanisch. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Jedes nur in Japan erhältliche Angebot, ins Ausland weitergeleitet | Artikelpreis + Weiterleitungsgebühr | Sinnvoll, wenn ein Brennofen oder Shop nicht ins Ausland versendet; es kommen eine Servicegebühr und ein Sammel-/Weiterleitungsschritt hinzu, plus lokaler Zoll bei Ankunft. |
📍 Woher es stammt — Ort, Epoche und die Handwerkstradition
Fukushima ist Japans drittgrößte Präfektur und gliedert sich in drei Welten: das bergige Aizu-Becken im Westen des Landesinneren, den zentralen Nakadōri-Korridor und Hamadori — den Küstenstreifen am Pazifik. Obori-Soma-yaki gehört zu Hamadori, genauer zu Obori in der Stadt Namie. Der Ton, das Wasser und die Domäne, die einst über die Küste herrschte, sind die Gründe, warum hier eine Töpfertradition Wurzeln schlug und nicht anderswo.
Das Handwerk wuchs unter der Schirmherrschaft der Soma-Nakamura-Domäne heran, die vom Soma-Clan regiert wurde und deren Sitz Nakamura Castle war. Ab dem späten 17. Jahrhundert förderte die Domäne die Obori-Brennöfen, und die Identität des Clans ist der Keramik selbst eingeprägt.
Obori-Soma-yaki entstand um 1690, in der Genroku-Ära.
-
vor ~1.000 Jahren — Das Kavalleriefest Soma Nomaoi entsteht in der Soma-Domäne; sein laufendes Pferdemotiv wird später zum Wappen der Keramik. -
um 1690 (Genroku-Ära) — Obori-Soma-yaki beginnt in Obori in Namie, an der Hamadori-Küste. -
ab dem späten 17. Jh. — Die Soma-Nakamura-Domäne fördert die Brennöfen; das soma-goma-Pferdewappen hält Einzug in die Ware. -
18.–19. Jh. — Die drei Kennzeichen reifen heran: aoi-hibi-Blaucraquelé, das einstrichige soma-goma-Pferd und die nijuu-yaki-Doppelwand. -
1978 — Obori-Soma-yaki wird zum Nationalen Traditionshandwerk erklärt. -
2011 — Die Atomkatastrophe von Fukushima zwingt zur Evakuierung von Namie; die Obori-Brennöfen werden verstreut. -
ab 2011 — Töpfer siedeln um, insbesondere nach Nihonmatsu, und bauen neu auf; erhaltene Stücke werden zum Symbol der Wiederbelebung des Handwerks.
Das laufende soma-goma-Pferd ist keine anderswoher entlehnte Dekoration. Es ist das eigene Emblem des Soma-Clans, und es galoppiert durch die lebendige Erinnerung der Region beim Soma Nomaoi — einem rund 1.000 Jahre alten Fest, bei dem berittene Krieger in Rüstung Pferde über die Küstenebene jagen und um die Wette reiten. Wenn ein Töpfer das Pferd in einem einzigen, ununterbrochenen Strich auf eine Tasse zeichnet, ist diese eine Linie eine verdichtete Fassung desselben Bildes, das die Region seit einem Jahrtausend in sich trägt.
„Als die Brennöfen von Namie 2011 evakuiert wurden, hörten die geretteten Tassen auf, bloßes Geschirr zu sein, und wurden zu etwas, das eher Reliquien glich — ein Beweis dafür, dass ein 300 Jahre altes Handwerk in einem Koffer fortgetragen und neu begonnen werden konnte.“
Diese Kontinuität ist es wert, innezuhalten. Die Katastrophe von 2011 beschädigte dieses Handwerk nicht nur — sie entleerte die Stadt, aus der es stammt. Töpfer nahmen mit, was sie tragen konnten, und bauten anderswo neu auf, und die Stücke, die vor und nach diesem Bruch entstanden, tragen heute ein Gewicht, das gewöhnliches Geschirr nicht hat. Eines zu kaufen bedeutet, im Kleinen, in diese Wiederbelebung zu investieren.
Was gut funktioniert
Allgemeine Hinweise für doppelwandige (nijuu-yaki) Keramik — Details bitte im jeweiligen Angebot prüfen:
- 🍽️ Spülmaschine: Handwäsche empfohlen — der versiegelte Luftspalt und die von Hand aufgetragene Craquelé-Glasur gehören besser nicht in die Spülmaschine.
- ♨️ Mikrowelle: vermeiden — doppelwandige Keramik mit eingeschlossener Luftkammer verträgt sich schlecht mit der Mikrowelle.
- 🧴 Tägliche Pflege: nach Gebrauch ausspülen und trocken wischen; plötzliche Temperaturwechsel vermeiden (kein kochendes Wasser in eine kalte Tasse direkt aus dem Schrank gießen).
- 🔧 Reparaturen: feine Craquelé-Risse gehören zum aoi-hibi-Look und sind kein Schaden; ein echter Riss lässt sich bei einer hohlwandigen Tasse jedoch nicht wieder abdichten.
Schwächen und Punkte, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Kein robuster Alltagsbecher. Doppelwand und Craquelé-Glasur belohnen behutsame Handwäsche, keine Routine aus Spülmaschine und Mikrowelle.
- Fassungsvermögen ist unbestätigt. Yunomi sind teetassengroß, nicht kaffeebechergroß; prüfen Sie das genaue Volumen im Angebot, falls Ihnen das wichtig ist.
- Preis und Verfügbarkeit lagen uns nicht vor. Live-Preise waren zum Zeitpunkt der Erstellung nicht verfügbar — behandeln Sie das verlinkte Angebot als maßgeblich.
- Craquelé ist nicht jedermanns Geschmack. Wenn Sie eine sichtbar gesprungene Glasuroberfläche nicht mögen: Das aoi-hibi-Finish ist zentraler Bestandteil dieser Ware und lässt sich nicht vermeiden.
- Unterschiede von Stück zu Stück. Da Craquelé und das einstrichige Pferd von Hand entstehen, wird die Tasse, die Sie erhalten, nicht exakt dem Katalogfoto entsprechen.
- Ein Riss in der versiegelten Wand ist endgültig. Anders als bei einer massiven Tasse lässt sich eine hohle Doppelwand bei einem echten Durchriss nicht zuverlässig reparieren — behandeln Sie sie entsprechend.
- Begrenzte internationale Optionen direkt beim Hersteller. Wiederaufbau-Brennöfen bei Nihonmatsu versenden möglicherweise nicht ins Ausland oder listen nicht auf Englisch; rechnen Sie damit, über den Global Store oder einen Proxy zu gehen.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
🏆 Redaktionsempfehlung
❓ Häufig gestellte Fragen
Was bewirkt „doppelwandig“ (nijuu-yaki) eigentlich?
Die Tasse wird mit zwei Wänden und einer versiegelten Luftkammer dazwischen gefertigt. Der Luftspalt isoliert: Der Tee bleibt an der Innenwand heiß, während die Außenwand kühl genug bleibt, um sie zu halten — selbst mit gerade aufgebrühtem Tee in der Tasse.
Ist das blaue Craquelé ein Mangel?
Nein. Das aoi-hibi-Craquelé ist ein bewusst erzeugter dekorativer Effekt, der entsteht, weil Glasur und Tonkörper unterschiedlich schnell abkühlen. Das feine Rissnetz jeder Tasse ist einzigartig und Teil dessen, was die Ware als Obori-Soma-yaki ausweist.
Kann ich sie in die Spülmaschine oder Mikrowelle geben?
Handwäsche wird empfohlen, und bei einer doppelwandigen Tasse mit eingeschlossener Luftkammer sollte man die Mikrowelle besser meiden. Ausspülen und trocken wischen, plötzliche Temperaturwechsel vermeiden.
Wird sie auch außerhalb Japans versendet?
Ja. Der Amazon Japan Global Store versendet weltweit in über 65 Länder, darunter Kanada, Großbritannien und Australien, mit an der Kasse geschätzten Einfuhrgebühren. Bezahlt wird dabei in JPY bei Amazon Japan; Amazon rechnet den Betrag beim Checkout für Sie um. Für Deutschland und die übrige EU schätzt und erhebt Amazon dabei die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie einen eventuellen Zoll bereits im Checkout als Import Fees Deposit. Amazon US ist ein bequemer Einstiegspunkt für vergleichbare japanische Teetassen, wenn Sie inländischen Versand bevorzugen.
Was bedeutet das Laufpferd-Motiv auf der Tasse?
Es ist das soma-goma, das Wappen des Soma-Clans, gemalt in einem einzigen ununterbrochenen Pinselstrich. Dasselbe galoppierende Pferdemotiv erscheint beim rund 1.000 Jahre alten Kavalleriefest Soma Nomaoi der Region.
Warum werden diese Stücke als „Wiederbelebung“ bezeichnet?
Die Atomkatastrophe von Fukushima 2011 erzwang die Evakuierung von Namie und zerstreute die Obori-Brennöfen. Töpfer siedelten um, insbesondere nach Nihonmatsu, und bauten das Handwerk wieder auf — heute gefertigte Stücke sind damit Teil seiner Wiederbelebung nach diesem Bruch.
Wie schneidet sie im Vergleich zu anderen Tōhoku-Tassen ab?
Benachbarte Waren wie Tsutsumi-yaki (Miyagi) und Shiraiwa-yaki (Akita) verwenden eine Namako-Schlickerglasur statt einer Doppelwand mit Craquelé. Wenn Ihnen Isolierung und das Erbe des Laufpferds wichtig sind, ist Soma-yaki die unverwechselbare Wahl; die verlinkten Vergleichsartikel behandeln die Alternativen.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam kuratiert (mit Sitz in Toyama in der Region Hokuriku und in Nara in Kansai) und ist unabhängig. Wir nehmen kein Geld von den vorgestellten Herstellern an; Einnahmen stammen aus Partnerlinks. Wir testen nicht jedes Produkt physisch — wir lesen die Angaben der Hersteller und Quell-Listings. Mehr zu unseren redaktionellen Standards.
🤖 Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung entworfen und vom jpmono.com-Team anhand der Herstellerangaben und Quell-Listings redaktionell bearbeitet. Angaben zu Preisen und Verfügbarkeit spiegeln den Datenstand zum Zeitpunkt der Erstellung wider und können sich geändert haben.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
