![Tendo Shogi Koma: Geschnitzte japanische Shogi-Figuren aus Yamagata [2026]](https://jpmono.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/09/tendo-shogi-koma-carved-pieces-where-to-buy-2026-featured.jpg)
- Was es ist: ein vollständiger 40-teiliger Satz geschnitzter Tendo-Shogi-Figuren (japanisches Schach) aus Buchsbaum (shima-tsuge, 島つげ)
- Herkunft: Tendo, Präfektur Yamagata – ein Handwerk, das in den 1830er-Jahren als Nebenerwerb für Samurai des Oda-Klans begann; Tendo stellt rund 95 % aller japanischen Shogi-Figuren her
- Preisklasse: obere Stufe für handvollendete, traditionsreiche Koma – eine qualitative Einordnung; der aktuelle Betrag findet sich im Listing
- Ideal für: ernsthafte Spieler, Sammler oder Käufer eines besonderen Geschenks, die geschnitzte (hori-goma) Buchsbaumfiguren mit echter Provenienz suchen
- Eher nicht geeignet, wenn: Sie nur einen günstigen Satz zum Lernen der Regeln suchen – ein Kunststoff- oder bedruckter Satz kostet einen Bruchteil
- Versand: internationaler Versand über Amazon Japan – direkt zu unserer Empfehlung ↓
Eine Shogi-Figur ist ein flacher, fünfseitiger Holzkeil, und die Kanji-Zeichen, die auf die Vorderseite gemalt oder geschnitzt werden, entscheiden alles – in welche Richtung sie zieht, welchen Rang sie hat und den Moment, in dem sie umgedreht wird, um die beförderte Seite zu zeigen. Die besten dieser Figuren stammen aus einer kleinen Stadt im Binnenland: Tendo in der Präfektur Yamagata stellt rund 95 Prozent aller in Japan gefertigten Shogi-Koma (将棋駒, „Shogi-Figuren“) her, und der hier vorgestellte Satz ist ein vollständiger, geschnitzter Buchsbaumsatz aus dieser Stadt.
Was einen Tendo-Satz für Interessenten außerhalb Japans besonders sehenswert macht, ist weniger Neuheit als die handwerkliche Linie. Das Handwerk entstand als ehrenvoller Nebenerwerb für die verarmten Samurai der Tendo-Domäne – eines Herrschaftshauses, dessen Lords vom Kriegsherrn Oda Nobunaga abstammen –, und die besseren Qualitätsstufen werden auch heute noch auf alte Weise vollendet: Jedes Zeichen wird von Hand in das Holz geschnitzt und mit Lack ausgefüllt. Buchsbaum (島つげ, shima-tsuge) ist das geschätzte Material: dicht, feinkörnig und warm in der Hand.
Dieser Leitfaden richtet sich an Spieler, Sammler und Geschenkkäufer außerhalb Japans, die verstehen möchten, was einen traditionsreichen Tendo-Satz von einem gewöhnlichen Kunststoff-Satz unterscheidet – das Holz, die Schnitzqualitäten, die Domänengeschichte hinter der Stadt – und wie man einen solchen Satz tatsächlich kauft und international versenden lässt. Wir behandeln das Handwerk, die Einkaufswege, die Einschränkungen und den Ursprung in Japan.
🔄 Aktualisiert:
⏱️ Lesezeit: ca. 11 Min.
- Für wen das ist – und wer lieber darauf verzichten sollte
- Produktübersicht (aus veröffentlichten Daten)
- Preisüberblick nach Anbietern
- Was er besonders gut macht
- Schwächen und Punkte, die vor dem Kauf zu prüfen sind
- Fazit – welcher Käufertyp sind Sie?
- Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
- Woher das Ganze kommt – Ort, Epoche und Handwerkstradition
- 🏆 Empfehlung der Redaktion
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen das ist – und wer lieber darauf verzichten sollte
- Shogi ernsthaft spielen und Figuren möchten, die sauber umgedreht werden können und schwer in der Hand liegen
- geschnitzten Buchsbaum (shima-tsuge) gegenüber Kunststoff oder Pressholz bevorzugen
- einen Satz mit überprüfbarer regionaler Herkunft aus Tendo, der Hauptstadt der Shogi-Figuren, suchen
- ein Geschenk zu einem besonderen Anlass kaufen – einen Schulabschluss, einen Ruhestand oder den ersten traditionsreichen Satz für einen leidenschaftlichen Spieler
- lackgefüllte, geschnitzte Kanji als handwerkliches Objekt schätzen und nicht nur als Spielmaterial
- nur einen günstigen Satz zum Erlernen der Regeln suchen – ein Kunststoff- oder bedruckter Satz kostet einen Bruchteil
- die Kanji auf traditionellen Koma nicht lesen können oder lernen möchten (es gibt keine westliche Beschriftung)
- ein Komplettpaket aus Brett, Uhr und Figuren benötigen – hier gibt es nur die Figuren, sofern im Listing nicht anders angegeben
- eine Lieferung am selben Tag erwarten – der internationale Versand aus Japan braucht Zeit
- sich nicht mit der Pflege eines Naturholzobjekts befassen möchten, das auf Luftfeuchtigkeit reagiert
Produktübersicht (aus veröffentlichten Daten)
ℹ️ Aktuelle Preise und einige Daten waren in unserer Momentaufnahme nicht enthalten – das verlinkte Listing ist maßgeblich; nicht bestätigte Angaben sind unten markiert.
Die für diesen Satz erfassten Daten sind begrenzt. Nur die Amazon-JP-Produktkennung (ASIN B09RQLVP27) und das Hauptlisting-Bild wurden zurückgegeben; zum Zeitpunkt der Erstellung lag weder eine aktuelle Preiserfassung noch eine vollständige Attributtabelle vor. Die Tabelle gibt wieder, was das Listing und die Handwerkskategorie belegen, und kennzeichnet das Übrige ehrlich, anstatt zu raten. Quellen: Amazon-US-Suche (primär), Amazon-JP-Global-Store (sekundär, das genannte Listing) sowie die Tendo-Handwerkstradition.
| Merkmal | Details | Quelle |
|---|---|---|
| Artikel | Vollständiger Shogi-Figurensatz (Koma), 40 Stück insgesamt | Handwerkskategorie |
| Material | Buchsbaum (島つげ, shima-tsuge); geradfaseriges Holz (masame, 柾目) ist am meisten geschätzt | Listing / Empfehlungshinweis |
| Kanji-Ausführung | Geschnitzt (hori-goma-Familie) – Zeichen in die Fläche geschnitten und mit Lack gefüllt | Listing / Empfehlungshinweis |
| Herkunft | Tendo, Präfektur Yamagata, Japan | Handwerkliche Provenienz |
| Brett enthalten | Nicht bestätigt – bitte im Listing prüfen (Koma-Sätze werden oft nur als Figuren verkauft; mit einem Kaya- oder Katsura-Brett kombinieren) | — |
| Gewicht / Maße | Nicht bestätigt – bitte beim Hersteller prüfen | — |
| Preis | Zum Zeitpunkt der Erstellung nicht erfasst – bitte im aktuellen Listing prüfen | — |
Die Datenblätter weisen für diesen Satz geschnitzte Buchsbaumfiguren mit lackgefüllten Kanji aus; Maße und Preis waren in den abgerufenen Daten nicht enthalten und sollten vor dem Kauf im Listing bestätigt werden. Preise und Verfügbarkeit schwanken – die Affiliate-Links unten führen zu den aktuellen Daten.
- 🍽️ Spülmaschine: nein – nur Handpflege; geschnitzte, lackierte Koma niemals eintauchen
- ♨️ Mikrowelle: nein
- 🧴 Tägliche Pflege: mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen; vor direkter Sonne, Heizkörpern und feuchter Lagerung schützen, da Buchsholz leicht auf Feuchtigkeitsschwankungen reagiert
- 🔧 Reparaturen: Tendo-Werkstätten können hochwertige geschnitzte Figuren neu lackieren oder auffrischen – beim Hersteller nach einem Service für einen traditionsreichen Satz fragen
📖 Glossar – Schlüsselbegriffe
- Shogi (将棋) – japanisches Schach, gespielt auf einem 9×9-Brett; geschlagene Figuren können wieder ins Spiel gebracht werden, weshalb die Partie selten vereinfacht.
- Koma (駒) – die Spielfiguren; flache, fünfseitige Keile, die zum Gegner zeigen.
- Shima-tsuge (島つげ) – Insel-Buchsbaum, das geschätzte Material für Koma – dicht, feinkörnig und langsam wachsend.
- Masame (柾目) – gerade, parallele Holzfaserung, die am höchsten geschätzte Maserung bei Koma-Holz.
- Kaki-goma (書き駒) – „geschriebene Figuren“, Kanji werden mit dem Pinsel in Lack aufgetragen.
- Hori-goma (彫り駒) – „geschnitzte Figuren“, Kanji werden in die Fläche geschnitzt und mit Lack gefüllt.
- Hori-ume-goma (彫り埋め駒) – „geschnitzte und gefüllte Figuren“, die höchste Stufe: tief geschnitzt, die Vertiefung mit Lack bündig aufgefüllt und poliert.
- Ningen Shogi (人間将棋) – „menschliches Schach“, Tendos Frühlingsfest, bei dem behelmte Menschen auf einem riesigen Freiluftbrett als Figuren dienen.
- Maizuruyama (舞鶴山) – der Hügel in Tendo, auf dem das Ningen Shogi jeden Frühling unter den Kirschblüten stattfindet.
Weitere jpmono-Leitfäden zu anderen japanischen Holz-, Brettspiel- und Schnitzhandwerken – hilfreich zum Vergleichen von Materialien, Preisstufen und Geschenkeignung.
Hyuga-Go-SteineDer Brettspiel-Partner – Muschelschalen-Steine für Go
Yonezawa-ori (gleiche Präfektur)Ein weiteres Yamagata-Handwerk – mit Saflor gefärbte Seide
Hida-Ittobori-SchnitzereiHandgeschnitztes Holz im Schmuckformat
Kiso-Oroku-KammBuchsbaum, verarbeitet zu einem anderen Alltagsgegenstand
Kabazaiku (Tōhoku-Holzarbeit)Kirschrinden-Handwerk aus dem benachbarten Akita
Handgesponnen aus Iwate (Tōhoku)Ein weiteres Handwerk aus dem kalten Tōhoku
Murakami-Schnitzlack
Geschnitztes und lackiertes Holz – eine verwandte Oberfläche
Hakone-Yosegi-HolzarbeitPräzisions-Marketerie – ein weiterer Holzhandwerks-Standard
Preisüberblick nach Anbietern
Der Preis für diesen speziellen Satz wurde in den abgerufenen Daten nicht erfasst; die nachstehenden JPY/USD-Angaben sind daher als „nicht verfügbar“ markiert und nicht geschätzt. Bitte vor dem Kauf im Listing prüfen. Als Kategorie-Referenz: Traditionsreiche Koma-Sätze decken je nach Qualitätsstufe eine sehr große Preisspanne ab – geschnitzte (hori-goma) und geschnitzt-ausgefüllte (hori-ume-goma) Buchsbaumsätze erreichen Sammlerpreise, während gestempelte und geschriebene Sätze niedriger liegen.
| Anbieter | Artikel / Variante | Preis (JPY + USD-Schätzung) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Amazon JP Global Store | Tendo, geschnitzter Buchsbaum (shima-tsuge), vollständiger Satz, ASIN B09RQLVP27 | Nicht erfasst – bitte im Listing prüfen | Das Quell-Listing für den genauen Artikel in diesem Leitfaden. Versand erfolgt international aus Japan in die meisten großen Zielländer. |
| Direkt beim Hersteller | Tendo-Werkstätten / Läden der Tendo-Shogi-Vereinigung | Variiert je nach Qualitätsstufe | Tendo-Werkstätten verkaufen alle Qualitätsstufen von geschrieben bis geschnitzt-ausgefüllt; der internationale Versand variiert je nach Laden. Sinnvoll, um eine bestimmte Stufe oder einen vom Hersteller signierten Satz zu beziehen. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Weiterleitung für nur in Japan verfügbare Listings | Artikelpreis + Weiterleitungsgebühr | Wenn eine gewünschte Qualitätsstufe nur bei japanischen Inlandsanbietern gelistet ist. Es fallen eine Servicegebühr und ein zusätzlicher Konsolidierungsschritt an. |
Die USD-Preise sind Näherungswerte und hängen vom aktuellen Wechselkurs ab (¥150/USD als Basis Mitte 2026); der JPY-Preis ist maßgeblich. Für dieses Listing lag zum Zeitpunkt der Erstellung kein aktueller Preis vor.
Was er besonders gut macht
Shima-tsuge ist dicht und feinkörnig; die Figuren haben Gewicht und geben beim Aufsetzen ein sauberes „Klack“ – genau das taktile Signal, das ernsthafte Spieler schätzen.
In die Fläche geschnitzte und mit Lack gefüllte Zeichen bleiben klar lesbar und halten jahrelanger Nutzung deutlich besser stand als aufgedruckte Tusche.
Tendo stellt rund 95 Prozent der japanischen Koma her; ein Tendo-Satz bringt eine dokumentierte regionale Handwerkslinie mit – nicht nur ein „Made in Japan“-Etikett.
Ein geschnitzter Buchsbaumsatz wirkt als Objekt mit Geschichte – er altert schön und passt zum Schulabschluss, zum Ruhestand oder zum ersten traditionsreichen Satz eines engagierten Spielers.
Schwächen und Punkte, die vor dem Kauf zu prüfen sind
- Die Qualitätsstufe ist entscheidend – und wurde nicht preislich erfasst. Geschriebene (kaki-goma), geschnitzte (hori-goma) und geschnitzt-ausgefüllte (hori-ume-goma) Sätze unterscheiden sich enorm in Preis und Ausführung. Bitte vor dem Kauf genau klären, welche Schnitzstufe dieses Listing anbietet.
- Brett und Ständer sind vermutlich nicht enthalten. Koma-Sätze werden häufig nur als Figuren verkauft. Falls Sie ein Brett (Kaya oder Katsura) und ein Figurenkästchen (koma-bako) brauchen, prüfen Sie dies oder planen Sie es separat ein.
- Es lag kein aktueller Preis vor. Die abgerufenen Daten enthielten keinen tagesaktuellen Preis; bitte im Listing nachsehen, da geschnitzte Buchsbaum-Koma eine große Preisspanne abdecken.
- Nur Kanji. Traditionelle Koma tragen ausschließlich japanische Schriftzeichen ohne westliche Beschriftung. Anfänger, die diese nicht lesen können, brauchen eine Referenztafel.
- Naturholz reagiert auf seine Umgebung. Buchsbaum kann sich bei Feuchtigkeitsschwankungen leicht verändern; vermeiden Sie direkte Sonne und Heizkörper und lagern Sie den Satz nicht luftdicht, solange er feucht ist.
- Internationaler Versand kostet Zeit und kann Zollgebühren mit sich bringen. Bestellungen aus Japan dauern ein bis mehrere Wochen und können oberhalb Ihrer lokalen Freigrenze Zollkosten verursachen.
- Die „Buchsbaum“-Einstufung variiert. Der geschätzte geradfaserige (masame) Shima-tsuge unterscheidet sich von gewöhnlichem Buchsbaum; bei einem hochwertigen Kauf bitte die Beschreibung zu Holz und Maserung beim Verkäufer bestätigen.
Fazit – welcher Käufertyp sind Sie?
Sie wünschen sich einen geschnitzt-ausgefüllten (hori-ume-goma) Traditionssatz als Objekt fürs Leben. Kaufen Sie nach Qualitätsstufe, prüfen Sie Holz und Maserung, und sehen Sie den Preis als zweitrangig.
Sie spielen regelmäßig und möchten echten geschnitzten Buchsbaum zu einem vernünftigen Preis. Dieser Tendo-Satz ist genau auf Sie zugeschnitten – bitte Qualitätsstufe und Lieferumfang prüfen.
Sie wollen spielen, ohne ein Vermögen für die Tradition auszugeben. Ein geschriebener (kaki-goma) Tendo-Satz oder ein Lernset aus Kunststoff ist passender – kommen Sie später zu geschnitztem Buchsbaum zurück.
Sie wollen nur die Regeln lernen oder brauchen ein app-freundliches Reiseset. Ein geschnitzter Traditionssatz ist gerade mehr Objekt, als Sie benötigen.
Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
Die Preise im Amazon JP Global Store schwanken; wenn Sie zeitlich flexibel sind, beobachten Sie das Listing und kaufen Sie, wenn der JPY-Preis oder der Yen-Kurs günstig ist.
Gepflegte ältere Tendo-Koma werden in Japan rege gehandelt. Ein Proxy-Dienst kann an Inlands-Inserate gelangen, auch wenn die Einschätzung der Qualität genaues Hinschauen erfordert.
Wenn Sie Amazon-Punkte oder eine Prämienkarte besitzen, ist ein Traditionssatz eine sinnvolle Verwendung – es ist ein langlebiges Objekt, kein Verbrauchsartikel.
Wenn Sie die Regeln noch lernen, bringen Sie es Ihnen ein Kunststoffset und eine kostenlose App ebenso gut bei; kehren Sie zum geschnitzten Buchsbaum zurück, wenn die Gewohnheit bleibt.
Woher das Ganze kommt – Ort, Epoche und Handwerkstradition
Tendo liegt im Binnenbecken der Präfektur Yamagata in der Region Tōhoku im Norden von Honshu. Es ist eine Stadt im Schneeland: Die umliegenden Berge speisen den Mogami-Fluss, und dieselben Gipfel begraben das Becken über einen langen Winter unter Weiß. Holzangebot und Flusstransport lieferten der Region das Rohmaterial und die Logistik, die ein Holzhandwerk braucht, und die kalten, schneereichen Monate ließen Bauern wie Samurai-Haushalte gleichermaßen lange mit Indoor-Zeit zurück.
Das Handwerk selbst entstand aus Not und einer bestimmten Entscheidung. Tendo war der Sitz der Tendo-Domäne, regiert von einem Zweig der Oda-Familie – Nachkommen des Kriegsherrn Oda Nobunaga über seinen zweiten Sohn Nobukatsu. In der Tenpō-Ära der 1830er-Jahre befanden sich die Finanzen der Domäne in der Krise. Um den niederen Samurai eine Möglichkeit zu geben, ohne Gesichtsverlust etwas zu verdienen, förderte ein hochrangiger Vasall namens Yoshida Daihachi die Herstellung von Shogi-Figuren als ehrenvolle Indoor-Nebenarbeit.
Sein Argument war treffend: Die Figuren für ein strategisches Kriegsspiel zu fertigen, beschämte keinen Krieger.
Diese eine Begründung legte den Grundstein für eine ganze Industrie. Was als Stipendium-Aufbesserung für verarmte Samurai begann, breitete sich nach der Meiji-Restauration, die diese Stipendien vollständig abschaffte, zu einem stadtweiten Gewerbe aus. Tendo wurde zur Hauptstadt der Shogi-Figuren Japans und stellt heute rund 95 Prozent der nationalen Koma-Produktion. Die Qualitätsstufen reichen von geschrieben (kaki-goma), bei dem die Kanji mit Lack gepinselt werden, über geschnitzt (hori-goma) bis hin zu geschnitzt-ausgefüllt (hori-ume-goma), bei dem jedes geschnitzte Zeichen mit Lack bündig aufgefüllt und poliert wird. Shima-tsuge-Buchsbaum ist das geschätzte Material, und geradfaserige (masame) Flächen sind am meisten begehrt.
- 17. Jh. – Ein Zweig der Oda-Familie, abstammend von Oda Nobunagas Sohn Nobukatsu, übernimmt die Herrschaft über die Tendo-Domäne.
- Tenpō-Ära (1830er) – In der finanziellen Not der Domäne fördert der hochrangige Vasall Yoshida Daihachi das Schnitzen von Shogi-Figuren als ehrenvolle Nebenarbeit für niedere Samurai – der Ursprung des Gewerbes.
- 1868 – Die Meiji-Restauration beendet die Samurai-Stipendien; die Figurenherstellung weitet sich von der Kriegerklasse zu einem stadtweiten Gewerbe aus.
- Anfang 20. Jh. – Tendo festigt sich als Japans dominierendes Produktionszentrum für Shogi-Koma.
- Mitte 20. Jh. – Das Tendo-Ningen-Shogi („menschliches Schach“) wird jeden Frühling unter den Kirschblüten auf dem Maizuruyama aufgeführt und macht die Identität der Stadt sichtbar.
- Spätes 20. Jh. – Die Tendo-Shogi-Figuren werden als traditionelles japanisches Kunsthandwerk (dentōteki kōgeihin) anerkannt.
- 2026 – Tendo stellt weiterhin rund 95 Prozent der nationalen Koma her, über alle Stufen von geschrieben bis geschnitzt-ausgefüllt.
„Die Figuren für ein strategisches Kriegsspiel zu fertigen, beschämte keinen Krieger – und auf dieses eine Argument hin wurde aus einer verarmten Domäne die Hauptstadt der japanischen Shogi-Figuren.“
Die Kontinuität ist real und sichtbar. Tendos Werkstätten sortieren die Figuren noch immer nach alter Ordnung, und die Stadt hält ihre Identität am lebendigsten beim jährlichen Ningen-Shogi hoch, das auf dem Maizuruyama zur vollen Kirschblüte stattfindet. Dort stehen gerüstete Darsteller für die Koma auf einem riesigen Freiluftbrett, während Berufsspieler die Züge ansagen – eine jährliche, lebendige Erinnerung daran, was die Stadt hervorbringt.
Die Region rund um Tendo verleiht dem Handwerk sein kulturelles Gewicht. In kurzer Entfernung steht Yamadera (Risshaku-ji), der Felsentempel, an dem der Dichter Matsuo Bashō eine seiner meistzitierten Verse schrieb – ein Hinweis, dass das binnenländische Yamagata seit Langem ein Ort kontemplativer Tiefe ist und kein Hinterland. Dieselbe Präfektur, die die Figuren hervorbringt, bringt auch die Stille hervor, die ein Strategiespiel belohnt.
Yamagata ist eine Landschaft aus tiefem Schnee und Bergwasser – die Zaō-Bergkette und ihr Okama-Kratersee stehen dafür. Der saisonale Rhythmus ist für das Handwerk bedeutsam: Die langen Nordwinter, die einst Samurai-Haushalte beim Figurenschnitzen ins Haus zwangen, sind dieselben Winter, die die langsame, drinnen arbeitende Kultur der Region geformt haben. Einen Tendo-Satz zu kaufen bedeutet, in kleinem Maßstab in diesen Rhythmus einzutauchen – ein Objekt, gemacht an einem Ort, wo die Kälte den Menschen Zeit gab, Dinge gut zu machen.
🏆 Empfehlung der Redaktion
ℹ️ Hinweis zu Versand, Zoll und Währung: Die Bezahlung erfolgt in JPY auf Amazon Japan; Amazon rechnet den Betrag an der Kasse in Ihre Landeswährung um. Beim Versand in die EU/die Schweiz werden die Einfuhrumsatzsteuer (in Deutschland 19 %) sowie eventuelle Zollgebühren über das „Import Fees Deposit“-Programm von Amazon an der Kasse geschätzt und direkt eingezogen – Sie müssen also nichts beim Zoll nachverfolgen oder nachzahlen. Versandlaufzeiten liegen je nach Zielort bei rund ein bis mehreren Wochen.
❓ Häufig gestellte Fragen
Versendet Amazon JP Tendo-Shogi-Sätze international?
Viele Artikel im Amazon JP Global Store werden in die meisten großen Zielländer versandt; Shogi-Koma sind klein und leicht, was den Versand einfach macht. Prüfen Sie an der Kasse, ob Ihr Land aufgeführt ist, und rechnen Sie mit einer Lieferzeit von etwa ein bis mehreren Wochen.
Was ist der Unterschied zwischen den Koma-Qualitätsstufen?
Von preiswert bis höchste Stufe: mit Lackpinsel geschrieben (kaki-goma), geschnitzt (hori-goma) und geschnitzt-ausgefüllt (hori-ume-goma), bei dem das geschnitzte Zeichen mit Lack bündig gefüllt und poliert wird. Höhere Stufen kosten mehr und werden als Kunsthandwerk geschätzt, nicht nur als Spielfiguren. Dieser Satz ist ein geschnitzter (hori-goma) Satz – bitte die genaue Stufe im Listing prüfen.
Ist ein Brett im Lieferumfang enthalten?
In den verfügbaren Daten zu diesem Listing war dies nicht bestätigt. Shogi-Koma-Sätze werden oft nur als Figuren verkauft; bitte prüfen Sie das Listing sorgfältig. Falls Sie ein Brett (Kaya oder Katsura) und ein Figurenkästchen brauchen, planen Sie diese separat ein.
Kann ein Anfänger, der keine Kanji lesen kann, diese Figuren nutzen?
Ja, mit einer Referenztafel. Traditionelle Koma zeigen ausschließlich japanische Zeichen ohne westliche Beschriftung, daher hilft eine gedruckte oder App-basierte Übersicht zu den acht Figurentypen und ihren Beförderungsseiten.
Wie pflegt man geschnitzte Buchsbaumfiguren?
Vor direkter Sonne, Heizkörpern und feuchter Lagerung schützen. Buchsbaum ist Naturholz und reagiert leicht auf Feuchtigkeit. Mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen; nicht einweichen, nicht in die Spülmaschine oder Mikrowelle geben und den Satz nicht luftdicht lagern, solange er feucht ist.
Warum gelten Tendo-Figuren als Standard?
Tendo produziert rund 95 Prozent der japanischen Shogi-Koma – eine Konzentration, die über mehr als ein Jahrhundert gewachsen ist. Das Handwerk geht auf die Tendo-Domäne zurück, in der das Figurenschnitzen in den 1830er-Jahren als ehrenvolle Nebenarbeit für Samurai gefördert wurde; die Stadt fertigt seither Figuren in allen Qualitätsstufen.
Was, wenn ich eine Qualitätsstufe suche, die Amazon nicht führt?
Viele Tendo-Stufen werden von Werkstätten und japanischen Inlandsanbietern verkauft, die nicht direkt ins Ausland versenden. Ein Proxy-/Weiterleitungsdienst wie Buyee oder Tenso kann diese Inserate gegen eine Servicegebühr ankaufen und weiterleiten.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam kuratiert (mit Sitz in Toyama in der Region Hokuriku und Nara in Kansai) und ist unabhängig. Wir erhalten keine Zahlungen von den Herstellern, die wir vorstellen; Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir testen nicht jedes Produkt physisch – wir lesen Herstellerangaben und prüfen die Quell-Listings.
🤖 Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der Quell-Listing-Daten geprüft. Spezifikationen, Preise und Verfügbarkeit sollten vor dem Kauf auf der Händlerseite bestätigt werden.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
