Ein Shogi-Spiel sieht täuschend einfach aus — fünfseitige Holztabletts, ein Kanji-Zeichen auf jeder Seite, ein Holzbrett zum Spielen. Doch die Spielsteine (koma, 駒) sind das Herzstück des Handwerks, und die meisten japanischen Stücke werden in einer einzigen Stadt im Landesinneren gefertigt: Tendo, in der Präfektur Yamagata. Nach der gängigen Branchenschätzung stammen rund 95 % der Shogi-Steine Japans von dort.
Das Handwerk hat einen ungewöhnlich konkreten Ursprung. In der späten Edo-Zeit — der Tenpō-Ära der 1830er Jahre — ermutigte die finanziell angeschlagene Domäne Tendo, damals regiert vom Oda-Klan, ihre niederadeligen Samurai, koma als Nebeneinkunft zu schnitzen. Da Shogi als Strategiestudium galt, wurde diese Arbeit für den Kriegerstand als ehrenvoll und nicht als niedrig angesehen. Was als Aufbesserung des Soldes begann, verfestigte sich über Generationen zu einem ausgewiesenen regionalen Handwerk. Diese Kontinuität ist der Grund, warum „Tendo koma“ der Begriff ist, der für Authentizität steht.
Dieser Leitfaden richtet sich an internationale Käufer, die entscheiden möchten, wo und wie sie ein echtes, in Tendo gefertigtes Set erwerben. Er behandelt die Verarbeitungsstufen (in Lack geschrieben, geschnitzt und mit erhabenem Relief), was vor dem Kauf zu prüfen ist, wie die Steine aus Japan versandt werden, sowie ein bestimmtes Buchsbaum-Set — mit klappbarem Brett — als Einstiegsempfehlung der Redaktion. Die Preisdaten zu diesem konkreten Angebot waren zum Zeitpunkt der Erstellung dünn, und der Artikel weist dies offen aus, anstatt zu spekulieren.
🔄 Aktualisiert:
⏱️ Lesezeit: ~10 Min.

- Für wen dieser Leitfaden ist — und wer ihn überspringen sollte
- Produktüberblick (nach veröffentlichten Spezifikationen)
- 📍 Woher dies stammt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
- 📌 Wie schlägt es sich im Vergleich?
- 📦 Versand & Kauf außerhalb Japans
- Preisüberblick nach Anbietern
- Was es gut macht
- Schwächen und Punkte, die vor dem Kauf zu prüfen sind
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Weitere Wege, diesen Kauf anzugehen
- 🏆 Empfehlung der Redaktion
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen dieser Leitfaden ist — und wer ihn überspringen sollte
- Steine möchten, die tatsächlich in Tendo geschnitzt oder veredelt wurden — nicht generische Importware
- Ihr erstes vollständiges Set kaufen und ein Brett mitgeliefert haben möchten
- Wert auf das Material (Buchsbaum oder Ahorn) und die Verarbeitungsstufe legen
- Ein Shogi-Spieler, ein Freund japanischer Kultur oder ein Sammler von Strategiespielen beschenken möchten
- Sich den Kauf aus Japan und eine längere internationale Versandzeit zutrauen
- Lediglich das günstigste Plastik- oder Druckset brauchen, um die Regeln zu lernen
- Kein Kanji lesen oder beschriften können und beklebte „internationale“ Steine bevorzugen
- Eine garantierte Lieferung zu einem festen Termin brauchen (grenzüberschreitende Laufzeiten schwanken)
- Erstklassige moriage-Reliefsteine zum Schnäppchenpreis erwarten
- Nicht bereit sind, die Aussage „in Tendo gefertigt“ vor dem Kauf zu überprüfen
Produktüberblick (nach veröffentlichten Spezifikationen)
Konkrete Spezifikationsdaten zu genau diesem Angebot waren zum Zeitpunkt der Erstellung begrenzt. Die folgende Tabelle führt auf, was durch den Listing-Snapshot und die dokumentierten Eigenschaften des Handwerks belegt ist, und kennzeichnet Unbestätigtes, anstatt etwas zu erfinden.
| Eigenschaft | Tendo-koma-Set (dieser Leitfaden) | Quelle |
|---|---|---|
| Handwerksursprung | Tendo, Yamagata — ~95 % der Shogi-Steine Japans | Handwerksüberlieferung |
| Typisches Material | Buchsbaum (tsuge) oder Ahorn | Handwerksüberlieferung |
| Verarbeitungsstufe | Kakikoma (in Lack geschrieben) / horigoma (geschnitzt) / moriage (erhabenes Relief) | Handwerksüberlieferung |
| Set-Inhalt | 40-teiliges koma-Set mit klappbarem Holzbrett | Listing-Hinweis |
| Artikel-ID (ASIN) | B0DF2RPRKC | Spezifikation |
| Genaue Maße / Gewicht | Nicht bestätigt — bitte im Listing prüfen | — |
| Preis | Live-Preis zum Zeitpunkt der Erstellung nicht verfügbar — bitte im Listing prüfen | — |
Die Daten legen für diese Konfiguration Buchsbaum mit einer Verarbeitung im Einsteiger- bis mittleren Bereich sowie ein mitgeliefertes Brett nahe; nur der Amazon-Listing-Snapshot liegt vor, daher können Live-Preis und genaue Maße seit dem Erstellungsdatum abweichen.
📖 Glossar — wichtige Begriffe (zum Öffnen antippen)
- Koma (駒, „Spielstein“) — ein einzelner Shogi-Spielstein: ein fünfseitiges Holztablett mit einem Kanji auf jeder Seite.
- Shogi (将棋) — japanisches Schach; geschlagene Steine können wieder ins Spiel zurückgeführt werden, was die Partien besonders dynamisch macht.
- Kakikoma (書き駒, „geschriebene Steine“) — die Einstiegsstufe: die Zeichen werden mit einem Pinsel direkt in den Lack gesetzt.
- Horigoma (彫り駒, „geschnitzte Steine“) — die Zeichen werden ins Holz geschnitzt und anschließend mit Lack ausgefüllt.
- Moriage koma (盛り上げ駒, „erhabene Steine“) — die höchste Stufe: geschnitzt, mit Lack gefüllt und anschließend mit einem feinen Pinsel reliefartig aufgebaut.
- Tsuge (黄楊, „Buchsbaum“) — das geschätzte, feinkörnige Holz für hochwertige koma.
- Tendo (天童) — die Stadt in Yamagata, die als Japans Hauptstadt der Shogi-Spielsteine gilt.
📍 Woher dies stammt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
Tendo liegt im Zentrum der Präfektur Yamagata, tief im Binnenland der Tōhoku-Region im Norden Japans. Das ist Bergland: Das Yamagata-Becken ist von Gebirgszügen umrahmt, mit dem Berg Zao und seinem Kratersee im Osten und dem Mogami-Fluss, der das Tal nach Norden Richtung Japanisches Meer entwässert. Über weite Teile seiner Geschichte war die Gegend nur über Fluss- und Bergwege erreichbar statt über die Küste — und diese relative Abgeschiedenheit ist ein Grund, warum spezialisierte Heimarbeit, Tätigkeiten, die sich drinnen, von Hand und durch lange, schneereiche Winter hindurch ausüben ließen, hier Wurzeln schlug und sich hielt.

Der historische Ankerpunkt ist präzise. In der Tenpō-Ära der 1830er Jahre steckte die Domäne Tendo — damals vom Oda-Klan gehalten, Nachfahren der Linie des Kriegsherrn Oda Nobunaga — in ernsten finanziellen Nöten. Die Domäne reagierte, indem sie ihre niederadeligen Samurai ermutigte, das Schnitzen von koma als genehmigten Nebenverdienst aufzunehmen. Das Detail, das die Geschichte haften lässt, ist die gesellschaftliche Logik: Shogi galt als Disziplin der Strategie und Taktik, als passende Beschäftigung für den Kriegerstand — das Schnitzen seiner Steine war also ehrenwerte Handarbeit und nichts, was unter der Würde eines Samurai gewesen wäre.

- 1600er–1700er Jahre — Während der Edo-Zeit erlebt Shogi als Strategiestudium des Samurai-Standes eine Blüte.
- 1830er Jahre (Tenpō-Ära) — Die finanziell angeschlagene Domäne Tendo unter dem Oda-Klan ermutigt niederadelige Samurai, koma als Einkunft zu schnitzen.
- Späte Edo- bis Meiji-Zeit — Das Schnitzen von koma wandelt sich von der Soldaufbesserung zum organisierten Handelsgewerbe.
- 20. Jahrhundert — Tendo festigt seine Stellung als Quelle für rund 95 % der Shogi-Steine Japans.
- Heute — Tendo richtet im Frühling das „Menschliche Shogi“ (ningen shogi) im Maizuruyama-Park aus.
- 2026 — Tendo-Werkstätten fertigen kakikoma, horigoma und moriage koma weiterhin von Hand.
Der Mogami-Fluss war der praktische Grund, warum eine bergabgeschlossene Stadt im Rest Japans verkaufen konnte. Er war die Lebensader der Domänenwirtschaft, jene Route, die Waren aus dem Becken hinaus in weitere Märkte trug, und er prägte Tendos Wandel von samurai-haftem Handwerk zu einem Gewerbe mit nationaler Reichweite.

„Was als finanzieller Ausweg für verarmte Samurai begann, ist der Grund, warum zwei Jahrhunderte später nahezu jeder Shogi-Stein in Japan auf eine einzige Stadt in Yamagata zurückgeht.“
Diese Kontinuität ist das ganze Argument für den Kauf eines Tendo-Sets statt eines generischen Sets. Die Verarbeitungsstufen folgen weiterhin der alten Hierarchie — in Lack geschriebene kakikoma, geschnitzte und gefüllte horigoma, moriage als erhabenes Relief aufgebaut — und die Identität der Stadt ist so eng mit dem Handwerk verflochten, dass sie alljährlich im Frühling ein Fest veranstaltet, bei dem kostümierte Menschen die Steine ersetzen. Dahinter steht Yamagatas weitere Kulturlandschaft: Der Felsentempel Risshaku-ji, an dem der Dichter Bashō eines seiner berühmtesten Haiku verfasste, gehört zur selben Binnenlandprovinz.

📌 Wie schlägt es sich im Vergleich?
Weitere japanische Handwerksobjekte, die wir vorgestellt haben — regionale Textilien, Holzwaren und Spielsteine — für Leserinnen und Leser, die eine Sammlung aufbauen oder über Präfekturen hinweg vergleichen möchten:
📦 Versand & Kauf außerhalb Japans
Authentische Tendo-koma werden in erster Linie über japanische Angebote bezogen. Das hier vorgestellte Set wird über den Amazon-JP-Global-Store geführt, der in die meisten großen Zielregionen international versendet; Amazon US ist für Leserinnen und Leser aus den USA/EU/AU der einfachere Einstieg, wenn sie vergleichbare japanische Spiel- und Handwerkswaren lieber in USD mit Inlandsversand durchsuchen möchten. Rechnen Sie mit internationalen Versandkosten in der Größenordnung von $15–$40 in die USA oder EU, in andere Regionen eher mehr. Die Bezahlung erfolgt in JPY auf Amazon Japan; der Betrag wird beim Checkout in Ihre Landeswährung umgerechnet. Für Bestellungen, die aus Deutschland oder der EU versandt werden, fällt die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) an, die Amazon im Rahmen des Import Fees Deposit beim Checkout geschätzt erhebt; etwaige anfallende Zollgebühren werden dort ebenfalls ausgewiesen und direkt von Amazon eingezogen. Die Steine sind aus Holz und leicht, daher gibt es keinerlei Probleme mit Spannung, Batterien oder Zertifizierungen.
Preisüberblick nach Anbietern
| Anbieter | Artikel / Variante | Preis (JPY + USD-Schätzung) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon-JP-Global-Store | Tendo-Buchsbaum-koma-Set + klappbares Brett (ASIN B0DF2RPRKC) | Live-Preis zum Zeitpunkt der Erstellung nicht verfügbar — bitte im Listing prüfen | Versandt international aus Japan. Dies ist das Quellangebot für das hier vorgestellte konkrete Set. |
| Direkt vom Hersteller | Tendo-Werkstatt / Läden der Handwerksvereinigung | variiert (JPY) | Ideal für höhere Verarbeitungsstufen (moriage). Viele Werkstatt-Websites sind nur auf Japanisch und versenden unter Umständen nicht direkt ins Ausland. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Jedes Japan-exklusive Angebot oder Werkstatt-Set | Artikel + Servicegebühr + Weiterleitung | Nützlich, wenn ein Hersteller nur innerhalb Japans versendet; hinzu kommen eine Weiterleitungsgebühr und eine zusätzliche Versandstrecke. |
USD-Preise sind Näherungswerte und hängen vom aktuellen Wechselkurs ab (¥150/USD als Basis, Stand Mitte 2026). Der JPY-Preis des konkreten Angebots ist maßgeblich; ein Live-Preis lag für dieses Angebot zum Zeitpunkt der Erstellung nicht vor — bitte vor dem Kauf prüfen.
Was es gut macht
Schwächen und Punkte, die vor dem Kauf zu prüfen sind
- „In Tendo gefertigt“ muss verifiziert werden. Da der Name einen Wert hat, sollten Sie bestätigen, dass das Listing tatsächlich von Tendo-Schnitzarbeit spricht, statt es nur anzudeuten. Kann der Verkäufer es nicht konkretisieren, betrachten Sie die Herkunft als unbestätigt.
- Die Verarbeitungsstufe treibt den Preis. Lackgeschriebene Sets (kakikoma) sind die Einstiegsstufe; geschnitzte (horigoma) und Reliefvarianten (moriage) kosten deutlich mehr. Achten Sie darauf, dass die auf den Fotos sichtbare Stufe zur Beschreibung passt.
- Die Preislage war zum Erstellungszeitpunkt dünn. Für diesen Listing-Snapshot lag kein Live-Preis vor — prüfen Sie den aktuellen Betrag, bevor Sie davon ausgehen, dass er in Ihr Budget passt.
- Genaue Maße und Gewicht sind unbestätigt. Brettgröße und Spielsteinmaße waren in den verfügbaren Daten nicht enthalten; prüfen Sie sie, falls Sie ein bestimmtes Maß benötigen.
- Nur-Kanji-Beschriftung. Die Steine sind mit japanischen Kanji beschriftet; Einsteiger, die diese nicht lesen können, brauchen eine Referenztafel und dürfen keine romanisierten oder beklebten Flächen erwarten.
- Grenzüberschreitende Laufzeiten schwanken. Der internationale Versand aus Japan ist zuverlässig, aber nicht schnell und nicht an feste Termine gebunden; bestellen Sie nicht gegen eine harte Deadline.
- Holzpflege. Buchsbaum und Ahorn sind Naturmaterialien — halten Sie Sets von anhaltender Feuchtigkeit und direkter Sonne fern, um Verformungen oder Lackschäden zu vermeiden.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Weitere Wege, diesen Kauf anzugehen
🏆 Empfehlung der Redaktion
❓ Häufig gestellte Fragen
Versendet Amazon JP Tendo-Shogi-Sets international?
Ja. Das hier vorgestellte Set wird im Amazon-JP-Global-Store geführt, der in die meisten großen Zielregionen versendet. Als leichter Holzgegenstand unterliegt es keinen Spannungs- oder Batterieeinschränkungen; rechnen Sie mit Versandkosten von etwa $15–$40 in die USA oder EU. Für Bestellungen aus Deutschland bzw. der EU fällt die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) an, die Amazon beim Checkout im Rahmen des Import Fees Deposit schätzt und einzieht; etwaige zusätzliche Zollgebühren werden dort ebenfalls ausgewiesen.
Was ist der Unterschied zwischen kakikoma, horigoma und moriage?
Es sind drei Verarbeitungsstufen. Kakikoma tragen die Zeichen direkt in Lack aufgetragen (Einstiegsstufe); horigoma haben ins Holz geschnitzte und mit Lack gefüllte Zeichen; moriage koma werden geschnitzt, gefüllt und anschließend von Hand reliefartig aufgebaut (höchste Stufe). Der Preis steigt auf dieser Leiter deutlich.
Woran erkenne ich, dass ein Set wirklich aus Tendo stammt?
Achten Sie auf eine klare Angabe zur Tendo-Schnitzarbeit im Listing, nicht auf eine vage „im japanischen Stil“-Formulierung. Tendo produziert rund 95 % der japanischen koma, aber es gibt auch generische Sets; kann der Verkäufer die Herkunft nicht bestätigen, betrachten Sie sie als unbestätigt.
Kann ein Einsteiger, der kein Kanji liest, diese Steine nutzen?
Ja, mit einer Referenztafel. Die Seiten sind mit japanischen Kanji beschriftet — Einsteiger sollten anfangs eine Steine-Identifikationstafel zur Hand haben; rechnen Sie bei einem authentischen Handwerksset nicht mit romanisierten oder beklebten „internationalen“ Flächen.
Wie pflege ich Buchsbaum-koma?
Halten Sie sie von anhaltender Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung fern — beides kann das Holz verziehen oder den Lack schädigen. Wischen Sie sie leicht mit einem trockenen Tuch ab und bewahren Sie das Set geschlossen auf, wenn Sie es nicht benutzen; vermeiden Sie Wasser und Lösungsmittel.
Warum ein Handwerksset kaufen statt eines billigen Plastiksets?
Wenn Sie nur die Regeln lernen möchten, reicht ein Plastikset aus. Ein Tendo-Set ist für Käufer, denen handveredelter Buchsbaum, die Haptik geschnitzter oder lackgeschriebener Zeichen und die dokumentierte Handwerkstradition etwas bedeuten — Eigenschaften, die ein bedrucktes Brett nicht bietet.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam kuratiert (mit Standorten in Toyama in der Hokuriku-Region und in Nara in Kansai) und ist unabhängig. Wir erhalten keine Zahlungen von den Herstellern, die wir vorstellen; unsere Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir lesen Herstellerangaben und prüfen die Quellenangebote, anstatt jedes Produkt physisch zu testen.
Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der verfügbaren Produktlistings sowie handwerksgeschichtlicher Quellen gegengelesen. Angaben zu Preisen und Spezifikationen beruhen auf Daten zum Zeitpunkt der Erstellung und können sich geändert haben.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.







