Ein vollständiger Satz japanischer Shogi-Figuren — vierzig geschnitzte und beschriftete Figuren, die in einer Kiri-Holzbox (Paulownienholz) verschwinden — gehört zu den Dingen, die auf den ersten Blick einfach wirken, bis man erfährt, woher fast alle stammen. Die Stadt Tendo (天童) in der Präfektur Yamagata schnitzt rund 95 % der japanischen Shogi-Figuren. Was in den 1830er-Jahren als ehrenwerte Nebenarbeit verarmter, rangniedriger Samurai begann, ist heute ein vom METI (Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie) anerkanntes traditionelles Handwerk, und die hölzernen Koma (駒, „Figuren“) aus Tendo reichen von alltagstauglichen, mit Lack beschrifteten Sets bis zu Sammlerstücken mit erhabenen, in aufgetragenem Lack gearbeiteten Zeichen.
Dieser Ratgeber konzentriert sich auf ein vollständiges Tendo-Shogi-Koma-Holzset in den Qualitätsstufen Kakimoji (geschrieben) und geschnitzte Hori-koma — die Stufen, mit denen internationale Käufer tatsächlich anfangen. Wir erklären, was die drei traditionellen Qualitätsstufen unterscheidet, was vor Sammlerausgaben geprüft werden sollte, und welche realistischen Wege es gibt, ein Set aus dem Ausland zu erwerben.
Verfasst vom Schreibtisch einer in Japan ansässigen Redaktion (mit Standorten in Toyama in der Hokuriku-Region und Nara in Kansai), handelt es sich hier um einen Katalog- und Vergleichstext, nicht um einen Praxistest. Wir werten Herstellerangaben und Listing-Daten aus, anstatt jedes Set physisch zu prüfen, und wir weisen offen darauf hin, wo die Datenlage dünn ist.
🔄 Aktualisiert:
⏱️ Lesezeit: ca. 10 Min.

- Für wen dieser Ratgeber ist — und wer besser die Finger davon lässt
- Produktüberblick (laut veröffentlichten Spezifikationen)
- 📍 Woher es kommt — Ort, Epoche und die Handwerkstradition
- 📦 Versand & wo Sie außerhalb Japans kaufen
- Preisüberblick über die Shops
- Was es gut macht
- Schwächen und was vor dem Kauf zu prüfen ist
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Andere Herangehensweisen an diesen Kauf
- 🏆 Empfehlung der Redaktion
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen dieser Ratgeber ist — und wer besser die Finger davon lässt
- Shogi spielen und ein echtes Holzset möchten — kein zusammenklappbares Set aus Pappe und kein Kunststoff-Reisebrett
- Ihnen ein anerkanntes traditionelles Handwerk mit dokumentiertem Herkunftsort wichtig ist
- Sie mit Kakimoji oder geschnitzten Hori-koma einsteigen möchten, bevor Sie an Sammlerstücke in Moriage-Qualität denken
- Sie ein bedeutungsvolles Geschenk für eine spielende Person, einen Japan-Fan oder einen Brettspielsammler kaufen
- Sie Qualitätsstufe und Holz anhand von Listing-Fotos und -Beschreibungen sicher beurteilen können
- Sie nur die Regeln lernen wollen — ein gedrucktes Übungsset kostet einen Bruchteil
- Sie Figuren UND ein Brett sofort brauchen; viele Sets enthalten nur die Figuren
- Sie Figuren im westlichen Schach-Stil erwarten — Shogi nutzt flache, mit Kanji beschriftete Keile, keine Spielfiguren
- Sie die japanischen Zeichen nicht lesen oder zuordnen können und sie auch nicht lernen möchten
- Sie heute einen garantierten Preis erwarten — Listing-Preise für Holzhandwerk schwanken, und unsere Datenbasis zu diesem Artikel ist dünn
Produktüberblick (laut veröffentlichten Spezifikationen)
Nach den zum Zeitpunkt der Erstellung verfügbaren Daten ist das hier hervorgehobene Produkt unter der Amazon JP Global Store-Artikelnummer B00YJ0R028 geführt — ein vollständiges Tendo-Shogi-Koma-Holzset in Buchsbaum-/Ahornholz-Qualität, beschriftet im Kakimoji- oder geschnitzten Hori-koma-Stil, gefertigt in Tendo, Yamagata. Die detaillierten Spezifikationen finden Sie in der Tabelle unten; bitte behandeln Sie sie als Listing-Beschreibungen, nicht als gemessene Werte.
| Merkmal | Detail (laut Listing) | Quelle |
|---|---|---|
| Handwerk | Tendo Shogi Koma (天童将棋駒, „Tendo-Shogi-Figuren“) | Direkt vom Hersteller / Datennotizen |
| Artikelset | Vollständiges Holzset (40 Figuren); Brett ist nicht enthalten, sofern nicht anders angegeben | Amazon JP Global Store |
| Holz | Buchsbaum-/Ahornholz-Qualität (je nach Listing unterschiedlich) | Amazon JP Global Store |
| Beschriftungsqualität | Kakimoji (geschrieben) oder geschnitzte Hori-koma | Datennotizen |
| Herkunft | Tendo, Präfektur Yamagata, Tōhoku | Direkt vom Hersteller / Datennotizen |
| Anerkennung | METI-Traditionshandwerk (anerkannt 1996) | Datennotizen |
| Artikel-ID | B00YJ0R028 | Amazon JP Global Store |
| Preis | Nicht bestätigt — bitte Listing prüfen | — |
⚠️ Datenhinweis: Für diesen Artikel lag nur der Keyword-Datensatz vor — es wurden kein Live-Preis und kein vollständiger Listing-Snapshot erfasst. Aktuelle Preise, die genaue Holzqualität und die Frage, ob ein Brett beiliegt, können von den oben genannten Beschreibungen abweichen. Bitte vor dem Kauf am Listing prüfen.
📖 Glossar — Schlüsselbegriffe
- shogi (将棋) — japanisches Schach; gespielt mit 40 flachen, keilförmigen, mit Kanji beschrifteten Figuren auf einem 9×9-Brett.
- koma (駒) — die Spielfiguren selbst. „Shogi koma“ = Shogi-Figuren.
- kakimoji (書き駒) — die Einstiegsqualität: Zeichen werden mit dem Pinsel direkt in Lack auf das Holz geschrieben.
- hori-koma (彫り駒) — „geschnitzte Figuren“: das Zeichen wird ins Holz graviert und die Vertiefung mit Lack gefüllt.
- moriage (盛り上げ駒) — die oberste Qualitätsstufe: Lack wird über die Oberfläche aufgetragen, sodass das Zeichen reliefartig hervortritt.
- kiri (桐, Paulownie) — das leichte, feuchtigkeitsregulierende Holz, das traditionell für die Aufbewahrungsbox verwendet wird.
- Ningen Shogi (人間将棋) — „menschliches Shogi“, Tendos Frühlingsfest, bei dem eine Livepartie mit kostümierten Personen als Figuren auf dem Brett inszeniert wird.
Andere japanische Handwerksobjekte, die wir bereits vorgestellt haben — darunter ein weiteres Yamagata-Handwerk und mehrere Holzwerk-Traditionen, die sich gegen ein Shogi-Set abwägen lassen.
📍 Woher es kommt — Ort, Epoche und die Handwerkstradition
Tendo liegt im Yamagata-Becken in Tōhoku, dem nördlichen Drittel Honshūs, landeinwärts der Küste des Japanischen Meeres. Das Land hier wird vom Mogami-Fluss geprägt — einem der drei schnellsten Flüsse Japans —, der die umliegenden Berge entwässert und historisch Handel und Holz durch das Becken transportierte. Es ist eine Region mit harten Wintern, Thermalbadorten und Obstland, und die winterliche Pause in der Feldarbeit bietet genau jene Lücke, in der sich ein Präzisionsholzhandwerk festsetzen kann.

Der historische Ankerpunkt ist ungewöhnlich konkret. Die Domäne Tendo wurde vom Oda-Klan regiert — Nachfahren des Kriegsherrn Oda Nobunaga. Während der verarmten Tenpō-Ära in den 1830er-Jahren ermutigte der leitende Vasall Yoshida Daihachi (吉田大八) die rangniedrigen Samurai der Domäne, Shogi-Figuren als ehrenwerte Nebenarbeit zu schnitzen. Shogi, ein Strategiespiel, galt als vereinbar mit der Disziplin eines Kriegers, sodass das Figurenschnitzen keinen Makel trug — anders als viele andere Formen bezahlter Handarbeit. Diese eine politische Entscheidung ist der Keim einer ganzen Industrie.

-
1830er (Tenpō-Ära) — Die vom Oda-Klan regierte Domäne Tendo, finanziell angeschlagen, lässt den leitenden Vasallen Yoshida Daihachi das Schnitzen von Shogi-Figuren als ehrenwerte Samurai-Nebenarbeit fördern. -
Späte Edo-Zeit — Das Schnitzen breitet sich von einzelnen Samurai-Haushalten zu einem anerkannten städtischen Handwerk aus. -
Ab der Meiji-Ära — Tendo entwickelt sich zum dominierenden Zentrum der Shogi-Figuren-Produktion Japans. -
1996 — Tendo Shogi Koma wird vom japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie (METI) als traditionelles Handwerk anerkannt. -
Heute (2026) — Tendo schnitzt rund 95 % aller japanischen Shogi-Figuren; das Frühlingsfest Ningen Shogi findet weiterhin auf dem Maizuru-Hügel statt.
Was „wird hier bis heute gefertigt“ konkret bedeutet: Die Stadt beherbergte das Handwerk nicht nur für eine Generation. Tendo wurde — und bleibt — das Produktionsherz eines ganzen nationalen Zeitvertreibs; geschätzt 95 % der japanischen Shogi-Figuren werden hier geschnitzt. Die Qualitätsstufen, zwischen denen ein Käufer heute wählt, sind dieselben drei, die die Tradition kodifiziert hat: in Lack geschriebene Kakimoji, geschnitzte Hori-koma und reliefartig aufgetragene Moriage.
„Ein Handwerk, das als ehrenwerte Nebenarbeit verarmter Samurai begann, liefert heute etwa neunzehn von zwanzig in Japan gespielten Shogi-Figuren.“
Die Stadt gibt sich mit dieser Identität nicht zurückhaltend. Jeden Frühling inszeniert Tendo Ningen Shogi (人間将棋, „menschliches Shogi“) auf dem Maizuru-Hügel, wo kostümierte Spieler auf einem riesigen Outdoor-Brett die Figuren vertreten. Es ist ein Fest, ein Touristenmagnet und eine ziemlich wörtliche Aussage darüber, was der Ort herstellt.


📦 Versand & wo Sie außerhalb Japans kaufen
Das hier vorgestellte Set wird vom Amazon JP Global Store bezogen, der viele Haushalts- und Hobbyartikel international in die meisten großen Zielgebiete versendet. Für Käufer aus den USA, der EU und Australien sind die realistischen Wege:
- Amazon USA (amazon.com) – Suche — der einfachste Weg, wenn Sie aus den USA bestellen. Amazon USA führt vergleichbare japanische Shogi- und Brettspielwaren; das genaue Tendo-Set wird aus Japan bezogen (nächster Punkt).
- Amazon JP Global Store (amazon.co.jp) — hier ist dieses spezielle Produkt (B00YJ0R028) gelistet. Versand weltweit; rechnen Sie mit Versandkosten und einer Hinterlegung der Einfuhrgebühren an der Kasse.
- Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) — sinnvoll, wenn eine bestimmte Qualitätsstufe oder ein Hersteller nur in japanischen Inlands-Shops gelistet ist. Fügt eine Servicegebühr und einen Konsolidierungsschritt hinzu.
Der internationale Versand für ein verpacktes Figurenset kostet typischerweise zwischen 15 und 40 US-Dollar in die USA und die EU, in andere Regionen eher mehr. Die Bezahlung erfolgt in JPY bei Amazon Japan; Amazon rechnet den Gesamtbetrag beim Checkout in Ihre Landeswährung um. Bei Bestellungen aus dem Amazon JP Global Store nach Deutschland und in die EU schätzt Amazon die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie eventuelle Zollabgaben bereits an der Kasse und zieht sie über den Import Fees Deposit ein — Sie sehen also vor der Bezahlung den voraussichtlichen Gesamtbetrag inklusive Steuern und Zoll, und es fallen später keine Nachzahlungen an der Haustür an. Bestellungen unterhalb der länderspezifischen Freigrenze können einfuhrumsatzsteuer- und zollfrei sein. Die USD-Beträge sind Näherungswerte und hängen vom aktuellen Wechselkurs ab; ein Holzfiguren-Set ist nicht elektrisch, sodass kein Spannungsadapter nötig ist.
Preisüberblick über die Shops
| Shop | Artikel / Variante | Preis (JPY + USD-Schätzung) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Tendo Shogi Koma vollständiges Holzset (B00YJ0R028) | Nicht bestätigt — bitte Listing prüfen | Versand weltweit aus Japan. Dies ist das Listing, von dem das spezifische Set stammt. Der Preis wurde in unserem Datensatz nicht erfasst; bitte vor dem Kauf prüfen. |
| Direkt vom Hersteller | Tendo-Werkstatt / Tendo-Shogi-Genossenschafts-Figuren | Nicht bestätigt — bitte Herstellerseite prüfen | Manche Tendo-Hersteller verkaufen direkt; internationaler Versand und englischsprachiger Support variieren je nach Werkstatt. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Japanische Inlands-Listings, ins Ausland weitergeleitet | Artikelpreis + Servicegebühr | Nutzen, wenn eine bestimmte Qualitätsstufe oder ein Hersteller nur in japanischen Inlands-Shops gelistet ist. Fügt eine Weiterleitungsgebühr hinzu. |
Preise und Lagerbestände schwanken; die Affiliate-Links oben verweisen auf aktuelle Daten. Der JPY-Preis ist für das gelistete Produkt maßgeblich — USD-Beträge anderswo sind Näherungswerte bei einem Wechselkurs von ¥150/USD, Stand Mitte 2026.
Was es gut macht
Ein vom METI anerkanntes traditionelles Handwerk (1996) aus einer Stadt, die rund 95 % der japanischen Shogi-Figuren liefert. Die Herkunft ist Teil des Werts.
Figuren in Buchsbaum-/Ahornholz-Qualität, von Hand im Kakimoji- oder geschnitzten Hori-koma-Stil beschriftet — ein völlig anderes Objekt als ein Kunststoff-Reiseset.
Kakimoji, Hori-koma und Moriage bieten Käufern eine ehrliche, gut verstandene Qualitätsskala, an der sie sich am Budget orientieren können.
Ein verpacktes Holzset ist fotogen und erzählt eine Geschichte — ein glaubwürdiges Geschenk für Spielende, Sammler und Bewunderer japanischen Handwerks.
Schwächen und was vor dem Kauf zu prüfen ist
- Unsere Datenbasis zu diesem Artikel ist dünn. Es wurden kein Live-Preis und kein vollständiger Listing-Snapshot erfasst. Bitte Preis, Holzqualität und Inhalt direkt am Listing bestätigen.
- Brett ist möglicherweise nicht enthalten. Viele Sets enthalten nur die Figuren. Falls Sie noch kein Shogi-Brett besitzen, planen Sie dieses separat ein.
- Die Qualitätsstufe beeinflusst den Preis deutlich. Kakimoji ist die Einstiegsstufe; geschnitzte Hori-koma und insbesondere Moriage kosten deutlich mehr. Wählen Sie die Stufe passend zum tatsächlichen Verwendungszweck.
- Kanji-Kenntnisse sind hilfreich. Die Figuren sind mit japanischen Zeichen markiert, nicht mit Schach-Figuren. Anfänger sollten bereit sein, die acht Figurentypen zu lernen.
- Holz reagiert empfindlich auf Feuchtigkeit. Bewahren Sie das Set in seiner Box auf, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit; starke Schwankungen können Holz und Lack mit der Zeit beeinträchtigen.
- Internationaler Versand und Abgaben schlagen zusätzlich zu Buche. Planen Sie 15–40 $+ Versandkosten sowie mögliche Zoll-/Einfuhrumsatzsteuer zum Listenpreis hinzu.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Sie wünschen ein Moriage- oder feines Hori-koma-Set als Erinnerungs- oder Sammlerstück. Kaufen Sie nach Qualitätsstufe und Hersteller, und prüfen Sie den Beschriftungsstil genau.
Sie spielen regelmäßig und möchten ein echtes Holzset. Eine geschnitzte Hori-koma-Qualität ist der Sweet Spot — haltbare Beschriftung, fairer Preis.
Sie möchten ein echtes Tendo-Holzset ohne Sammleraufschlag. Ein Kakimoji-Set (geschrieben) ist der ehrliche Einstieg.
Sie wollen nur die Regeln lernen oder haben Schach-Figuren erwartet. Ein gedrucktes Übungsset passt besser und kostet deutlich weniger.
Andere Herangehensweisen an diesen Kauf
Handwerk wird selten stark rabattiert, aber Versandaktionen des Global Stores und saisonale Events können die Gesamtkosten drücken. Behalten Sie das Listing im Auge.
Gut gepflegte gebrauchte Sets tauchen über japanische Marktplätze und Proxy-Dienste auf. Prüfen Sie die Fotos auf Lackabrieb und fehlende Figuren.
Wenn Sie regelmäßig über Amazon kaufen, können Karten- oder Plattform-Punkte einen Teil des Preises ausgleichen. Kombinieren Sie diese mit einer Global-Store-Bestellung.
Unsicher, ob das Hobby bleibt? Starten Sie mit einem günstigen Set und steigen Sie auf ein Tendo-Holzset um, sobald Shogi zur Gewohnheit wird.
🏆 Empfehlung der Redaktion
❓ Häufig gestellte Fragen
Ist ein Shogi-Brett im Set enthalten?
Nicht unbedingt. Viele Tendo-Sets enthalten nur die Figuren. Prüfen Sie den Inhalt des jeweiligen Listings; falls Sie noch kein Brett besitzen, planen Sie dieses separat ein.
Was ist der Unterschied zwischen Kakimoji, Hori-koma und Moriage?
Kakimoji-Figuren tragen mit Lack auf das Holz geschriebene Zeichen. Bei Hori-koma-Figuren wird das Zeichen geschnitzt und die Vertiefung mit Lack gefüllt. Bei Moriage-Figuren wird der Lack über die Oberfläche reliefartig aufgebaut — die höchste und am meisten gesammelte Qualitätsstufe.
Kann ich ein Tendo-Set aus dem Ausland kaufen?
Ja. Das hier vorgestellte Set wird vom Amazon JP Global Store bezogen, der weltweit in die meisten großen Zielgebiete versendet. Proxy-Dienste wie Buyee oder Tenso können japanische Inlands-Listings weiterleiten, falls eine bestimmte Qualitätsstufe nicht im Global Store verfügbar ist.
Warum werden fast alle japanischen Shogi-Figuren in einer einzigen Stadt gefertigt?
Tendos Figurenschnitzerei begann in den 1830er-Jahren als ehrenwerte Nebenarbeit für rangniedrige Samurai der Domäne des Oda-Klans, gefördert vom leitenden Vasallen Yoshida Daihachi. Das Handwerk konzentrierte sich dort und wuchs; heute schnitzt Tendo rund 95 % der japanischen Shogi-Figuren.
Wie pflege ich ein hölzernes Shogi-Set?
Bewahren Sie die Figuren in ihrer Box auf, wenn Sie nicht spielen, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit. Vermeiden Sie plötzliche Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen, die mit der Zeit sowohl das Holz als auch die Lackbeschriftung beeinträchtigen können.
Ist das ein gutes Geschenk für jemanden, der kein Shogi spielt?
Als Handwerksobjekt kann es das sein — ein verpacktes Holzset aus einem anerkannten traditionellen Handwerk erzählt eine klare Geschichte. Für einen absoluten Anfänger, der nur die Regeln lernen möchte, ist jedoch ein günstiges gedrucktes Übungsset zunächst die bessere Wahl.
Sind die angegebenen Preise verlässlich?
Unser Datensatz zu diesem Artikel hat keinen Live-Preis erfasst, daher sind die Angaben hier unbestätigt. Bitte prüfen Sie den aktuellen Preis und den Inhalt stets direkt am Listing, bevor Sie kaufen.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen, unabhängigen Redaktionsteam kuratiert (mit Standorten in Toyama in der Hokuriku-Region und Nara in Kansai). Wir erhalten keine Zahlungen von den Herstellern, die wir vorstellen; Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Mehr über unsere Redaktionsstandards.
🤖 Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der zum Zeitpunkt der Erstellung verfügbaren Listing-Daten geprüft. Spezifikationen und Preise sollten vor dem Kauf auf der Händlerseite bestätigt werden.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.






