- Was es ist: eine neue Matcha-Schale (chawan) aus Tamba-yaki mit Ascheglasur, einem namentlich genannten Töpfer zugeschrieben und mit ihrer tomobako-Holzschachtel verkauft
- Hergestellt in: der Region Tamba-Sasayama in Hyogo — einem der Sechs Alten Brennöfen Japans und einem vom METI als traditionelles Kunsthandwerk Japans ausgewiesenen Handwerk
- Preisklasse: für Sammler und die Teezeremonie, deutlich über gewöhnlichem Geschirr — ￥20,980 bei Amazon JP (Stand 2026-09-28; Angebot prüfen)
- Geeignet für: Matcha-Trinker und Lernende der Teezeremonie, die eine Schale von einem namentlich genannten Töpfer aus einer traditionsreichen Brennregion suchen
- Eher nicht geeignet, wenn: Sie einen spülmaschinenfesten Alltagsbecher möchten oder vor dem Kauf genaue Maße benötigen
- Versand: wird international von Amazon Japan versandt — zum Redaktionstipp ↓
Die Glasur einer Tamba-Teeschale beginnt als Asche. Seit Jahrhunderten brennen Töpfer in den Hügeln im Osten von Hyogo ihre Werke mit Kiefernholz. Die Asche, die sich bei langen Brennvorgängen auf dem Ton absetzt, schmilzt zu glänzenden Läufen und Sprenkeln, die bei jedem Stück anders ausfallen. Die hier vorgestellte Schale — bei Amazon Japan unter 丹波焼灰釉茶碗 市野雅彦 大雅窯 共箱 抹茶碗 gelistet — ist eine Matcha-Schale (chawan) mit Ascheglasur (haiyu), die laut Angebot dem Töpfer Masahiko Ichino von der Taiga-Brennerei (大雅窯) zugeschrieben wird. Sie wird neu und mit ihrer tomobako (共箱, der eigenen Holzschachtel des Töpfers) verkauft.
Tamba-yaki (丹波焼, „Keramik aus Tamba“) zählt zu den Sechs Alten Brennöfen Japans (六古窯, Rokkoyō). Zu dieser Gruppe von Keramikzentren gehören Seto, Tokoname, Echizen, Shigaraki, Bizen und Tamba; allgemein heißt es, dass sie bereits vor der Momoyama-Zeit durchgehend betrieben wurden. Für Käufer außerhalb Japans ist das relevant: Eine Tamba-chawan ist kein dekorativer Souvenirstil, sondern gehört zu derselben Steinzeugtradition, die japanische Teekenner seit Generationen verwenden und sammeln.
Dieser Ratgeber richtet sich an alle, die überlegen, ob eine Tamba-Schale der mittleren bis gehobenen Preisklasse ihre erste oder nächste chawan sein soll. Er behandelt die Angaben im Angebot, den Vergleich mit anderen japanischen Keramiken, den Versand aus Japan und die Punkte, die vor dem Kauf zu bedenken sind.
- Für wen diese Schale geeignet ist – und für wen nicht
- Produktüberblick (laut veröffentlichten Angaben)
- 📍 Herkunft – Ort, Epoche und Handwerkstradition
- 📦 Versand und Kauf außerhalb Japans
- Preisübersicht der Bezugsquellen
- Was für die Schale spricht
- Nachteile und was Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit – welcher Käufertyp sind Sie?
- Weitere Möglichkeiten für den Kauf
- 🏆 Redaktionstipp
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen diese Schale geeignet ist – und für wen nicht
- regelmäßig Matcha aufschlagen und dafür eine richtige chawan statt einer Müslischale möchten
- sadō (den Weg des Tees) lernen oder praktizieren und Wert auf einen namentlich genannten Töpfer sowie eine signierte Schachtel legen
- Steinzeug aus den Sechs Alten Brennöfen sammeln oder bereits Stücke aus Bizen oder Shigaraki besitzen
- erdige, unregelmäßige Glasuren glattem Porzellan vorziehen
- ein besonderes Geschenk mit nachvollziehbarer Zuordnung suchen (im Angebot werden Töpfer, Brennerei und Schachtel genannt)
- einen spülmaschinen- oder mikrowellenfesten Alltagsbecher brauchen
- vor der Bestellung genaue Maße, das Gewicht oder Fassungsvermögen benötigen (im Angebotstitel nicht angegeben)
- Ihr erstes Matcha-Set mit knappem Budget kaufen
- erwarten, dass das Stück genau wie auf dem Produktfoto aussieht – Glasuren unterscheiden sich
- gezielt ein Stück mit natürlicher Holzbrand-Ascheglasur (shizen-yu) suchen – im Angebot steht eine aufgetragene Ascheglasur
Produktüberblick (laut veröffentlichten Angaben)
ℹ️ Es liegt nur eine Momentaufnahme des Amazon-JP-Angebots vor; der aktuelle Preis kann sich seit dem Verfassen geändert haben. Maße, Gewicht und Brennverfahren sind in den vorliegenden Angaben nicht enthalten und unten als unbestätigt gekennzeichnet.
Tamba-yaki-chawan
丹波焼灰釉茶碗 市野雅彦 大雅窯 共箱 抹茶碗
通常6～7日以内に発送します。 · Verkauft von タナカショップ! · ASIN B0HK4TFRNS
Preis und Verfügbarkeit laut Stand vom 2026-09-28 00:18 JST. Maßgeblich ist das Amazon-Angebot zum Zeitpunkt des Kaufs. jpmono.com erhält bei qualifizierten Käufen eine Provision, ohne dass Ihnen dadurch Mehrkosten entstehen.
| Merkmal | Laut Angebot / veröffentlichten Angaben | Quelle |
|---|---|---|
| Artikel | Matcha-chawan (抹茶碗), einzelne Teeschale | Amazon JP Global Store |
| Handwerk | Tamba-yaki (丹波焼) | Amazon JP Global Store |
| Glasur | Ascheglasur (灰釉, haiyu) | Amazon JP Global Store |
| Töpfer / Brennerei | Masahiko Ichino (市野雅彦) / Taiga-Brennerei (大雅窯) | Amazon JP Global Store |
| Schachtel | Tomobako (共箱) enthalten | Amazon JP Global Store |
| Zustand | Neu | Amazon JP Global Store |
| Maße / Gewicht / Fassungsvermögen | Unbestätigt – Angebot prüfen | — |
| Preis | ￥20,980 (≈ $140 USD) Stand 2026-09-28; Angebot prüfen | Amazon JP Global Store |
| Verkäufer / Versand | タナカショップ! — „Versand üblicherweise innerhalb von 6–7 Tagen“ | Amazon JP Global Store |
📖 Glossar — japanische Begriffe in diesem Ratgeber
- Chawan (茶碗) — Teeschale; bei der Teezeremonie wird darin Matcha aufgeschlagen und getrunken.
- Tamba-yaki (丹波焼) — Steinzeug aus der Region Tamba-Sasayama in der Präfektur Hyogo.
- Rokkoyō (六古窯) — die Sechs Alten Brennöfen: Seto, Tokoname, Echizen, Shigaraki, Bizen und Tamba.
- Shizen-yu (自然釉) — natürliche Ascheglasur, die entsteht, wenn sich Holzofenasche im Brennofen auf den Gefäßen absetzt und schmilzt.
- Haiyu (灰釉) — eine aus Holzasche hergestellte Glasur, die der Töpfer vor dem Brennen aufträgt; die Bezeichnung in diesem Angebot.
- Tomobako (共箱) — die Holzschachtel, die einem Stück beiliegt und üblicherweise vom Hersteller beschriftet wird.
- -gama / Brennerei (窯) — Bestandteil des Namens einer Keramikwerkstatt, hier Taiga-gama (大雅窯).
- Sadō (茶道) — der Weg des Tees, die formelle japanische Teezeremonie.
📍 Herkunft – Ort, Epoche und Handwerkstradition
Die Präfektur Hyogo erstreckt sich im Westen Japans vom Seto-Binnenmeer im Süden bis zum Japanischen Meer im Norden. Tamba-Sasayama liegt fern beider Küsten im östlichen Binnenland der Präfektur, zwischen bewaldeten Hügeln und Feldern nördlich des Ballungsraums Osaka–Kobe. Die Umgebung erklärt einiges an der Keramik: In der Gegend gab es geeigneten Ton, und die Wälder lieferten das Kiefernholz für die Brennöfen.
Die lokale Wirtschaft stützte sich historisch auf Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Handwerk. Die Region Tamba-Sasayama ist seit Langem ein kulturelles Zentrum im Osten von Hyogo. Die Keramik verbindet alle drei Bereiche: Felder, Wälder und Werkstätten.
Der Ursprung der Tamba-Keramik wird allgemein in die späte Heian-Zeit datiert; seitdem wird in der Gegend seit Jahrhunderten gebrannt.
Ein wichtiger Wendepunkt für Teekeramik war die Momoyama-Zeit: Tamba gewann an Bedeutung, während sich die Kultur der Teezeremonie entwickelte. Teekenner jener Epoche schätzten Steinzeug mit sichtbarem Charakter – unregelmäßige Formen, Spuren des Brennofens und Glasuren, die durch das Feuer statt durch Dekoration entstanden. Die von Asche gezeichneten Oberflächen der alten Brennöfen entsprachen diesem Geschmack.
- Späte Heian-Zeit — Der Beginn der Keramikherstellung in der Region Tamba wird allgemein in diese Zeit gelegt.
- Mittelalter — In den Hügeln werden weiterhin holzbefeuerte Brennöfen genutzt; dabei prägt sich der Charakter der natürlichen Ascheglasur aus.
- Momoyama-Zeit — Tamba gewinnt mit der Entwicklung der Teezeremonien an Bedeutung.
- Neuzeit — Wird zusammen mit Seto, Tokoname, Echizen, Shigaraki und Bizen zu den Sechs Alten Brennöfen gezählt.
- METI-Auszeichnung — Als traditionelles Kunsthandwerk Japans anerkannt.
- Heute — Das Sortiment reicht von Teegefäßen (chawan, mizusashi-Wassergefäßen) bis zu Alltagsgeschirr.
- 2026 — Eine neue chawan aus der Taiga-Brennerei wird bei Amazon Japan für ￥20,980 angeboten (28. September).
Das charakteristische technische Merkmal ist die natürliche Ascheglasur, shizen-yu (自然釉). Bei langen Holzbränden zieht Asche der Kiefer durch den Brennofen und setzt sich auf den Schultern und Rändern der Gefäße ab. Dort schmilzt sie zu glasigen Grüntönen, Läufen und Sprenkeln. Der örtliche Ton ergänzt darunter warme Grau-, Rosa- und Bernsteintöne. Da das Ergebnis davon abhängt, wo ein Stück im Brennofen stand, gleicht keine Oberfläche der anderen.
„Im holzbefeuerten Brennofen wird der Brennstoff zugleich zur Glasur: Die Kiefer, die die Gefäße erhitzt, hinterlässt ihre Asche auf ihnen.“
Bei dieser Schale ist ein Unterschied wichtig: Das Angebot bezeichnet die Glasur als haiyu (灰釉), eine vom Töpfer vorbereitete und aufgetragene Ascheglasur, nicht als shizen-yu, die spontan im Brennofen entsteht. Beide beruhen auf Holzasche und gehören zum Vokabular von Tamba. Das Angebot nennt jedoch weder Brennweise noch Ofentyp; deshalb wird hier nicht behauptet, dass dieses Stück im Holzbrand entstand.
Bei der Teezeremonie hält man eine chawan mit beiden Händen, dreht sie und betrachtet sie genau. Oberfläche und Gewicht der Schale gehören also zum Erlebnis. Deshalb prägt der in der Momoyama-Zeit geschätzte Brennofencharakter bis heute, wie Tamba-chawan gefertigt und ausgewählt werden. Eine signierte Schachtel begleitet oft Schalen, die für den Teegenuss oder als Geschenk gedacht sind.
Tamba-yaki wird hier weiterhin hergestellt – von Teegefäßen bis zu Tellern und Tassen für den Alltagstisch.
Weitere japanische Handwerke im Vergleich: Bizen ist ebenfalls einer der Sechs Alten Brennöfen; die Tassen aus Kyoto und Nara stehen in derselben Tee- und Keramiktradition der Kansai-Region, und Miki liegt in derselben Präfektur.
Bizen-yaki-Guinomi-SakeschaleOkayama · einer der Sechs Alten Brennöfen, unglasiert und im Holzbrand gefertigt
Aito-Kyoyaki-Shunzan-yunomiKyoto · elegante Alltagsteeschale aus der Teehauptstadt
Akahada-yaki-Nara-e-yunomiNara · bemalte Teeschale aus einer Kansai-Brennerei für TeekeramikTeekanne aus Kutani-Keramik mit Aufglasurmalerei
Ishikawa · farbenfrohe Emailledekoration als Gegenpol zur Ascheglasur
Kyo-Shikki-Maki-e-kogoKyoto · lackierte Räuchergefäßdose für die Teezeremonie
Miki-Uchihamono-BankbeitelHyogo · geschmiedete Werkzeuge aus derselben PräfekturNara-Setta-Sandalen
Nara · traditionelles Schuhwerk als Ergänzung zu Kansai-Handwerk
📦 Versand und Kauf außerhalb Japans
Laut Amazon-JP-Angebot vom 28. September 2026 wird die Schale neu vom Drittanbieter タナカショップ! verkauft; die angegebene Versandvorbereitung dauert 6–7 Tage. Der Amazon-Japan-Global-Store versendet viele Haushaltswaren in mehr als 65 Länder, darunter die USA, Canada, das Vereinigte Königreich, and Australia. Ob ein konkretes Angebot eines Drittanbieters an Ihre Adresse versendet werden kann, wird erst beim Bezahlvorgang bestätigt.
USD-Preise sind Näherungswerte und hängen vom aktuellen Wechselkurs ab.
Preisübersicht der Bezugsquellen
| Anbieter | Artikel / Variante | Preis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | 丹波焼灰釉茶碗 市野雅彦 大雅窯 共箱 抹茶碗 (neu) | ￥20,980 (≈ $140 USD) — Stand 2026-09-28; Angebot prüfen | Wird von Japan aus in mehr als 65 Länder versandt, darunter Kanada, das Vereinigte Königreich und Australien; die Einfuhrabgaben werden beim Bezahlvorgang geschätzt. Verkäufer: タナカショップ!; Versand innerhalb von 6–7 Tagen. |
| Direkt vom Hersteller | Taiga-Brennerei (大雅窯) | Unbestätigt – beim Hersteller nachfragen | Ein englischsprachiger Onlineshop ließ sich anhand der vorliegenden Angaben nicht bestätigen. |
| Einkaufsdienste (Buyee / Tenso) | Dasselbe japanische Angebot, weitergeleitet | Angebotspreis + Service- und Versandkosten | Nützlich, wenn ein Angebot nicht direkt in Ihr Land versendet wird. |
Was für die Schale spricht
Nachteile und was Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Maße und Gewicht sind nicht angegeben im Angebotstitel. Prüfen Sie das vollständige Angebot oder fragen Sie vor der Bestellung beim Verkäufer nach – besonders, wenn Sie einen bestimmten chasen verwenden.
- Aufgetragene Ascheglasur, Holzbrand nicht bestätigt. Im Angebot steht haiyu. Wer gezielt eine im Brennofen entstandene shizen-yu sucht, sollte auf diese Bezeichnung achten.
- Jedes Stück ist ein Unikat. Glasurläufe und Farbtöne unterscheiden sich; das Foto muss nicht genau der versandten Schale entsprechen.
- Drittanbieter. Die Schale wird von タナカショップ! und nicht direkt von Amazon verkauft. Vor dem internationalen Versand sind 6–7 Tage für die Versandvorbereitung angegeben.
- Nur Handwäsche. Pflegehinweise liegen in den vorliegenden Angaben nicht vor. Waschen Sie eine signierte Teeschale vorsichtshalber von Hand, sofern der Verkäufer nichts anderes angibt.
- Preisklasse. Für ￥20,980 (≈ $140 USD) kostet diese Schale ein Mehrfaches einer industriell gefertigten Matcha-Schale.
Fazit – welcher Käufertyp sind Sie?
Weitere Möglichkeiten für den Kauf
🏆 Redaktionstipp
❓ Häufig gestellte Fragen
Was kostet diese Tamba-yaki-chawan?
Am 28. September 2026 kostete die Schale im Amazon-JP-Angebot ￥20,980 (etwa $140 USD). Preise ändern sich; prüfen Sie das Angebot vor dem Kauf. Versand und Einfuhrabgaben werden beim Bezahlvorgang hinzugerechnet. In Deutschland und der EU schätzt und erhebt Amazon die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie gegebenenfalls Zollgebühren beim Bezahlvorgang als Import Fees Deposit. Sie bezahlen bei Amazon Japan in JPY; Amazon rechnet den Betrag beim Bezahlvorgang um.
Wird die Schale auch außerhalb Japans versandt?
Der Amazon-Japan-Global-Store versendet in mehr als 65 Länder, darunter die USA, Kanada, das Vereinigte Königreich und Australien. Da dieser Artikel von einem Drittanbieter verkauft wird, prüfen Sie beim Bezahlvorgang, ob Ihre Adresse beliefert werden kann. Andernfalls kommen Einkaufsdienste wie Buyee oder Tenso infrage.
Handelt es sich um eine natürliche Ascheglasur?
Das Angebot beschreibt die Glasur als haiyu, eine aufgetragene Ascheglasur. Tamba ist auch für shizen-yu bekannt, eine natürliche Ascheglasur, die im Holzbrand entsteht. Im Angebot steht jedoch nicht, dass diese Schale im Holzbrand gefertigt wurde.
Was ist eine tomobako?
Eine tomobako ist die Holzschachtel, die einem Stück beiliegt und üblicherweise vom Hersteller beschriftet wird. Sie schützt die Schale und dient der Aufbewahrung und Präsentation von Teekeramik.
Welche Maße hat die Schale?
Maße und Gewicht sind im erfassten Angebotstitel nicht angegeben. Prüfen Sie vor der Bestellung das vollständige Amazon-JP-Angebot oder wenden Sie sich an den Verkäufer.
Kann die Schale in die Spülmaschine?
Pflegehinweise lagen in den vorliegenden Angaben nicht vor. Bei einer signierten, handgefertigten Teeschale ist Handwäsche mit anschließendem Trocknen an der Luft die vorsichtige Wahl, sofern der Verkäufer nichts anderes angibt.
jpmono.com wird von einem unabhängigen Redaktionsteam in Japan betreut (Toyama in der Region Hokuriku und Nara in Kansai). Wir nehmen keine Zahlungen von den vorgestellten Herstellern an; unsere Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir prüfen Herstellerangaben und Produktangebote, testen aber nicht jedes Produkt selbst. Mehr über unsere redaktionellen Standards.
Die Angaben beschränken sich auf die verfügbaren Produkt- und Handwerksinformationen.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
