![Kasama-yaki Ovaler Teller: Steingut aus Ibaraki (Kantō), wo kaufen [2026]](https://jpmono.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/08/kasama-yaki-oval-serving-plate-where-to-buy-2026-featured.jpg)
Kasama-yaki (笠間焼, „Kasama-Keramik“) ist die älteste Töpfertradition der Kantō-Ebene — dem weiten Flachland rund um Tokio. Sie entstand in den 1770er-Jahren in der Burgstadt Kasama, im heutigen Ibaraki, als der Bauer Kuno Hanbei mit technischer Unterstützung von Töpfern aus dem fernen Shigaraki und unter der Schirmherrschaft des örtlichen Kasama-Lehens einen Brennofen eröffnete. Der eisenhaltige Ton der Gegend prägte den Charakter der Ware: robust, im Scherben leicht dunkel und bestens geeignet für die Krüge, Flaschen und Küchengefäße des Alltags, die man einst ins nahe Edo verschiffte.
Der hier vorgestellte ovale Servierteller trägt dieses Erbe an einen zeitgenössischen westlichen Tisch. Es handelt sich um handglasiertes Eisenglasur-Steingut aus Kasama, geformt für genau die Speisen, die die meisten Haushalte tatsächlich zu Hause anrichten — gegrillten Fisch, geröstetes Gemüse, ein Stück Kuchen oder eine kleine Käseauswahl. Anders als viele japanische Keramikstädte hat sich Kasama nie auf einen einzigen charakteristischen Look festgelegt; nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt zum Anziehungspunkt für unabhängige Studiokeramiker — genau deshalb wirkt ein „Kasama“-Teller weniger wie ein Museumsstück und mehr wie ein Gebrauchsgegenstand.
Dieser Ratgeber richtet sich an Leserinnen und Leser außerhalb Japans, die verstehen möchten, was sie kaufen, bevor sie sich entscheiden. Wir zeigen, woher Kasama-yaki stammt, was das Angebot bestätigt und was nicht, wie es sich mit benachbarten japanischen Keramiken vergleicht, wo Sie es kaufen können (zuerst Amazon US Suche, dann Amazon JP Global Store), und für wen es sich nicht eignet. Ein Hinweis zu den Daten: Zum Zeitpunkt der Erstellung war nur ein spärlicher Amazon-JP-Listing-Snapshot für diesen Artikel verfügbar — die abgerufenen Daten enthielten weder aktuellen Preis noch Gewicht oder genaue Maße. Wo eine Spezifikation unbestätigt ist, sagt dieser Artikel das offen, statt zu raten.
🔄 Aktualisiert:
⏱️ Lesezeit: ca. 10 Min.
- Für wen ist das etwas — und wer sollte es sich sparen?
- Produktübersicht (laut veröffentlichten Angaben)
- Woher das kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
- Was gut daran ist
- Schwächen und was Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Weitere Wege, diesen Kauf anzugehen
- Preisvergleich der Anbieter
- 🏆 Redaktionsempfehlung
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen ist das etwas — und wer sollte es sich sparen?
- einen vielseitigen ovalen Teller suchen, der Fisch, Beilagen, Dessert und kleine Häppchen gleichermaßen bedient
- den dunklen, eisenfarbenen, leicht rustikalen Look der Kantō-Keramik mögen
- handglasierte Stücke bevorzugen, bei denen kleine Farbabweichungen erwartet werden und kein Mangel sind
- einen gemischten Tisch aus Studio-Keramik statt eines passenden Fabrik-Sets aufbauen möchten
- es schätzen, aus einer dokumentierten nationalen Traditionshandwerkstradition zu kaufen
- eine garantiert exakte Größe oder ein bestimmtes Gewicht benötigen — der Listing-Snapshot bestätigte keine Maße
- ein makelloses, völlig gleichmäßiges maschinelles Finish wollen
- eine bestätigte Spülmaschinen- oder Mikrowellensicherheit vor dem Kauf benötigen
- preissensibel sind und internationale Versandkosten sowie mögliche Einfuhrabgaben nicht tragen möchten
- strahlend weißes Porzellan bevorzugen — Eisenglasur-Steingut wirkt dunkler und erdiger
Produktübersicht (laut veröffentlichten Angaben)
Die folgende Tabelle gibt wieder, was sich zum Zeitpunkt der Erstellung anhand der verfügbaren Quellen bestätigen ließ. Es lag nur ein spärlicher Amazon-JP-Listing-Snapshot vor; aktuelle Preise und genaue Maße wurden in den abgerufenen Daten nicht zurückgegeben, und diese Felder sind entsprechend gekennzeichnet. Angaben wurden nicht erfunden, um Lücken zu füllen.
Kasama-yaki Ovaler Teller
オーバル皿 笠間焼 陶器 プレート 楕円皿 2枚
通常6～7日以内に発送します。 · Verkauft von 扇屋-OHGIYA- · ASIN B0H1N742MR
Preis und Verfügbarkeit Stand 2026-08-31 02:30 JST. Maßgeblich ist das Amazon-Angebot zum Kaufzeitpunkt. jpmono.com erhält eine Provision für qualifizierte Käufe, ohne Mehrkosten für Sie.
| Merkmal | Detail | Quelle |
|---|---|---|
| Artikel | Ovaler Kasama-yaki-Servierteller | Angebotstitel |
| Handwerk / Typ | Kasama-yaki (Kasama-Keramik), Eisenglasur-Steingut | Angebot + Handwerkstradition |
| Material | Eisenhaltiger Steingut-Ton, handglasiert | Tradition / Datenhinweise |
| Herkunft | Kasama, Präfektur Ibaraki, Region Kantō, Japan | Datenhinweise |
| Maße | Unbestätigt — vor dem Kauf im Angebot prüfen | Nicht in den abgerufenen Daten |
| Gewicht | Unbestätigt — beim Hersteller / im Angebot prüfen | Nicht in den abgerufenen Daten |
| Artikel-ID (ASIN) | B0H1N742MR | Amazon JP Global Store |
| Auszeichnung | National Traditional Craft (METI), als Kasama-yaki-Produkt | Datenhinweise |
In diesem Ratgeber verwendete Store-Bezeichnungen: Amazon US (Suche) (primär, Tag moonill-20) → Amazon JP Global Store (sekundär, Quell-Angebot, Tag moonill-22) → Direkt vom Hersteller → Proxy-Dienste (Buyee / Tenso), wo relevant.
📖 Glossar — wichtige Begriffe in diesem Artikel
- Kasama-yaki (笠間焼) — „Kasama-Keramik“, die Steingut-Tradition der Stadt Kasama, Ibaraki; die älteste Töpfertradition der Region Kantō.
- Steingut (Stoneware) — hochgebrannte, dichte, nicht poröse Keramik; robuster und dunkler im Scherben als Porzellan, haltbarer als niedrig gebranntes Irdenware-Steinzeug.
- Eisenglasur — eine durch Eisenoxid gefärbte Glasur, die erdige Brauntöne, Amberfarben und beinahe Schwarz erzeugt; charakteristisch für eisenreiche Kantō-Tonvorkommen.
- Kantō (関東) — die Tiefebene rund um Tokio; Ibaraki liegt an ihrem nordöstlichen Rand.
- Fudai han (譜代藩) — ein „erbliches“ Lehen, dessen Herr ein langjähriger Vasall der Tokugawa war; das Kasama-Lehen war eines davon.
- An’ei-Ära (安永) — die japanische Ära 1772–1781, der übliche Datierungszeitraum für die Gründung von Kasama-yaki.
- METI — Japans Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie, das „nationale Traditionshandwerke“ auszeichnet.
- Inari (稲荷) — die shintoistische Gottheit für Reis, Ernte und Wohlstand; der Kasama-Inari-Schrein zählt zu Japans drei großen Inari-Schreinen.
Verwandte jpmono-Ratgeber zu benachbarten japanischen Keramiken und Kantō-Handwerken — nützlich zum Vergleich von Tonkörpern, Glasurfamilien und Preisklassen.
Gleiche Präfektur — Ibaraki-Kozo-Papier
Mashiko Kaki-Glasur-Reisschale
Kasamas Zwillings-Töpferstadt nebenan
Fujina Slipware-Teller
Noch ein Volkshandwerk-Servierteller
Shigaraki Hechimon BecherDie Tradition, die Kasama den Anstoß gab
Onta-yaki BecherVolkskeramik-Steingut im Vergleich
Otani-yaki TumblerGroßformatiges Steingut-Trinkgeschirr
Chichibu-Meisen-StolaNoch ein Kantō-Regionalhandwerk
Woher das kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
Kasama liegt in der zentralen Präfektur Ibaraki, an der nordöstlichen Schulter der Kantō-Ebene — dem weiten Flachland, das sich von der Bucht von Tokio aus erstreckt. Es ist im wörtlichen Sinn eine Burgstadt: ehemaliger Sitz des Kasama-Lehens, eines fudai han, dessen Herr ein erblicher Vasall der Tokugawa war, und ein Ort, der sich über Jahrhunderte um seinen Schrein und seine Brennöfen organisierte. Eisenhaltiger Ton in den umliegenden Hügeln gab den örtlichen Töpfern einen Rohstoff, der dicht und dunkel brannte, und die Nähe zu Edo (dem alten Tokio) verschaffte ihnen einen Absatzmarkt für die Krüge, Flaschen und Küchengefäße, auf die sich das frühe Kasama-yaki spezialisierte.
Das übliche Gründungsdatum fällt in die 1770er-Jahre, in die An’ei-Ära. Der Überlieferung nach eröffnete der Kasama-Bauer Kuno Hanbei den ersten Brennofen mit technischer Unterstützung von Töpfern aus Shigaraki — der berühmten Steingutstadt nahe Kyoto, hunderte Kilometer weiter westlich. Das Kasama-Lehen förderte den neuen Industriezweig, und in den folgenden Jahrzehnten wuchs Kasama zur Arbeitspferd-Töpferei der Kantō-Region heran, die robuste Gebrauchsware in den riesigen Konsummarkt von Edo lieferte.
„Kasama-yaki ist die älteste Töpferei der Kantō-Ebene — das alltägliche Steingut, das Edos Küchen versorgte, lange bevor die Stadt zum Ziel für Studiokeramiker wurde.“
-
1770er-Jahre (An’ei-Ära) — Kuno Hanbei eröffnet mit technischer Unterstützung von Shigaraki-Töpfern und unter der Schirmherrschaft des Kasama-Lehens den ersten Brennofen Kasamas. -
Späte Edo-Zeit — Die Produktion wächst; Kasama verschifft alltägliche Krüge, Flaschen und Küchenware ins nahe Edo. -
Meiji–Taishō-Ära — Kasama bleibt ein Zentrum robuster, eisenhaltiger Gebrauchskeramik für den Alltag. -
Nach 1945 — Kasama wird zum Anziehungspunkt für unabhängige Studiokeramiker; die Stadt legt sich auf keinen einheitlichen Stil fest. -
Spätes 20. Jahrhundert — Kasama-yaki wird von Japans METI als National Traditional Craft ausgezeichnet. -
Heute — Kasama und das benachbarte Mashiko bilden auf der Kantō-Ebene eine Zwillings-Töpferregion.
Kasama entwickelte sich nicht wie viele japanische Keramikstädte. Orte wie Arita oder Bizen sind durch einen einzigen wiedererkennbaren Look geprägt; Kasama hingegen zeichnet sich durch seine Vielfalt aus. Nach dem Zweiten Weltkrieg zog die offene, niedrigschwellige Brennofen-Kultur der Stadt unabhängige Studiokeramiker an, die ihre eigene Arbeit schaffen wollten, statt einen festen Regionalstil zu reproduzieren. Deshalb können zwei Kasama-Teller von zwei Herstellern nahezu unverwandt wirken — und genau deshalb fühlt sich die Tradition lebendig an, nicht erstarrt.
Die weitere Region trug echtes kulturelles Gewicht. Kasama, ein erbliches Tokugawa-Lehen, lag im Einflussbereich des mächtigen Mito-Lehens — einer der drei ranghöchsten Zweige des Tokugawa-Hauses —, dessen Sitz in Mito Kairakuen beherbergt, einen von Japans drei großen Landschaftsgärten. Dies war kein abgelegener Winkel, sondern ein kulturell bedeutsamer Teil der Tokugawa-Welt, und dieser Schirmherrschaftskontext erklärt, warum aus dem Brennofen eines Bauern eine anerkannte Regionalindustrie werden konnte.
Ibaraki ist eine wasserreiche, landwirtschaftlich geprägte Präfektur, und ihre ländliche Handwerkswirtschaft wuchs aus dieser Landschaft heraus — Ton aus den Hügeln, Brennstoff aus den Wäldern und eine stetige lokale Nachfrage nach den praktischen Gefäßen des Hof- und Küchenlebens. Kasama-yaki gehört zu dieser Welt: Es war nie in erster Linie Luxusware, sondern robustes, nützliches Steingut, das mit genug Sorgfalt und Tonqualität hergestellt wurde, um seine Zeit zu überdauern und nationale Anerkennung zu verdienen.
Was gut daran ist
Schwächen und was Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Maße sind unbestätigt. Der abgerufene Listing-Snapshot enthielt keine genaue Länge, Breite oder Tiefe. Wenn die Größe für Ihren Tisch oder die Aufbewahrung wichtig ist, prüfen Sie sie vor der Bestellung im aktuellen Angebot.
- Gewicht ist unbestätigt. Steingut-Teller können beachtliches Gewicht haben; die Daten nannten kein Gewicht. Prüfen Sie das Angebot, wenn Ihnen die Haptik wichtig ist.
- Preis war nicht verfügbar. Zum Zeitpunkt der Erstellung wurde kein aktueller Preis zurückgegeben — nur ein Amazon-JP-Listing-Snapshot. Prüfen Sie den aktuellen JPY-Preis (und Ihr EUR-Äquivalent an der Kasse) vor dem Kauf.
- Pflegehinweise müssen geprüft werden. Spülmaschinen-, Mikrowellen- und Backofensicherheit wurden in den Daten nicht bestätigt. Handglasiertes Steingut ist oft spülmaschinentolerant, aber nicht garantiert; behandeln Sie unbestätigte Pflegeangaben mit Vorsicht.
- Handglasur-Variation ist naturgegeben. Farb-, Ton- und leichte Oberflächenunterschiede zwischen Stücken sind bei Eisenglasur-Steingut zu erwarten und sollten nicht mit Mängeln verwechselt werden. Wer perfekte Gleichmäßigkeit wünscht, sollte stattdessen Porzellan in Betracht ziehen.
- Internationaler Versand und Zoll erhöhen Kosten und Lieferzeit. Ein Kauf über den Amazon JP Global Store bedeutet grenzüberschreitenden Versand. Für Käufer in Deutschland und der EU schätzt und erhebt Amazon an der Kasse — als sogenannte Import Fees Deposit — die Einfuhrumsatzsteuer (19%) sowie eventuellen Zoll; bezahlt wird dabei in JPY, und Amazon rechnet den Betrag beim Checkout um.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Weitere Wege, diesen Kauf anzugehen
Preisvergleich der Anbieter
JPY (¥) ist der maßgebliche Preis für den konkret gelisteten Artikel; USD-Angaben sind grobe Schätzwerte auf Basis eines Richtwerts von ¥150/USD (Mitte 2026). Zum Zeitpunkt der Erstellung wurde in den abgerufenen Daten kein aktueller Preis zurückgegeben — prüfen Sie den aktuellen Preis vor dem Kauf beim Händler.
| Anbieter | Artikel / Variante | Preis (JPY + USD ca.) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Ovaler Kasama-yaki-Servierteller (ASIN B0H1N742MR) | Preis in den abgerufenen Daten nicht bestätigt — im Angebot prüfen | Das Quell-Angebot für den konkreten Artikel dieses Ratgebers. Versand aus Japan in die meisten größeren Zielländer. |
| Direkt vom Hersteller | Einzelner Kasama-Töpfer / Töpfervereinigung | Je nach Künstler unterschiedlich | Am besten für die Handschrift eines bestimmten Herstellers; die Unterstützung für internationalen Versand ist je nach Studio unterschiedlich. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Weiterleitung eines Japan-internen Kaufs | Artikelpreis + Bearbeitung + Weiterleitung | Nützlich, wenn ein Stück nicht im Global Store gelistet ist; kommt mit Bearbeitungsgebühren und einer zweiten Versandetappe. |
🏆 Redaktionsempfehlung
❓ Häufig gestellte Fragen
Was genau ist Kasama-yaki?
Kasama-yaki ist die Steingut-Tradition der Stadt Kasama in der Präfektur Ibaraki — die älteste Töpferei von Japans Kantō-Region. Sie begann in den 1770er-Jahren mit technischer Unterstützung von Shigaraki-Töpfern unter der Schirmherrschaft des Kasama-Lehens und ist von Japans METI als National Traditional Craft ausgezeichnet.
Wird dieser Teller international versandt?
Das Angebot stammt aus dem Amazon JP Global Store, der in die meisten größeren internationalen Zielländer versendet. Bezahlt wird in JPY, und Amazon rechnet den Betrag beim Checkout um. Rechnen Sie mit grenzüberschreitenden Versandkosten; für Käufer in Deutschland und der EU schätzt und erhebt Amazon dabei als Import Fees Deposit die Einfuhrumsatzsteuer (19%) sowie eventuellen Zoll direkt an der Kasse. Leserinnen und Leser in den USA können außerdem vergleichbares japanisches Steingut bei Amazon US mit inländischem Prime-Versand durchstöbern.
Ist er spülmaschinen- und mikrowellengeeignet?
Pflegezertifizierungen wurden in den verfügbaren Daten nicht bestätigt. Handglasiertes Steingut ist oft spülmaschinentolerant, für dieses Stück aber nicht garantiert. Prüfen Sie die Pflegehinweise im aktuellen Angebot, bevor Sie von maschineller Reinigung oder Mikrowellennutzung ausgehen.
Warum sehen zwei Kasama-Teller so unterschiedlich aus?
Kasama hat sich nie auf einen einheitlichen Stil festgelegt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt zur Heimat unabhängiger Studiokeramiker, sodass die Arbeiten einzelner Hersteller in Glasur, Farbe und Form stark variieren. Variation ist ein Merkmal der Tradition, kein Mangel.
Wie verhält sich Kasama-yaki zu Mashiko-Keramik?
Kasama (Ibaraki) und Mashiko (Tochigi) sind benachbarte Töpferstädte, die auf der Kantō-Ebene eine Zwillings-Keramikregion bilden. Sie teilen Ton- und Volkshandwerkswurzeln; viele Sammlerinnen und Sammler betrachten ihre Stile als einander ergänzend. Unseren direkten Vergleich finden Sie im oben verlinkten Ratgeber zur Mashiko-Kaki-Glasur-Reisschale.
Wie lauten die genauen Maße und das Gewicht?
Der abgerufene Listing-Snapshot enthielt keine bestätigten Maße oder Gewichtsangaben. Wenn Größe oder Gewicht für Ihren Tisch, die Aufbewahrung oder den Umgang wichtig sind, prüfen Sie das aktuelle Amazon-JP-Angebot direkt vor der Bestellung. Dieser Ratgeber schätzt keine Maße, die von den Daten nicht geliefert wurden.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam (mit Sitz in Toyama in der Region Hokuriku und Nara in der Region Kansai) betreut und ist unabhängig. Wir nehmen keine Zahlungen von den vorgestellten Herstellern an; Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Mehr über unsere redaktionellen Standards.
Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung recherchiert und verfasst und vor der Veröffentlichung anhand der verfügbaren Quelldaten geprüft. Wo die Quelldaten dünn waren — insbesondere bei aktuellen Preisen und genauen Maßen für dieses Angebot — benennt der Artikel die Einschränkung, statt zu schätzen.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
