![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026]](https://jpmono.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/07/echigo-sanjo-oire-nomi-bench-chisel-where-to-buy-2026-featured.jpg)
Der oire-nomi (追入鑿, „Stemm-“ oder „Verbindungsstemmeisen“) ist das Arbeitspferd der japanischen Holzbearbeitung – das Werkzeug, zu dem ein Zimmermann greift, um Zapfenlöcher zu stemmen, Zapfen zu schlichten und die Schultern einer Verbindung sauber auszuarbeiten. Die in diesem Ratgeber vorgestellten Stücke stammen aus Sanjo, in der Echigo-Ebene im Zentrum von Niigata, einer Stadt, die seit der frühen Edo-Zeit Schneidwerkzeuge schmiedet. Der Aufbau folgt dem klassischen japanischen Muster: eine harte, hochkohlenstoffhaltige Stahlschneide, feuerverschweißt auf einen weichen Eisenkörper, der dann in einen Griff aus rotem Eichenholz mit einem Stahlring gefasst wird, damit er wiederholten Schlegelschlägen standhält.
Was Echigo Sanjo für Holzwerker außerhalb Japans bemerkenswert macht, ist nicht Romantik, sondern Metallurgie und Kontinuität. Die laminierte Schneide hält eine äußerst feine, dauerhafte Schnittfase, und die weiche Eisenrückseite lässt sich plan schleifen und auf Hochglanz polieren – die ura (plane Referenzfläche), die ein japanisches Stemmeisen ausmacht. Sanjo bildet zusammen mit dem benachbarten Tsubame das, was weithin als Japans führendes Metallwaren-Zentrum gilt, und das Stemmeisen-Handwerk dort ist ein staatlich anerkanntes traditionelles Kunsthandwerk.
Dieser Ratgeber richtet sich an internationale Holzwerker, die überlegen, ob ein Echigo-Sanjo-Oire-Nomi in die Werkzeugrolle gehört, sowie an neugierige Käufer, die verstehen wollen, wofür sie bezahlen. Wir behandeln die Konstruktion, den Vergleich mit anderen geschmiedeten japanischen Werkzeugen, die Herkunft des Handwerks und die realistischen Wege, eines von außerhalb Japans zu kaufen – mit Amazon US als erster Anlaufstelle und dem Amazon JP Global Store als Quelle des referenzierten Angebots.
🔄 Aktualisiert:
⏱️ Lesezeit: ~10 Min.
- Für wen sich das eignet – und wer es sich sparen kann
- Produktübersicht (laut veröffentlichten Spezifikationen)
- Welche Ausführung sollten Sie wählen?
- Preisübersicht nach Anbietern
- Was gut funktioniert
- Schwächen und was Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
- 📍 Woher das kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
- 🏆 Redaktionsempfehlung
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen sich das eignet – und wer es sich sparen kann
- Verbindungen von Hand schneiden und eine Schneide wollen, die auch in harten Hölzern hält
- Bereits auf Wassersteinen schärfen und das Flachrücken-System (ura) verstehen
- Eine laminierte Hochkohlenstoff-Schneide statt eines einteiligen Edelstahlwerkzeugs wollen
- Einen mit Stahlring gefassten Griff schätzen, der für den Einsatz mit einem Stahl- oder Holzschlegel gebaut ist
- Lieber ein einzelnes hochwertiges Stemmeisen kaufen und lernen, es zu pflegen
- Ein wartungsfreies Edelstahl-Stemmeisen wollen, das nie plangeschliffen werden muss
- Meist grobe Abbrucharbeiten oder Hebelarbeiten machen – laminierte Schneiden splittern bei Zweckentfremdung
- Keine Wassersteine besitzen und nicht vorhaben, das Schärfen zu lernen
- Heute einen garantiert exakten Preis brauchen – Angebote und Bestände schwanken
- Das Gefühl eines westlichen Stemmeisens erwarten; Geometrie und Zwinge unterscheiden sich
Produktübersicht (laut veröffentlichten Spezifikationen)
Basierend auf dem Angebot und den Herstellerbeschreibungen fasst die folgende Tabelle die Konstruktion zusammen. Die Angaben stammen aus den Amazon-US-Suchergebnissen (primär), dem referenzierten Angebot im Amazon JP Global Store (sekundär) und, wo relevant, direkten Herstellerbeschreibungen. Es lag nur eine Momentaufnahme des Angebots vor; der aktuelle Preis und der genaue Lagerbestand können sich seit dem Verfassungsdatum geändert haben.
Echigo Sanjo Oire-Nomi
角利(KAKURI) 追入のみ 3本組 面取 白樫柄 全長215mm 刃先9/15/24mm 鑿 ノミ DIY 日曜大工 木工 道具 彫り ホゾ穴 41922
一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。 · Verkauft von Amazon.co.jp · ASIN B07S5L2DMZ
Preis und Verfügbarkeit Stand 2026-08-31 02:30 JST. Maßgeblich ist das Amazon-Angebot zum Kaufzeitpunkt. jpmono.com erhält eine Provision für qualifizierte Käufe, ohne Mehrkosten für Sie.
| Attribut | Detail | Quelle |
|---|---|---|
| Artikeltyp | Oire-nomi (追入鑿) — japanisches Stemmeisen für Zimmerei- und Verbindungsarbeiten | Direkt vom Hersteller |
| Herkunft | Sanjo, Niigata — Echigo Sanjo Uchihamono (vom METI als traditionelles Kunsthandwerk anerkannt) | Direkt vom Hersteller |
| Schneidstahl | Harter Hochkohlenstoffstahl (hagane), feuerverschweißt | Amazon JP Global Store |
| Körper | Weicheisen-Lamination (jigane) hinter der Schneide | Direkt vom Hersteller |
| Griff | Rote Eiche (akagashi), Stahlring-Zwinge (katsura) für den Schlegeleinsatz | Amazon JP Global Store |
| Rückseite | Hohlgeschliffene plane ura für schnelles Planschleifen und Polieren | Direkt vom Hersteller |
| Breitenoptionen | In mehreren Klingenbreiten erhältlich (siehe Variantenabschnitt unten) | Amazon JP Global Store |
| Referenz-ID | ASIN B07S5L2DMZ (KAKURI Echigo Sanjo Oire-Nomi) | Amazon JP Global Store |
Hinweis: Zum Zeitpunkt der Erstellung lag nur eine Momentaufnahme des Angebots vor; der aktuelle Preis war nicht verfügbar, daher wird in dieser Tabelle keine genaue Zahl angegeben. Prüfen Sie Breite, Länge und Preis vor dem Kauf immer beim Händler.
📖 Glossar — wichtige japanische Werkzeugbegriffe
- Oire-nomi (追入鑿) — das vielseitige Stemmeisen für Zimmerei- und Verbindungsarbeiten, das mit dem Schlegel geschlagen wird; das gebräuchlichste Stemmeisen in einem japanischen Werkzeugset.
- Uchihamono (打刃物) — „geschlagene (handgeschmiedete) Klingenware“; die Kategorie, die Messer, Sicheln und Stemmeisen umfasst, die mit dem Hammer geschmiedet werden.
- Hagane (鋼) — der harte Hochkohlenstoff-Schneidstahl; nimmt eine sehr feine Schneide an und hält sie, kann aber rosten und splittern.
- Jigane (地金) — der weiche Eisenkörper, der hinter der Schneide laminiert ist; absorbiert Erschütterungen und lässt sich beim Schärfen leicht abschleifen.
- Ura (裏) — die hohlgeschliffene plane Rückseite; die geometrische Referenzfläche, die japanische Schneidwerkzeuge schnell planschleifbar macht.
- Katsura (桂) — der Stahlring am Schlagende des Griffs, so gesetzt, dass sich das Holz darüber stauchen kann, ohne zu splittern.
- Kanna (鉋) — der japanische Handhobel, das Schwesterprodukt des Stemmeisens im Zimmereiwerkzeug-Handwerk von Sanjo.
Welche Ausführung sollten Sie wählen?
Dieses Stück wird in 10 Varianten angeboten. Die Fotos unten zeigen die tatsächlichen Größenoptionen, die derzeit im Angebot verfügbar sind – wählen Sie die gewünschte aus und bestätigen Sie sie auf der Produktseite, bevor Sie bestellen, da handgefertigte Stücke von Exemplar zu Exemplar leicht variieren.
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 9mm](https://m.media-amazon.com/images/I/312Jae3roeL._SL500_.jpg)
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 24mm](https://m.media-amazon.com/images/I/31LKn1-1z1L._SL500_.jpg)
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 6mm](https://m.media-amazon.com/images/I/318QR8GE7lL._SL500_.jpg)
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 18mm](https://m.media-amazon.com/images/I/313uN3X5sWL._SL500_.jpg)
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 36mm](https://m.media-amazon.com/images/I/319MOlILRRL._SL500_.jpg)
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 21mm](https://m.media-amazon.com/images/I/31o+q6Sof3L._SL500_.jpg)
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 42mm](https://m.media-amazon.com/images/I/311bIIe7zTL._SL500_.jpg)
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 15mm](https://m.media-amazon.com/images/I/31wBF1e7+SL._SL500_.jpg)
![Echigo Sanjo Oire-Nomi: Kaufratgeber für handgeschmiedete japanische Stemmeisen [2026] — Ausführung 30mm](https://m.media-amazon.com/images/I/31loFYu2mJL._SL500_.jpg)
Verwandte jpmono-Ratgeber — benachbarte Metallhandwerke, andere geschmiedete japanische Klingen und die Holzarbeiten, die diese Stemmeisen formen sollen.
Preisübersicht nach Anbietern
Preise und Bestände schwanken; betrachten Sie die folgenden Zahlen als Orientierung und bestätigen Sie sie beim Händler. Die USD-Beträge sind grobe Schätzungen auf Basis von ¥150/USD Mitte 2026 — maßgeblich ist der JPY-Preis des konkret gelisteten Artikels.
| Anbieter | Artikel / Variante | Preis (JPY + USD-Schätzung) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | KAKURI Echigo Sanjo Oire-Nomi (ASIN B07S5L2DMZ) | Aktuellen ¥-Preis prüfen (≈ USD variiert) | Versand ins Ausland ab Japan. Dies ist das Quellangebot für den konkreten Artikel in diesem Ratgeber. Der aktuelle Preis war zum Zeitpunkt der Erstellung nicht verfügbar. |
| Direkt vom Hersteller | Werkstatt in Sanjo / spezialisierte Werkzeughändler | Variiert je nach Schmied und Breite | Einzelstücke einzelner Schmiede sowie vollständige, abgestufte Sets existieren in einer großen Preisspanne; viele Händler versenden nicht direkt ins Ausland. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Jedes JP-Angebot, das nicht direkt exportiert wird | Artikelpreis + Proxy-Gebühr + Weiterversand | Nützlich für den Zugang zu Einzelschmiede-Stücken, die nur in japanischen Inlandsshops verkauft werden; rechnen Sie mit zusätzlicher Abwicklung und Zoll bei der Ankunft. |
Was gut funktioniert
Die harte hagane-Schneide nimmt eine feinere, länger haltende Fase an als typische einteilige Edelstahl-Stemmeisen — die Eigenschaft, die westliche Holzwerker am häufigsten anführen.
Die hohlgeschliffene ura lässt Sie die Rückseite schnell planschleifen und spiegelglänzend polieren, sodass das Stemmeisen exakt plan am Werkstück anliegt.
Der mit Stahlring gefasste Griff aus rotem Eichenholz ist für wiederholte Schläge ausgelegt und macht den Oire-Nomi zum richtigen Werkzeug fürs Stemmen von Zapfenlöchern, nicht nur zum Schlichten.
Echigo Sanjo Uchihamono ist ein vom METI anerkanntes traditionelles Kunsthandwerk mit einer dokumentierten Schmiedegeschichte, die bis in die frühe Edo-Zeit zurückreicht.
Schwächen und was Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Der Kohlenstoffstahl rostet. Die hagane-Schneide bekommt Flecken, wenn sie feucht liegen bleibt; sie braucht regelmäßiges Abwischen und einen leichten Ölfilm, besonders in feuchtem Klima oder in Küstennähe.
- Es ist nicht für groben Einsatz gedacht. Eine feine laminierte Schneide splittert, wenn sie zum Hebeln, Abbrechen oder für versteckte Nägel verwendet wird. Setzen Sie das Werkzeug passend zur Verbindungsarbeit ein.
- Eine Einrichtung ist zu erwarten. Japanische Stemmeisen brauchen meist ein anfängliches Planschleifen der Rückseite und Abziehen der Fase, und der Griffring muss sich möglicherweise vor dem ersten Gebrauch setzen. Das ist normal, kein Mangel.
- Sie brauchen Wassersteine. Es gibt hier keinen wartungsfreien Weg; das Werkzeug setzt voraus, dass Sie schärfen. Planen Sie ein Budget für Steine ein, falls Sie keine besitzen.
- Breite und Länge variieren je nach Angebot. Bestätigen Sie die genaue Klingenbreite (oft einzeln in Millimeter-Größen verkauft) und die Gesamtlänge vor der Bestellung — ein einzelnes Ratgeberbild entspricht möglicherweise nicht der von Ihnen gewählten Größe.
- Der Preis war beim Verfassen nicht bestätigt. Es lag nur eine Momentaufnahme des Angebots vor; prüfen Sie vor dem Kauf den aktuellen JPY-Preis und den Bestand im JP Global Store.
„Sanjos Schmiede begannen damit, Nägel zu hämmern, um eine Flut zu überleben — vier Jahrhunderte später bringt dieselbe Schmiedetradition Stemmeisen hervor, die in Werkstätten am anderen Ende der Welt geschätzt werden.“
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Kaufen Sie einen Echigo-Sanjo-Oire-Nomi eines einzelnen Schmieds oder ein abgestuftes Set, akzeptieren Sie die Verpflichtung zum Schärfen und behandeln Sie es als lebenslanges Werkzeug.
Das KAKURI-Echigo-Sanjo-Stück in diesem Ratgeber ist der vernünftige Einstiegspunkt — echte laminierte Konstruktion zu einem erschwinglichen Preis.
Beginnen Sie mit einer gängigen Breite (z. B. einer mittleren Größe für allgemeine Verbindungsarbeiten) statt mit einem kompletten Set, und ergänzen Sie Größen, sobald Ihre Arbeit es verlangt.
Wenn Sie nicht schärfen wollen, Edelstahl ohne jede Pflege möchten oder grobe Arbeiten verrichten, ist ein westliches Stemmeisen mit Fasenschliff die bessere Wahl für Sie.
Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
Werkzeugpreise im JP Global Store bewegen sich mit dem Yen; ein schwächerer Yen kann dasselbe Stemmeisen in USD spürbar günstiger machen.
Ältere japanische Stemmeisen mit gutem Stahl tauchen über Proxy-Auktionen auf, brauchen aber oft eine neue Griffmontage und mehr Arbeit an der Rückseite.
Wenn Sie häufig bei einem der beiden Amazon-Marktplätze einkaufen, kann das Einlösen gesammelter Punkte oder Prämien die internationalen Versandkosten ausgleichen.
Für gelegentliche, nicht-präzise Holzarbeiten ist ein hochwertiges westliches Stemmeisen die rationale Wahl und erspart den Aufwand des Schärfens.
📍 Woher das kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
Sanjo liegt in der Echigo-Ebene im Zentrum der Präfektur Niigata, an der Japanmeer-Seite der Region Chūbu — etwa 260 km nördlich von Tokio, heute erreichbar mit dem Jōetsu-Shinkansen. Dies ist Reisland, flach und fruchtbar, durchzogen von den Flüssen, die Japans längsten Wasserlauf, den Shinano, entwässern. Genau diese flache, von Flüssen geprägte Geografie ist der Grund, warum sich der Ort dem Metall zuwandte: Dieselben Flüsse, die den Reis wässerten, überschwemmten ihn auch.
In der frühen Edo-Zeit ruinierten wiederholte Überschwemmungen des Gojo-Flusses (Igarashi) die Reisernte rund um Sanjo. Um den Bauernfamilien einen Weg zu geben, die karge Nebensaison zu überstehen, ermutigte der örtliche Magistrat sie, wasou-kugi (和釘, handgefertigte japanische Nägel) im Stücklohn zu schmieden, und Handwerker wurden aus Edo geholt, um die Technik zu lehren. Was als Nothilfe begann, wurde zu einer Industrie.
-
Frühes 17. Jahrhundert — Wiederholte Überschwemmungen des Gojo-Flusses (Igarashi) ruinieren die Reisernte nahe Sanjo. -
Frühe Edo-Zeit — Der Magistrat ermutigt Bauern, wasou-kugi (Nägel) als Nebensaison-Arbeit zu schmieden; Handwerker aus Edo werden zum Lehren eingeladen. -
18.–19. Jh. — Das Handwerk erweitert sich um Sicheln, Küchenmesser und Zimmereiwerkzeuge — Stemmeisen (nomi) und Hobel (kanna). -
20. Jh. — Sanjos Schmiedehandwerk und das Metallhandwerk des benachbarten Tsubame verschmelzen zum Industriekorridor „Tsubame-Sanjo“. -
2009 — Echigo Sanjo Uchihamono wird als vom METI anerkanntes traditionelles Kunsthandwerk ausgezeichnet. -
2026 — Sanjos Schmieden fertigen weiterhin von Hand Stemmeisen und Hobel, die von Holzwerkern weltweit geschätzt werden.
Die Arbeit blieb nicht bei Nägeln stehen. Im Laufe der Edo-Zeit erweiterten die Schmiede von Sanjo ihr Angebot um Sicheln, Küchenmesser und — für diesen Ratgeber am wichtigsten — Zimmereiwerkzeuge: Stemmeisen und Hobel. Das Schmieden von Schneidwerkzeugen ist unnachgiebige Arbeit, und die Disziplin, harten Stahl auf weiches Eisen zu laminieren und dann eine wirklich plane Rückseite zu schleifen, wurde zur regionalen Spezialität. Dieses Können wird heute als Echigo Sanjo Uchihamono (越後三条打刃物) anerkannt, ein vom METI ausgezeichnetes traditionelles Kunsthandwerk.
Sanjo steht nicht allein. Unmittelbar benachbart liegt Tsubame, berühmt für seine Metallverarbeitung — Besteck, Trinkgeschirr und präzisionspolierte Stahlwaren. Zusammen bilden die beiden Städte den Bezirk „Tsubame-Sanjo“, der weithin als Japans führende Konzentration von Metallwarenherstellern gilt; beide liegen am Flusssystem des Shinano, das historisch Materialien und Fertigwaren zur Küste und darüber hinaus transportierte. Während Tsubame eher zu Blechverarbeitung und Polieren neigt, ist Sanjos Identität die geschmiedete Schneide.
Was „hier wird noch produziert“ in der Praxis bedeutet, ist ein dichtes Netz kleiner, oft familiengeführter Schmieden und Werkzeug-Finisher, die weiterhin nomi und kanna nach Methoden herstellen, die noch aus der späten Edo-Zeit erkennbar sind — von Hand den laminierten Rohling schmieden, die Hochkohlenstoff-Schneide in Wasser abschrecken sowie den Eichengriff anpassen und beringen. Der hier vorgestellte Oire-Nomi ist ein Produkt dieses lebendigen Handwerks, keine Museumsreproduktion.
🏆 Redaktionsempfehlung
❓ Häufig gestellte Fragen
Versendet Amazon JP ein Echigo-Sanjo-Stemmeisen international?
Ja. Der Amazon JP Global Store versendet viele Haushalts- und Werkzeugartikel in die meisten wichtigen Zielländer, und der gelistete Artikel wird von dort bezogen. Die Zahlung erfolgt in JPY auf Amazon Japan, und Amazon rechnet den Betrag an der Kasse um. Rechnen Sie mit etwa 15–40 $ Versandkosten in die USA oder EU, zuzüglich der bei der Ankunft in Deutschland/der EU von Amazon an der Kasse geschätzten und eingezogenen Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie eventueller Zollgebühren (Import Fees Deposit), abhängig von Ihrer lokalen Freigrenze. Prüfen Sie vor der Bestellung immer die Versandberechtigung im Angebot.
Muss ich es vor dem ersten Gebrauch schärfen?
In der Regel ja. Japanische Stemmeisen kommen meist mit dem Bedarf für ein anfängliches Planschleifen der Rückseite und Abziehen der Fase auf Wassersteinen an, und der Griffring muss sich möglicherweise setzen. Das ist gängige Praxis, kein Zeichen für ein defektes Werkzeug. Wenn Sie keine Wassersteine besitzen, planen Sie ein Budget dafür ein.
Rostet der Hochkohlenstoffstahl?
Das kann er. Die harte hagane-Schneide ist nicht rostfrei und bekommt Flecken, wenn sie feucht gelagert wird. Wischen Sie sie nach Gebrauch trocken und halten Sie einen leichten Film aus Kamelien- oder Mineralöl auf der Klinge, besonders in feuchter oder Küstenumgebung.
Wie unterscheidet sich ein Oire-Nomi von einem westlichen Stemmeisen?
Der Oire-Nomi verwendet eine laminierte Klinge aus hartem Stahl auf weichem Eisen mit hohlgeschliffener planer Rückseite (ura) und einen beringten Holzgriff, der zum Schlagen gebaut ist. Westliche Stemmeisen mit Fasenschliff sind meist einteilig aus Stahl mit planer Rückseite und einem Griff mit Angel oder Hülse. Das japanische System tauscht etwas Bequemlichkeit gegen eine feinere, haltbarere Schneide und schnelleres Planschleifen ein.
Soll ich ein einzelnes Stemmeisen kaufen oder ein komplettes Set?
Für die meisten Menschen ist es besser, mit einer gängigen Breite zu beginnen und Größen zu ergänzen, sobald Ihre Projekte es verlangen. Ein abgestuftes Set lohnt sich nur, wenn Sie bereits wissen, dass Sie die gesamte Bandbreite nutzen werden; andernfalls bindet es Geld in Breiten, die Sie vielleicht selten anfassen.
Warum führt der Artikel mit einem Amazon-US-Suchlink, wenn der Artikel aus Japan stammt?
Für Leser in den USA und der EU bietet Amazon US Prime-Versand, USD-Preise und keinen internationalen Zoll, und es führt vergleichbare handgeschmiedete japanische Stemmeisen zum Vergleich. Das konkrete Echigo-Sanjo-Stück wird aus dem Amazon JP Global Store bezogen, das als sekundärer, quellenbezogener Link angegeben ist.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam kuratiert (mit Sitz in Toyama in der Region Hokuriku und Nara im Kansai) und ist unabhängig. Wir nehmen kein Geld von den vorgestellten Herstellern an; unsere Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir testen nicht jedes Produkt physisch — wir lesen Herstellerangaben und Quellangebote.
Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und vor der Veröffentlichung mit den Quelldaten des Angebots abgeglichen. Spezifikationen und Preise spiegeln die zum Zeitpunkt der Erstellung verfügbaren Daten wider und können sich seitdem geändert haben.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
