![Kasama-Yaki-Reisschale: Ibarakis Töpferkunst aus der Edo-Zeit für den täglichen Reis [2026]](https://jpmono.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/08/kasama-yaki-rice-bowl-where-to-buy-2026-featured.jpg)
Eine Kasama-yaki (笠間焼, „Kasama-Ware“)-Reisschale gehört zu jenen stillen Gegenständen, die sich ihren Platz am Tisch verdienen, weil sie täglich benutzt werden und nicht nur bewundernd im Regal stehen. Kasama-Ware stammt aus der kleinen Stadt Kasama in der Präfektur Ibaraki, in Japans Kantō-Region, und ihre Geschichte beginnt in den 1770er Jahren — als ein ortsansässiger Bauer namens Kuno Hanemon das Töpferhandwerk von einem in Shigaraki ausgebildeten Handwerker erlernte und unter der Schirmherrschaft des Makino-Klans der Kasama-Domäne begann, robustes Haushaltssteingut zu brennen.
Damit ist Kasama die älteste durchgehende Töpfertradition der Kantō-Region — älter sogar als die international bekanntere Mashiko-Ware, die nur eine Präfekturgrenze weiter in Tochigi liegt. Beide sind direkt miteinander verwandt: Ein in Kasama ausgebildeter Töpfer brachte die Techniken in der Meiji-Zeit nach Mashiko, weshalb Kasama manchmal als der „Elternbrennofen“ von Mashiko bezeichnet wird. Der Ton hier ist eisenreich und formbar, was historisch für schwere Küchengegenstände wie Reibschalen und Vorratsgefäße geeignet war und einer gohan-jawan (ご飯茶碗, „Reisschale“) heute ihr warmes, leicht erdiges Gewicht in der Hand verleiht.
Dieser Ratgeber richtet sich an internationale Leserinnen und Leser, die überlegen, ob sich eine handgefertigte Kasama-Reisschale aus Japan lohnt. Wir beleuchten, was die Form ausmacht, woher sie kommt, wie sie sich mit verwandten Brennöfen vergleicht, wo Sie sie außerhalb Japans kaufen können — und, ganz ehrlich, wer besser die Finger davon lässt. Vorab ein Hinweis: Die für diesen konkreten Artikel verfügbaren strukturierten Produktdaten waren zum Zeitpunkt der Erstellung spärlich, weshalb Preis- und Bestandsangaben unten als unbestätigt gekennzeichnet sind, statt geraten zu werden.
🔄 Aktualisiert:
⏱️ Lesezeit: ~9 Min.
- Für wen sich das eignet — und wer besser verzichtet
- Produktübersicht (laut veröffentlichten Spezifikationen)
- Welche Variante sollten Sie wählen?
- Preisübersicht nach Anbietern
- Was besonders gut gelingt
- Schwächen und Dinge, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
- Woher das stammt
- 🏆 Redaktionsempfehlung
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen sich das eignet — und wer besser verzichtet
- eine alltagstaugliche Reisschale mit echter Handwerksherkunft wollen, kein massenproduziertes Imitat
- das warme, unglasiert wirkende Gewicht von eisenreichem Steingut in der Hand schätzen
- die Idee mögen, dass ein Gegenstand mit der Nutzung altert und Charakter entwickelt
- die leichten Abweichungen handgefertigter, einzeln gedrehter Stücke genießen
- Ihren Tisch um regionale japanische Keramik herum aufbauen (Mashiko, Shigaraki, Echizen)
- ein perfekt einheitliches Set brauchen, bei dem jede Schale identisch ist
- eine federleichte Schale wollen — eisenreiches Steingut ist schwerer als Porzellan
- nicht bereit sind, ein Stück mit möglicherweise unglasierten Stellen von Hand zu waschen oder einzubrennen
- es morgen brauchen — der grenzüberschreitende Versand aus Japan braucht Zeit
- rein nach Preis einkaufen; herkömmliche Reisschalen kosten nur einen Bruchteil davon
Produktübersicht (laut veröffentlichten Spezifikationen)
Kasama-Ware ist eine Kategorie, kein einzelnes Fabrikprodukt, weshalb das „Datenblatt“ für eine handgefertigte Schale lockerer ausfällt als bei einem elektronischen Gerät. Laut den zum Zeitpunkt der Erstellung verfügbaren Angebotsdaten waren die strukturierten Felder für diesen konkreten Artikel (ASIN B0H639FT84) größtenteils leer — referenziert wird lediglich der Angebots-Schnappschuss des Amazon-JP-Global-Store, und die aktuellen Preise können sich seit dem Erstellungsdatum verändert haben. Die folgende Tabelle nennt, was überprüfbar ist, und kennzeichnet den Rest klar.
Kasama-Yaki-Reisschale
【笠間焼】武陶房 陶器 飯碗 ご飯茶碗 日本製 茶碗 和食器 食洗機対応 電子レンジ対応 化粧箱入り ギフト (ブルーグレー)
残り6点 ご注文はお早めに · Verkauft von Daugh · ASIN B0H639FT84
Preis und Verfügbarkeit Stand 2026-09-01 05:22 JST. Maßgeblich ist das Amazon-Angebot zum Kaufzeitpunkt. jpmono.com erhält eine Provision für qualifizierte Käufe, ohne Mehrkosten für Sie.
| Merkmal | Details |
|---|---|
| Handwerk | Kasama-yaki (笠間焼) — Steingut (炻器, sekki) |
| Form | Reisschale / gohan-jawan (ご飯茶碗), einzelne Schale |
| Material | Eisenreicher lokaler Kasama-Ton |
| Herkunft | Kasama, Präfektur Ibaraki, Kantō-Region, Japan |
| Herstellungsart | Handgefertigt (einzeln gedreht / fertiggestellt); Abweichungen zwischen den Stücken sind zu erwarten |
| Auszeichnung | National anerkanntes traditionelles Kunsthandwerk (METI) |
| Maße / Gewicht | Unbestätigt — bitte auf der Händlerseite prüfen |
| Artikel-ID | ASIN B0H639FT84 (Amazon JP Global Store) |
Quellen: Amazon US-Suche (primär, moonill-20) · Amazon JP Global Store (sekundär, moonill-22, Quellangebot) · direkt vom Hersteller, sofern verfügbar. Maße, Gewicht und Preis waren in den abgerufenen Daten nicht enthalten und sind als unbestätigt statt geschätzt gekennzeichnet.
📖 Glossar — wichtige Begriffe
- Kasama-yaki (笠間焼) — Keramik, hergestellt in und um Kasama, Ibaraki; die älteste durchgehende Keramiktradition der Kantō-Region.
- gohan-jawan (ご飯茶碗) — eine japanische Reisschale, so bemessen, dass sie in einer Hand liegt; zu unterscheiden von einer Teeschale (chawan) oder einer größeren donburi.
- sekki / Steingut (炻器) — Ton, der bei hoher Temperatur zu einem dichten, nicht-porösen Scherben gebrannt wird; in der Härte zwischen Irdenware und Porzellan angesiedelt.
- suribachi (すり鉢) — eine geriffelte Reibschale; einer der schweren Haushaltsgegenstände, auf die sich Kasama in der Edo-Zeit spezialisierte.
- kame (甕) — ein Vorratsgefäß; ein weiteres frühes Kasama-Produkt für den Kantō-Markt.
- shokunin (職人) — ein qualifizierter Handwerker bzw. eine qualifizierte Handwerkerin.
- METI-Auszeichnung — Anerkennung durch Japans Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie, dass ein Kunsthandwerk die gesetzlichen Kriterien für ein „traditionelles Kunsthandwerk“ (dentōteki kōgeihin) erfüllt.
Welche Variante sollten Sie wählen?
Da Kasama-Ware von vielen unabhängigen Töpferinnen und Töpfern hergestellt wird und nicht von einer einzigen Fabrik, bedeutet „Varianten“ hier die breiten Oberflächen-Familien, denen Sie begegnen werden, und nicht Katalog-Artikelnummern. Das konkrete Angebot in diesem Ratgeber ist eine einzelne handgefertigte Schale; die folgenden Beschreibungen helfen Ihnen zu verstehen, was Sie tatsächlich vor sich haben.
Eisenglasur / Aschetöne
Erdige Eisen- und Aschefinishes
Der traditionelle Kasama-Look: warme Brauntöne, ame-Glasuren (bernsteinfarbenes Eisen) und Ascheeffekte, die den eisenreichen Ton darunter durchscheinen lassen. Wirkt ruhig und rustikal; passt gut zur japanischen Alltagsküche.
Zeitgenössisch / Studio
Zeitgenössische Studio-Finishes
Kasama erfand sich nach dem Krieg als freie, individualistische „Töpferstadt für Künstler“ neu — deshalb finden Sie hier auch kräftige Farben, matte Pastelltöne und moderne Formen unabhängiger Studios. Hier ist die größte Variationsbreite zu erwarten.
Der berühmte Nachfahre jenseits der Grenze
Yuki Tsumugi (ebenfalls Ibaraki)
Ibarakis UNESCO-gelisteter Seidenstoff
Shigaraki-Ware (technischer Vorfahre)
Woher Kasamas Gründungstechnik stammt
Kyo-yaki-Yunomi
Porzellan aus Kyoto zum Vergleich
Ushinoto-yaki-Teller
Ein Teller, der den Tisch abrundet
Mashiko-seiji-Becher
Celadon-Begleitstück
Shiraiwa-yaki-Yunomi
Steingut-Teetasse aus Akita
Echizen-yaki-Yunomi
Einer der Sechs Alten Brennöfen
Preisübersicht nach Anbietern
Die abgerufenen Daten enthielten keinen bestätigten Preis für dieses Angebot, weshalb die Zellen unten entsprechend gekennzeichnet sind. JPY ist die maßgebliche Währung für den bezogenen Artikel; jede USD-Angabe wäre eine grobe Schätzung auf Basis eines Umrechnungskurses von ¥150/USD.
| Anbieter | Artikel / Variante | Preis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Handgefertigte Kasama-yaki-Reisschale (ASIN B0H639FT84) | Preis unbestätigt — bitte Angebot prüfen | Das für diesen konkreten Artikel bezogene Angebot. Versand erfolgt international aus Japan in die meisten wichtigen Zielländer. Bezahlt wird in JPY direkt bei Amazon Japan; Amazon rechnet den Betrag beim Checkout in Ihre Landeswährung um. Für Deutschland und die EU schätzt und erhebt Amazon dabei die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie eventuellen Zoll bereits im Checkout (Import Fees Deposit). Prüfen Sie den aktuellen Preis und die Versandkosten beim Bezahlvorgang. |
| Direkt vom Hersteller | Einzelnes Kasama-Studio / -Brennofen | variiert | Viele Kasama-Töpferinnen und -Töpfer verkaufen über den örtlichen Töpferverband und saisonale Märkte; nicht alle versenden direkt ins Ausland. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Nur in Japan gelistete Angebote | Artikel + Servicegebühr + Weiterversand | Sinnvoll, wenn ein Stück nur bei japanischen Inlandshändlern gelistet ist; es fallen eine Bearbeitungsgebühr und ein zweiter Versandabschnitt an. |
Was besonders gut gelingt
Eisenreicher Kasama-Ton verleiht der Schale ein geerdetes, gewichtiges Gefühl, das dünnes Porzellan nicht erreicht.
Eine dokumentierte Tradition, die bis in die 1770er Jahre zurückreicht, und der Elternbrennofen von Mashiko — kein generisches „japanisch anmutendes“ Geschirr.
Einzeln gedrehte Stücke tragen kleine Abweichungen, die eine einzelne Schale persönlich wirken lassen statt maschinell gestanzt.
Die Form stammt von robustem Alltagsgeschirr ab, ist also zum Gebrauch am Tisch gedacht, nicht nur zum Ausstellen.
„Kasama ist die älteste Töpferstadt der Kantō-Region — und der Brennofen, der Mashiko, dem berühmteren Namen jenseits der Grenze, das Drehen beibrachte.“
Schwächen und Dinge, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Preis und Maße waren in unseren Daten unbestätigt. Nur der Verweis auf das Amazon-JP-Angebot war verfügbar; bestätigen Sie die genaue Größe, das Gewicht und den aktuellen Preis auf der Angebotsseite, bevor Sie kaufen.
- In den Quelldaten war kein Produktfoto vorhanden. Da Kasama-Ware handgefertigt ist, kann das erhaltene Stück in Glasurton und Form von jedem einzelnen Bild abweichen — prüfen Sie die aktuellen Fotos des Verkäufers.
- Es ist schwerer als Porzellan. Eisenreiches Steingut hat echtes Gewicht; wenn Sie eine leichte Schale für ein Kind oder eine ältere Hand wollen, passt dies möglicherweise nicht.
- Pflege ist wichtig. Unglasiertes oder teilweise glasiertes Steingut kann Feuchtigkeit und Gerüche aufnehmen; Handwäsche und gründliches Trocknen sind sicherer, als Spülmaschinentauglichkeit anzunehmen.
- Der grenzüberschreitende Versand erhöht Kosten und Dauer. Der internationale Versand aus Japan sowie die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) und eventueller Zoll, die Amazon für Deutschland und die EU beim Checkout schätzt und erhebt, können den tatsächlichen Endpreis spürbar erhöhen.
- „Kasama-yaki“ ist eine regionale Bezeichnung, kein einheitlicher Qualitätsstandard. Die Bandbreite reicht von rustikalen Volkskunststücken bis zu zeitgenössischer Studioarbeit; achten Sie auf die konkrete Herstellerin bzw. den konkreten Hersteller und das Finish, statt einen einheitlichen Stil vorauszusetzen.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Sie wollen ein benanntes Studiostück mit starkem Charakter? Beziehen Sie es direkt von einer bestimmten Kasama-Töpferin oder einem bestimmten Kasama-Töpfer und behandeln Sie die Schale wie ein kleines Erbstück.
Sie wollen eine echte Kasama-Reisschale für den täglichen Gebrauch, ohne lange zu überlegen? Das Angebot im Amazon JP Global Store ist der unkomplizierte Weg.
Knappes Budget? Durchstöbern Sie japanische Keramik-Reisschalen bei Amazon US für günstigere Alltagsoptionen — mit dem Wissen, dass diese möglicherweise nicht aus Kasama stammen.
Sie brauchen dringend einheitliche, leichte, spülmaschinenfeste Schalen? Ein handgefertigtes Steingutstück aus Japan ist hier das falsche Werkzeug.
Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
Angebote und Versandaktionen schwanken; wenn Sie es nicht eilig haben, beobachten Sie das Angebot und kaufen Sie, wenn der Endpreis günstig ist.
Kasama veranstaltet regelmäßig Töpfermärkte, und die Stadt hat viele Studios; Reisende können direkt kaufen und Hersteller persönlich vergleichen.
Wenn Sie bereits Amazon-Punkte oder Kartenprämien sammeln, mildert deren Einsatz den Aufpreis gegenüber einer gewöhnlichen Schale.
Wenn die oben genannten Einschränkungen den Reiz überwiegen, erledigt eine massenproduzierte Reisschale die tägliche Aufgabe für einen Bruchteil des Preises.
Woher das stammt
Kasama liegt im Landesinneren der Präfektur Ibaraki, in der östlichen Hälfte der Kantō-Ebene, etwa 100 km nordöstlich von Tokio. Die umliegenden Hügel bergen ein Band aus eisenreichem, formbarem Ton, der zu dichtem, warmtonigem Steingut gebrannt wird — der praktische Grund, warum sich hier und nicht anderswo eine Töpferindustrie etablierte. Die Bedeutung des Ortes für die Keramik ist zunächst geologischer, erst danach historischer Natur: guter Ton, Brennstoff aus den bewaldeten Hügeln und die Nähe zum großen Kantō-Markt für robustes Küchen- und Vorratsgeschirr.
Die menschliche Geschichte beginnt in den 1770er Jahren. Während der An’ei-Ära erlernte ein ortsansässiger Bauer namens Kuno Hanemon das Töpferhandwerk von einem in Shigaraki ausgebildeten Handwerker — einem der Sechs Alten Brennöfen Japans — und begann, unter der Schirmherrschaft des Makino-Klans, der Herren der Kasama-Domäne, Haushaltssteingut zu brennen. Die Förderung durch die Domäne war entscheidend: Sie verschaffte den jungen Brennöfen einen stabilen Markt und Schutz, wodurch aus dem Nebenerwerb eines Bauern die älteste durchgehende Töpfertradition der gesamten Kantō-Region wurde.
- 1770er Jahre (An’ei-Ära) — Kuno Hanemon erlernt die Shigaraki-Technik und begründet die Kasama-Ware unter der Schirmherrschaft des Makino-Klans.
- Edo-Zeit (bis 1868) — Kasama spezialisiert sich auf robustes Alltagsgeschirr: suribachi-Reibschalen und kame-Vorratsgefäße für den Kantō-Markt.
- Meiji-Zeit (1868–1912) — Ōtsuka Keizaburō lernt in Kasama und bringt die Techniken ins benachbarte Mashiko in Tochigi.
- Nach 1945 — Kasama erfindet sich als freie, individualistische „Töpferstadt für Künstler“ neu.
- Späte Shōwa-Ära — Kasama-yaki wird von METI als national anerkanntes traditionelles Kunsthandwerk ausgezeichnet.
- 2026 — Wird weiterhin als unprätentiöses, handgefertigtes Geschirr für den täglichen Reis und die Hausküche hergestellt.
Das folgenreichste Ereignis fand in der Meiji-Zeit statt. Ein Töpfer namens Ōtsuka Keizaburō lernte in Kasama und brachte die Techniken dann über die Grenze nach Mashiko in Tochigi — jene Stadt, die später durch die Volkskunst-Bewegung (mingei) und den Töpfer Shōji Hamada weltberühmt werden sollte. Diese Abstammungslinie ist der Grund, warum Kasama zu Recht als der Elternbrennofen von Mashiko bezeichnet wird, auch wenn der Schüler den Lehrer im Bekanntheitsgrad längst überflügelt hat.
Nach dem Zweiten Weltkrieg tat Kasama etwas Ungewöhnliches für eine traditionelle Töpferstadt: Statt einen einzigen Hausstil zu bewahren, öffnete es sich. Unabhängige Keramikerinnen und Keramiker ließen sich in der Gegend nieder, und der Bezirk erfand sich als freie, individualistische „Töpferstadt für Künstler“ neu, in der man von traditionellen Volks-Eisenglasuren bis zu leuchtendem zeitgenössischem Geschirr alles findet. Diese Offenheit ist genau der Grund, warum das heutige Angebot so vielfältig ist — und warum es wichtig ist, auf die konkrete Herstellerin bzw. den konkreten Hersteller zu achten, nicht nur auf das Etikett „Kasama-yaki“.
Heute ist Kasama-yaki ein national anerkanntes traditionelles Kunsthandwerk, das weniger als Museumsstück geschätzt wird, sondern als ehrliches, handgefertigtes Geschirr, das sich für den täglichen Reis und die Hausküche eignet. Eine Kasama-gohan-jawan ist dafür gedacht, bei jeder Mahlzeit in die Hand genommen zu werden — und, wie es gutes Steingut so an sich hat, mit den Jahren der Nutzung immer besser auszusehen.
🏆 Redaktionsempfehlung
❓ Häufig gestellte Fragen
Versendet Amazon JP eine Kasama-yaki-Reisschale international?
Viele Keramikartikel im Amazon JP Global Store werden international in die meisten wichtigen Zielländer versendet. Die Verfügbarkeit variiert je nach Artikel und Zielland; bestätigen Sie daher, dass das konkrete Angebot (ASIN B0H639FT84) beim Checkout eine internationale Versandoption für Ihr Land anzeigt.
Wie unterscheidet sich Kasama-yaki von Mashiko-Ware?
Kasama (in Ibaraki) ist die ältere, ursprüngliche Tradition, gegründet in den 1770er Jahren. Ein in Kasama ausgebildeter Töpfer brachte die Techniken in der Meiji-Zeit nach Mashiko (im benachbarten Tochigi), wo das Handwerk später international berühmt wurde. Es handelt sich um eng verwandte Brennöfen, nicht um Konkurrenten.
Wie pflege ich eine eisenreiche Steingutschale?
Handwäsche und gründliches Trocknen sind der sicherste Ansatz, besonders wenn das Stück unglasierte Stellen hat, die Feuchtigkeit oder Gerüche aufnehmen können. Behandeln Sie Spülmaschinen- und Mikrowellentauglichkeit als unbestätigt, sofern das konkrete Angebot nichts anderes angibt.
Warum wird der Preis als unbestätigt angezeigt?
Die zum Zeitpunkt der Erstellung verfügbaren strukturierten Daten für dieses Angebot enthielten keinen bestätigten Preis. Statt zu raten, verweisen wir Sie auf das aktuelle Angebot im Amazon JP Global Store für die aktuelle Zahl, die für diesen konkreten Artikel maßgeblich ist.
Sieht die Schale, die ich erhalte, genau wie auf dem Foto aus?
Kasama-Ware ist handgefertigt, weshalb Glasurton, Oberflächenstruktur und Form von Stück zu Stück leicht abweichen können. Diese Variation gehört zum Reiz; wenn Sie perfekt identische Schalen benötigen, ist ein massenproduziertes Produkt die bessere Wahl.
Ist eine Kasama-yaki-Reisschale ein gutes Geschenk?
Sie kann ein durchdachtes Geschenk für jemanden sein, der alltagstaugliche Handwerksobjekte schätzt, angesichts ihrer dokumentierten Tradition und ihres Alltagsnutzens. Prüfen Sie die Lieferzeiten, wenn sie zu einem bestimmten Datum ankommen muss, da der grenzüberschreitende Versand aus Japan Zeit braucht.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam kuratiert (mit Sitz in Toyama in der Region Hokuriku und in Nara in der Region Kansai) und ist unabhängig. Wir nehmen kein Entgelt von den vorgestellten Herstellern an; unsere Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir werten Herstellerangaben und Quellangebote aus, statt jedes Produkt physisch zu testen.
Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der verfügbaren Quelldaten geprüft. Spezifikationen, Preise und Verfügbarkeit sollten vor dem Kauf auf der Seite des Händlers überprüft werden.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
