Accueil / Artisanat japonais / Théière en porcelaine de Hasami :…
Artisanat japonais

Théière en porcelaine de Hasami : guide du kyusu artisanal de Nagasaki [2026]

Nagasaki 18 min de lecture
Théière en porcelaine de Hasami : guide du kyusu artisanal de Nagasaki [2026]
📢 PR : Cet article contient des liens affiliés Amazon (États-Unis en premier, Japon en second) (détails).
⚡ L’essentiel
  • Ce que c’est : Théière en porcelaine de Hasami-yaki d’environ 550 ml, avec filtre à thé amovible en acier inoxydable, fabriquée au Japon
  • Fabriqué à : Hasami, Nagasaki — tradition de porcelaine quotidienne dont les fours remontent au début des années 1600
  • Prix : ¥3,311 (about $22 USD at current rates) au 2026-10-11 ; vérifiez sur la fiche produit
  • Idéal pour : Les buveurs quotidiens de thé vert ou de thé noir qui veulent une théière en porcelaine facile à laver
  • À éviter si : Vous cherchez un petit kyusu individuel de moins de 300 ml ou une théière à couvercle sans filtre métallique
  • Livraison : Expédié à l’international depuis Amazon Japan — voir notre choix ↓

La vapeur s’élève d’un corps blanc cuit à haute température, qui refroidit juste assez pour être tenu en main, et le versement reste net grâce à un filtre amovible en acier inoxydable.

Cette simplicité au quotidien, c’est tout l’esprit de la céramique de Hasami (Hasami-yaki, 波佐見焼). D’après les fiches publiées et la présentation artisanale de la ville, les fours de Hasami, au centre de Nagasaki, se sont développés dès le début des années 1600 comme producteurs d’une porcelaine durable et cuite à haute température pour un usage quotidien, avec des fours grimpants qui produisaient des pièces sometsuke (bleu et blanc) et des pièces blanches unies pour les tables japonaises et le commerce de Nagasaki. Les données suggèrent que les formes standardisées actuelles prolongent cette même lignée de porcelaine du quotidien plutôt qu’une lignée d’atelier d’artiste.

Ce guide s’adresse aux lecteurs internationaux qui se demandent si une théière en porcelaine de Hasami, à Nagasaki, a sa place dans leur rituel du thé. D’après la fiche Amazon JP au 11 octobre 2026, l’article précis présenté ici est la grande théière à motif majolique de Saikai Touki, d’environ 550 ml avec filtre à thé, vendue neuve par Amazon.co.jp. Les sections ci-dessous comparent les boutiques, racontent le lieu derrière cette céramique, puis détaillent les points forts, les réserves et les profils d’acheteurs avant notre choix.

Publié le :
Mis à jour le :
Temps de lecture : environ 12 minutes
Par une rédaction basée au Japon, entre Toyama et Nara
Photo produit de la théière en porcelaine de Hasami-yaki avec filtre
La théière de Hasami-yaki avec filtre à thé en acier inoxydable, environ 550 ml. D’après la fiche Amazon JP au 11 octobre 2026.

Pour qui est-ce — et qui devrait passer son chemin

✅ Bon choix
  • Les amateurs de sencha, de bancha ou de thé noir qui préparent 2 à 3 tasses à la fois
  • Les acheteurs qui préfèrent la porcelaine, plutôt que la fonte ou la terre, pour un goût net et un rinçage facile
  • Les foyers qui partagent le thé et ont besoin d’un corps généreux d’environ 550 ml
  • Les lecteurs qui composent une table d’inspiration japonaise avec de la porcelaine fabriquée au Japon
  • Les acheteurs de cadeaux qui cherchent un article neuf, en stock et expédiable, filtre inclus
🚫 Mieux vaut passer
  • Les buveurs en solo qui veulent un kyusu compact de 200 à 300 ml avec poignée latérale
  • Les amateurs de thé qui évitent les filtres métalliques et préfèrent une passoire en terre ou un filtre en porcelaine intégré
  • Les collectionneurs à la recherche d’un artiste nommé, d’un coffret signé ou d’une pièce d’exposition
  • Les acheteurs qui ont besoin d’une bouilloire allant sur le feu plutôt que d’une théière d’infusion
  • Les lecteurs qui exigent une mention lave-vaisselle ou micro-ondes confirmée avant l’achat

Aperçu du produit (d’après les caractéristiques publiées)

Les fiches techniques décrivent une théière unique en porcelaine avec filtre amovible, et non un service de tasses. Le titre de la fiche décrit le contenu simplement, et le tableau ci-dessous s’en tient strictement à ce que la fiche indique.

⚖️ Théière ou kyusu — ce que les mots signifient ici
Cette fiche : théière (ポット)
Un récipient d’infusion avec couvercle et filtre, d’environ 550 ml, pour le thé vert, le thé noir et le service à table. Le titre de la fiche n’emploie pas le mot kyusu.
Kyusu (急須) en général
Le mot japonais pour théière, souvent à poignée latérale et de plus petite taille. Ce guide emploie kyusu au sens général, mais l’article en vente est la théière décrite dans la fiche.
Amazon.co.jp · Global StoreLien affilié
Théière en porcelaine de Hasami

Théière en porcelaine de Hasami

西海陶器 波佐見焼 ポット 大きい マジョリカ柄 容量約550ml 洗いやすい 茶漉し 付 (スーパーステンレス 茶こし付) はさみやき 食器 紅茶 お茶 緑茶 和食器 日本製 60157

￥3,31133 points back

在庫あり。 · Vendu par Amazon.co.jp · ASIN B008GYVW54

Prix et disponibilité au 2026-10-11 10:10 JST. La fiche Amazon au moment de l’achat fait foi. jpmono.com perçoit une commission sur les achats éligibles, sans coût supplémentaire pour vous.

Caractéristique Valeur indiquée Source
Article Théière en porcelaine, grand modèle, motif majolique, avec filtre à thé Titre de la fiche Amazon JP au 2026-10-11
Étiquette du fabricant Saikai Touki, Hasami-yaki, fabriqué au Japon, article 60157 Titre de la fiche Amazon JP au 2026-10-11
Contenance Environ 550 ml Titre de la fiche Amazon JP au 2026-10-11
Filtre Inclus, décrit comme un filtre à thé en acier inoxydable supérieur, facile à laver Titre de la fiche Amazon JP au 2026-10-11
Matériau / céramique Arts de la table en porcelaine (Hasami-yaki) Titre de la fiche Amazon JP et présentation artisanale
État / vendeur Neuf, vendu par Amazon.co.jp, en stock Photo de la fiche Amazon JP au 2026-10-11
Prix au moment du relevé ¥3,311 (about $22 USD at current rates) au 2026-10-11 ; vérifiez sur la fiche Photo de la fiche Amazon JP au 2026-10-11
Tradition des fours Hasami, centre de Nagasaki ; porcelaine quotidienne depuis le début des années 1600 ; cuite à haute température Présentation artisanale dans les notes sources

ℹ️ Seuls le relevé de la fiche Amazon JP et la présentation artisanale étaient disponibles ; le prix en direct a pu évoluer depuis la rédaction. La fiche liée fait foi.

📖 Glossaire : Hasami, kyusu, sometsuke

Hasami-yaki (波佐見焼) : Porcelaine fabriquée à Hasami, dans la préfecture de Nagasaki, réputée pour ses arts de la table du quotidien cuits à haute température et produits en série.

Kyusu (急須) : Théière japonaise pour infuser le thé en feuilles, généralement avec une poignée latérale ou arrière et un filtre intégré ou amovible.

Sometsuke (染付) : Porcelaine bleu et blanc décorée au cobalt sous couverte, un classique de longue date de Hasami pour un usage quotidien.

Majolique : Dans cette fiche, un nom de motif pour la surface émaillée ; la fiche ne précise pas de décor peint à la main, donc la technique de décoration reste non confirmée.

Domaine d’Omura : Le domaine historique dans le cadre duquel les fours de Hasami se sont développés au début de l’époque moderne, d’après la présentation artisanale.

Quelle finition choisir ?

Cette pièce est proposée en 3 modèles. Les photos ci-dessous correspondent aux options visibles sur la fiche en ce moment — choisissez celle que vous voulez et confirmez-la sur la page produit avant de commander, car les pièces à finition artisanale varient légèrement d’une pièce à l’autre.

📍 D’où vient-elle — lieu, époque et tradition artisanale

📍
Où c’est fabriqué
Hasami (Nagasaki, Kyushu)
Ville de fours au centre de Nagasaki, dans le sud-ouest du Japon, qui produit une porcelaine quotidienne cuite à haute température
📍 La préfecture de Nagasaki se trouve au sud-ouest de l’archipel japonais.

Hasami se trouve au centre de la préfecture de Nagasaki, sur l’île de Kyushu, dans le sud-ouest du Japon. La ville est à l’intérieur des terres, derrière le port de Nagasaki, dans un district où l’argile, le combustible et l’eau ont permis de bâtir des fours. D’après la présentation artisanale, l’industrie a pris racine ici parce que la région pouvait cuire en grande quantité une porcelaine robuste pour les tables quotidiennes, avec des voies fluviales et routières vers le commerce de Nagasaki.

Fours grimpants du parc céramique de Hasami et paysage de la ville potière
Les fours grimpants et le parc céramique de Hasami illustrent la tradition de porcelaine quotidienne à grande échelle qui se cache derrière cette théière. — Photo : Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

L’histoire que l’on raconte souvent, c’est que les fours de Hasami se sont développés dès le début des années 1600 comme une porcelaine du quotidien, dans le cadre du domaine d’Omura. Plutôt qu’un unique fondateur célèbre, les archives décrivent un district de fours qui a standardisé des pièces durables en sometsuke et en blanc uni. Les fours grimpants permettaient des cuissons longues à très haute température, qui rendaient le corps dense et vitrifié, adapté à un usage répété du thé chaud.

📜 Chronologie — la porcelaine quotidienne de Hasami

  • Début des années 1600 — Les fours de Hasami se développent comme producteurs de porcelaine quotidienne dans le cadre du domaine d’Omura

  • Années 1600–1800 — Les fours grimpants produisent en série des pièces durables en sometsuke et en blanc uni pour un usage quotidien

  • Années 1600–1800 — La porcelaine de Hizen circule par les routes intérieures et le commerce de Nagasaki

  • Époque moderne — Les formes standardisées et les émaux mats prolongent la tradition de la porcelaine cuite à haute température

  • 11 octobre 2026 — Amazon JP propose la théière Hasami-yaki de Saikai Touki avec filtre, neuve, à ¥3,311
Le comptoir hollandais de Dejima dans le port de Nagasaki
Dejima, dans le port de Nagasaki, explique comment la porcelaine de Hizen a circulé par les routes commerciales intérieures et d’exportation. — Photo : Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

L’histoire portuaire de Nagasaki aide à comprendre pourquoi une céramique aussi pratique que celle de Hasami a voyagé. Dejima, dans le port de Nagasaki, servait de comptoir commercial contrôlé, et les fours de Hizen, dont Hasami, fournissaient des pièces qui circulaient par les circuits intérieurs et d’exportation. Le quartier de l’église d’Oura, tout proche, reflète cette même superposition portuaire qui a soutenu les villes de fours autour de Nagasaki.

L'église d'Oura dans le quartier historique du port de Nagasaki
Le quartier de l’église d’Oura reflète l’histoire portuaire de Nagasaki, qui a soutenu les fours de Hizen dont Hasami et Mikawachi. — Photo : Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Ce que « toujours fabriqué ici » signifie, c’est la continuité d’une porcelaine du quotidien plutôt qu’une lignée unique. La présentation artisanale décrit la porcelaine moderne de Hasami comme fidèle à des formes standardisées et à des émaux mats, tout en poursuivant une production cuite à haute température. Pour un acheteur, cela se traduit par des tailles régulières, une logique d’arts de la table empilables et des pièces faciles à remplacer.

« Hasami a fabriqué de la porcelaine pour les tables quotidiennes, à grande échelle — cette théière garde cette logique : un corps robuste, un filtre qui se soulève, et une taille faite pour servir. »

📦 Livraison et où acheter depuis l’étranger

Les lecteurs internationaux peuvent se procurer ce type de théière via Amazon JP Global Store, qui expédie de nombreux articles ménagers vers plus de 65 pays, dont le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie. D’après le relevé de la fiche, cette théière précise était vendue par Amazon.co.jp et en stock au 11 octobre 2026. Le paiement sur Amazon Japan se fait en yens (JPY) et les montants en USD sont donnés à titre indicatif, selon le taux de change du moment. À l’arrivée en France et dans l’UE, la TVA à l’importation et d’éventuels droits de douane peuvent s’appliquer.

📦 Liste de vérification pour la livraison
  • Amazon JP Global Store estime les frais de port et les frais d’importation au moment du paiement ; les colis typiques vers les États-Unis et l’UE coûtent 15 à 40 $US selon le poids et la rapidité
  • Au-delà des seuils de droits locaux, des droits de douane peuvent s’appliquer ; Amazon estime ou perçoit les frais d’importation au paiement pour la plupart des destinations, et la TVA à l’importation peut s’ajouter à l’arrivée en France et dans l’UE
  • Si la fiche JP ne livre pas à votre adresse, des services de réexpédition comme Buyee ou Tenso peuvent faire suivre le colis à l’international

Amazon US propose des articles de thé japonais comparables et reste pratique pour la livraison Prime et les prix en USD, tandis que l’article Saikai Touki précis décrit ici vient du Japon. Vérifiez toujours l’éligibilité de livraison et les frais actuels chez le vendeur avant d’acheter.

Aperçu des prix par boutique

Le JPY fait foi ; les montants en USD sont des estimations sur la base de ¥150/USD. D’après les fiches au moment de la rédaction, seul le relevé Amazon JP ci-dessous comporte un prix confirmé pour l’article précis.

Boutique Article / Modèle Prix Notes
🇯🇵 Amazon JP Global Store Grande théière Saikai Touki Hasami-yaki, motif majolique, environ 550 ml, avec filtre en acier inoxydable ¥3,311 (about $22 USD at current rates) au 2026-10-11 Expédié à l’international depuis le Japon vers plus de 65 pays — dont le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie — avec frais d’importation estimés au paiement. Le paiement se fait en JPY ; la TVA à l’importation et d’éventuels droits de douane peuvent s’appliquer à l’arrivée en France et dans l’UE. Vendu par Amazon.co.jp, en stock au moment du relevé.
Vente directe du fabricant Théière Hasami-yaki, équivalent en boutique du fabricant — Non confirmé — vérifiez le site du fabricant. Les boutiques de fabricants proposent souvent des arts de la table sans paiement international.
Services de réexpédition (Buyee / Tenso) La même fiche JP via un transitaire Prix de l’article ¥3,311, plus frais de service et de réexpédition À utiliser quand la fiche ne livre pas directement à votre adresse ; des frais s’ajoutent au prix de l’article.

Ses points forts

🍵 Infusion en format familial
Environ 550 ml couvrent deux à trois tasses en un seul versement, sans devoir remplir à nouveau dès la deuxième infusion. Ce format convient mieux aux tables partagées que les tailles de kyusu en solo.
🧼 Filtre amovible
La fiche décrit un filtre à thé en acier inoxydable supérieur qui se soulève pour le remplissage et le vidage. Les feuilles restent contenues, et le panier se rince séparément du corps.
🏺 Le côté pratique de la porcelaine
La porcelaine cuite à haute température ne retient pas les odeurs du thé comme peut le faire la terre non émaillée, donc passer du thé vert au thé noir reste net. La surface émaillée s’essuie vite.
🇯🇵 Neuve et traçable
L’état est indiqué comme neuf, vendu par Amazon.co.jp, avec la mention Hasami-yaki et fabriqué au Japon. Les acheteurs évitent les vérifications d’état qu’exigent les pièces de four d’occasion.

Faiblesses et points à vérifier avant d’acheter

  1. Technique de décoration non confirmée. Le titre indique un motif majolique mais ne précise ni décor peint à la main, ni décalcomanie, ni technique d’émaillage. N’attendez pas une surface signée ou artisanale sans vérifier les images de la fiche.
  2. Pas un kyusu compact. Avec environ 550 ml, c’est une grande théière ; les buveurs en solo ou les amateurs d’infusion façon gongfu la trouveront trop grande et difficile à doser pour une tasse.
  3. Le filtre métallique limite les puristes. Les lecteurs qui préfèrent un filtre en terre ou une passoire fine pour les particules de fukamushi devraient vérifier la taille des trous sur les photos de la fiche ; un panier en acier inoxydable se comporte différemment.
  4. Pas de mentions d’entretien confirmées. Le relevé ne confirme ni lave-vaisselle, ni micro-ondes, ni sécurité sur flamme directe. Contentez-vous d’un lavage à la main tant que la fiche n’indique pas autre chose.
  5. Le motif et la forme peuvent différer des photos. Le ton de l’émail et le relief majolique peuvent varier selon le lot de cuisson. Si l’assortiment avec vos arts de la table compte, vérifiez les images actuelles de la fiche avant de commander.
  6. Le prix et le stock bougent. ¥3,311 (about $22 USD at current rates) était le relevé au 2026-10-11 ; le prix en direct a pu évoluer. Vérifiez le prix, le stock et l’éligibilité de livraison au paiement.
⚖️ Grande théière ou petit kyusu — vérifiez la contenance
Cette théière : environ 550 ml
Adaptée à 2 ou 3 portions par infusion. Plus lourde une fois pleine ; certains utilisateurs la manipuleront à deux mains.
Kyusu compact : 200 à 300 ml
Adapté à l’infusion en solo et à un dosage précis des feuilles. Ce n’est pas ce que vend cette fiche.

Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?

Premium : le collectionneur d’ensembles
Choisissez cette théière avec un bol à riz ou une tasse de Hasami des guides liés. Une porcelaine quotidienne assortie compose un ensemble sans courir après les pièces d’artiste.
Classique : le buveur de thé quotidien
Choisissez cette théière si l’infusion partagée et le rinçage facile comptent le plus. Le filtre inclus évite un achat séparé.
Petit budget : la première théière
À ¥3,311 (about $22 USD at current rates) au 2026-10-11, c’est une entrée accessible dans la porcelaine fabriquée au Japon. Vérifiez le prix en direct avant de décider.
Passez : le brasseur exigeant
Passez si un petit kyusu, un filtre en terre ou une pièce signée est votre objectif. Une grande théière à filtre ne conviendra pas à ce programme.

Autres façons d’envisager cet achat

⏳ Attendez une promotion
Les prix des arts de la table bougent avec le stock et les campagnes. Surveillez la fiche et comparez le prix en direct au relevé de ¥3,311 avant d’acheter.
♻️ Pensez à l’occasion
Les boutiques d’occasion proposent des pièces de Hasami, mais l’état, le filtre complet et les éclats demandent vérification. Le neuf convient aux acheteurs qui veulent un ensemble avec filtre complet.
🎁 Points et options cadeau
Les points Amazon ou l’emballage cadeau peuvent s’appliquer au paiement selon l’offre. Confirmez l’emballage et les points sur la page de la fiche.
🚫 Passez
Si les 550 ml ou le filtre en acier inoxydable ne conviennent pas, passez plutôt que de vous adapter. Le guide du kyusu Mikawachi ci-dessus conviendra mieux aux petites infusions.

🏆 Notre choix

🏆 Notre choix — Théière Hasami-yaki de Saikai Touki avec filtre, environ 550 ml

D’après la fiche Amazon JP au 11 octobre 2026, il s’agit d’une grande théière neuve en porcelaine à motif majolique, d’environ 550 ml avec filtre à thé en acier inoxydable supérieur, estampillée Hasami-yaki et fabriquée au Japon, vendue par Amazon.co.jp. Trois raisons pour lesquelles elle arrive en tête de ce guide : le filtre est inclus donc l’infusion commence aussitôt, le corps de 550 ml convient au thé quotidien partagé, et la porcelaine se rince proprement entre thés verts et thés noirs.

  • Théière unique avec filtre amovible — aucun achat de filtre séparé
  • Grand corps facile à laver pour le thé vert, le thé noir et le service à table
  • Neuve, en stock au moment du relevé, à ¥3,311 (about $22 USD at current rates) au 2026-10-11

Amazon Japan — expédie dans le monde entier. Le paiement se fait en JPY ; les prix et la disponibilité ont pu changer, vérifiez sur la fiche. Les montants en USD sont approximatifs et la TVA à l’importation ainsi que d’éventuels droits de douane peuvent s’appliquer à l’arrivée en France et dans l’UE.

❓ Questions fréquentes

Quel est exactement l’article présenté ?

D’après la fiche Amazon JP au 11 octobre 2026, il s’agit d’une grande théière en porcelaine Hasami-yaki de Saikai Touki à motif majolique, d’une contenance d’environ 550 ml, avec un filtre à thé en acier inoxydable supérieur, décrite comme facile à laver, fabriquée au Japon, article 60157, vendue neuve par Amazon.co.jp.

Combien coûte-t-elle ?

Le prix relevé était de ¥3,311 (about $22 USD at current rates) au 2026-10-11 ; vérifiez sur la fiche. Le prix en direct a pu évoluer depuis la rédaction, et les montants en USD sont approximatifs.

S’agit-il d’un kyusu mat en porcelaine de Hasami de 700 ml ?

Non. La fiche en vente décrit une grande théière à motif majolique d’environ 550 ml avec filtre, et non un kyusu mat de 700 ml. La taille, le motif et les détails du filtre suivent le titre de la fiche.

Puis-je la commander depuis l’étranger ?

Amazon JP Global Store expédie de nombreux articles ménagers vers plus de 65 pays, dont le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie, avec frais d’importation estimés au paiement. Le règlement se fait en JPY sur Amazon Japan, et la TVA à l’importation ainsi que d’éventuels droits de douane peuvent s’appliquer à l’arrivée en France et dans l’UE. Si la livraison directe est indisponible, des services de réexpédition comme Buyee ou Tenso peuvent faire suivre le colis. Confirmez toujours l’éligibilité au paiement.

Le décor est-il peint à la main ?

Non confirmé. La fiche indique un motif majolique mais ne précise ni peinture à la main ni décalcomanie, donc la technique de décoration doit être considérée comme non confirmée tant que les images de la fiche ou la page du fabricant ne l’indiquent pas.

En quoi les porcelaines de Hasami et de Mikawachi diffèrent-elles ?

D’après la présentation artisanale, Hasami se positionne comme une porcelaine robuste du quotidien fabriquée en série, tandis que Mikawachi est réputée pour ses pièces décorées plus fines. Les lecteurs qui cherchent un petit kyusu décoré peuvent comparer avec le guide du kyusu Mikawachi Karako-e lié ci-dessus.

jpmono.com est tenu par une rédaction basée au Japon (entre Toyama, dans la région de Hokuriku, et Nara, dans le Kansai) et reste indépendant. Nous ne recevons aucun paiement des fabricants présentés ; nos revenus viennent des liens affiliés. Pour en savoir plus, lisez nos normes éditoriales.

📢 Divulgation des liens affiliés — Cet article contient des liens affiliés du programme Amazon Partenaires. La voie principale est Amazon US (amazon.com) via la recherche — beaucoup de ces articles artisanaux japonais ne sont pas vendus à l’unité sur amazon.com, mais Amazon US propose des articles comparables de cuisine et de maison japonaises, et les commissions sur ce que le visiteur achète via le lien de recherche soutiennent ce site. La voie secondaire est Amazon JP Global Store (amazon.co.jp), où sont sourcés les articles précis présentés dans ce guide et qui expédie à l’international vers la plupart des grandes destinations. Si vous achetez via l’un de ces liens, nous pouvons percevoir une commission sans coût supplémentaire pour vous. Les prix et la disponibilité indiqués reposent sur les données au moment de la rédaction et ont pu changer — vérifiez toujours chez le vendeur avant d’acheter. Les montants en USD affichés à côté du JPY sont approximatifs (base de ¥150/USD à la mi-2026) ; le prix en JPY est celui qui fait foi pour l’article précis. Le paiement sur Amazon Japan se fait en JPY, et la TVA à l’importation ainsi que d’éventuels droits de douane peuvent s’appliquer à l’arrivée en France et dans l’UE.

Recherche et rédaction assistées par IA, avec relecture éditoriale humaine. Prix et disponibilité vérifiés d’après le relevé de la fiche liée daté du 2026-10-11.

Divulgation d’affiliation : jpmono.com peut percevoir une commission sur les achats éligibles effectués via les liens de cette page, sans coût supplémentaire pour vous.

Plus de jpmono

Vous aimerez aussi