![Sous-verres en yosegi de Hakone : la marqueterie traditionnelle [2026]](https://jpmono.com/fr/wp-content/uploads/sites/2/2026/10/hakone-yosegi-coaster-set-where-to-buy-2026-featured.jpg)
Sous-verres en yosegi de Hakone : marqueterie traditionnelle [2026]
- Produit : Lot neuf de cinq sous-verres ornés de marqueterie yosegi de Hakone, proposé sur Amazon Japon.
- Fabrication : Région de Hakone-Odawara, Kanagawa — artisanat de marqueterie de bois reconnu par le METI.
- Prix : ¥10,990 (≈ $73 USD) au 11 octobre 2026 ; vérifiez la fiche.
- Pour : les amateurs de thé et les personnes qui souhaitent découvrir la marqueterie japonaise avec un premier achat abordable.
- À éviter si : Vous avez besoin de dimensions, d’essences de bois ou d’une finition compatible lave-vaisselle confirmées — rien de cela n’est indiqué ci-dessous.
- Livraison : Amazon Japon expédie à l’international vers plus de 65 pays — voir notre sélection ↓
Un seul sous-verre de Hakone peut réunir plusieurs essences : des baguettes claires, foncées ou couleur miel, taillées finement, assemblées en bloc puis débitées en feuilles aux motifs géométriques imbriqués. Le dessin est le bois lui-même ; ses couleurs viennent des arbres, non de la peinture ou de l’impression.
Le yosegi-zaiku de Hakone (箱根寄木細工, « marqueterie de Hakone ») est une marqueterie de bois de la région de Hakone-Odawara, dans l’ouest de Kanagawa, reconnue comme artisanat traditionnel par le METI. Selon le récit généralement rapporté, il s’est développé à la fin de l’époque Edo, au XIXe siècle, comme souvenir de montagne pour les voyageurs du Tokaido. Le sous-verre, plus petite surface utile que puisse produire cet artisanat, est une façon accessible d’en posséder un exemple.
Ce guide s’adresse aux acheteurs à l’étranger qui envisagent le lot de cinq pièces proposé sur Amazon Japon à ¥10,990. Il présente les informations confirmées par la fiche, compare le yosegi aux artisanats du bois voisins, explique l’expédition internationale et aide à déterminer à qui cet achat peut convenir.
- À qui s’adresse ce lot — et qui devrait passer son chemin
- Présentation du produit (d’après les caractéristiques publiées)
- 📍 Origine : lieu, époque et tradition artisanale
- Comparatif des prix selon les boutiques
- 📦 Livraison et achat depuis l’étranger
- Ses points forts
- Limites et points à vérifier avant l’achat
- Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
- Autres façons d’envisager cet achat
- 🏆 Le choix de la rédaction
- ❓ Questions fréquentes
À qui s’adresse ce lot — et qui devrait passer son chemin
- Vous buvez du thé japonais chaque jour et souhaitez des sous-verres au caractère artisanal affirmé.
- Vous cherchez un cadeau léger et plat, facile à emporter en voyage.
- Vous voulez découvrir le yosegi sans investir dans une boîte à secrets ou un grand plateau.
- Vous appréciez les couleurs du bois naturel, dont le veinage compose le motif.
- Vous pouvez commander sur Amazon Japon en tenant compte du délai d’expédition annoncé de 6–7 jours.
- Vous devez connaître le diamètre, l’épaisseur ou les essences par écrit avant l’achat.
- Vous souhaitez une finition compatible avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes : rien de tel n’est indiqué.
- Vous avez besoin d’une livraison rapide, sans le délai annoncé de 6–7 jours avant expédition.
- Vous vous attendez à cinq motifs identiques imprimés plutôt qu’à une mosaïque de bois.
- Votre budget se rapproche davantage de sous-verres simples en liège ou en feutre que de ¥10,990.
Présentation du produit (d’après les caractéristiques publiées)
Selon la fiche Amazon Japon au 11 octobre 2026, l’article présenté porte le titre « いづみや 箱根 寄木細工 コースター5枚 ジャパン ヴィンテージ » : un lot neuf de cinq sous-verres en yosegi de Hakone, vendu par NICOMART à ¥10,990 (≈ $73 USD), avec une expédition annoncée « généralement sous 6–7 jours ». Seules les informations ci-dessous étaient confirmées à la rédaction ; le prix peut avoir changé. Vérifiez-le sur la fiche.
Lot de sous-verres en yosegi de Hakone
いづみや 箱根 寄木細工 コースター5枚 ジャパン ヴィンテージ
通常6～7日以内に発送します。 · Sold by NICOMART · ASIN B0F2DBM8NW
Prix and availability as of 2026-10-11 03:18 JST. The Amazon listing at the time of purchase is authoritative. jpmono.com earns a commission on qualifying purchases at no extra cost to you.
| Caractéristique | Détails (selon la fiche et les registres artisanaux) |
|---|---|
| Article | Lot de 5 sous-verres (コースター5枚, selon le titre de la fiche) |
| Artisanat | Yosegi-zaiku de Hakone : petits morceaux d’essences locales assemblés en motifs géométriques |
| Origine | Hakone-Odawara area, western Kanagawa; a METI-designated artisanat traditionnel |
| État / vendeur | Neuf ; vendu par NICOMART ; expédition généralement sous 6–7 jours |
| Prix | ¥10,990 (≈ $73 USD) au 11 octobre 2026; verify on the listing |
| Dimensions / essences / finition | Non confirmé — consultez le site du fabricant et la fiche avant l’achat |
📖 Glossaire — termes d’artisanat japonais employés dans ce guide
Yosegi-zaiku (寄木細工): Marqueterie de la région de Hakone qui assemble de petites baguettes et planchettes de bois variés en motifs géométriques.
Marqueterie : Décor de surface composé de morceaux de placage ou de bois massif, distinct de la sculpture et de la peinture.
Hakone (箱根): Région de montagne et de villégiature dans l’ouest de Kanagawa, sur l’ancienne route du Tokaido entre Tokyo à l’époque Edo et Kyoto.
Tokaido (東海道): Ancienne route reliant Edo (l’actuelle Tokyo) à Kyoto ; le col de Hakone entretenait un commerce de souvenirs.
Hikimono (挽物): Objets en bois façonnés au tour, spécialité voisine d’Odawara, distincte de la mosaïque collée.
Artisanat traditionnel (伝統的工芸品) : Dénomination attribuée par le METI aux artisanats répondant à des critères régionaux, matériels et techniques.
📍 Origine : lieu, époque et tradition artisanale
Hakone est une région de cols escarpés dans l’ouest de Kanagawa. L’ancienne route du Tokaido y montait depuis Odawara, ville-relais côtière, jusqu’aux abords du lac Ashi, avant de redescendre vers l’ouest. Selon le récit généralement rapporté, le passage des porteurs, des pèlerins et des cortèges a créé un marché régulier pour les souvenirs faciles à transporter. Le travail du bois est devenu la spécialité de Hakone, car le bois était le matériau disponible. Au pied du col, la ville fortifiée d’Odawara a structuré une région plus vaste de travail du bois, où se pratiquent encore la mosaïque yosegi et le tournage hikimono.
Dans ce contexte, la marqueterie yosegi s’est développée à la fin de l’époque Edo, au XIXe siècle, comme souvenir de montagne de Hakone. La technique assemble de petites pièces de différentes essences locales en motifs géométriques ; cet artisanat est reconnu par le METI. Le sous-verre reste une petite surface utile que la mosaïque peut orner, et un lot de cinq convient au service du thé dans un petit foyer.
-
Époque Edo — the Tokaido highway carries travelers through the Hakone pass, and the commonly told story is that souvenir demand grows around the checkpoint. -
Fin de l’époque Edo, XIXe siècle — yosegi mosaic woodwork is established as a Hakone mountain souvenir along the Tokaido route. -
À partir du XIXe siècle — the mosaic technique of joining diverse native woods into geometric patterns defines the Hakone-Odawara style. -
Époque moderne — Hakone yosegi-zaiku holds METI artisanat traditionnel designation, which it maintains today. -
11 octobre 2026 — a neuf lot de cinq sous-verres en yosegi de Hakone is listed on Amazon Japan at ¥10,990, the subject of this guide.
“Le motif n’est ni imprimé ni peint : c’est la coupe transversale de plusieurs bois assemblés en un bloc.”
That continuity is visible in the marketplace itself: Les sous-verres en yosegi de Hakone fabriqués récemment sont toujours en vente, dont le lot de cinq présenté ici. À table, ces pièces plates accompagnent le service du thé et les petites réunions ; elles protègent les surfaces en bois ou laquées des tasses et apportent des motifs géométriques dont les couleurs viennent entièrement du bois. Pour les visiteurs venant de Tokyo, Odawara, ville fortifiée au pied du col, reste la porte d’entrée commerciale de cette région.
Ces guides sur les artisanats du bois voisins et les arts de la table japonais apportent un contexte utile avant de choisir un lot de sous-verres.
Boîte à secrets en yosegi-zaiku de Hakone : himitsu-bako en marqueterie [2026]
Sous-verres en kumiko d’Edo : treillage de bois sans clous de Tokyo, où acheter [2026]Bol en bois tourné hikimono d’Odawara : où acheter Sonobe Meguru [2026]Repose-baguettes sculptés d’Inami : l’art des sculpteurs de temples de Toyama, où acheter [2026]
Koma de shogi de Tendo : où acheter un jeu de pièces en bois de Yamagata [2026]
Planche à découper en hiba d’Aomori : bois japonais pour la cuisine [2026]
Comparatif des prix selon les boutiques
Les prix et la disponibilité évoluent constamment : considérez les chiffres ci-dessous comme un relevé daté plutôt que comme un tarif en temps réel. Le prix en JPY fait foi ; les montants en USD sont approximatifs, sur la base de ¥150/USD à la mi-2026.
| Boutique | Article / variant | Prix | Remarques |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Lot neuf de cinq sous-verres en yosegi de Hakone (NICOMART) | ¥10,990 (≈ $73 USD) au 11 octobre 2026 | Expédition internationale depuis le Japon vers plus de 65 pays, dont le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie ; frais d’importation estimés au paiement. Expédition généralement sous 6–7 jours. |
| Vente directe du fabricant | Lot de cinq pièces | — | Non confirmé : consultez le site du fabricant ; aucune fiche de vente directe n’est confirmée. |
| Services de réexpédition (Buyee / Tenso) | Lot de cinq pièces via forwarding | — | Une solution lorsque le vendeur n’expédie pas à l’étranger ; les frais de réexpédition et de regroupement s’ajoutent au prix. |
📦 Livraison et achat depuis l’étranger
Amazon Japon expédie de nombreux articles ménagers dans le monde via son programme Global Store. Les articles de table comme les sous-verres sont généralement admissibles, sous réserve de restrictions ou de colis volumineux. Selon la fiche, ce lot est généralement expédié sous 6–7 jours ; prévoyez les délais habituels d’un envoi international.
Amazon Japan ships to 65+ countries including Canada, le Royaume-Uni and Australia. Chaque guide détaille le suivi, les délais estimés et le paiement. À titre indicatif, l’expédition d’un petit colis vers les États-Unis et l’UE coûte $15–$40 ; les fourchettes sont similaires pour le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie.
Si la boutique du fabricant ou un vendeur qui livre uniquement au Japon n’expédie pas à l’étranger, Buyee ou Tenso peut acheter l’article sur place puis réexpédier le colis, moyennant des frais de service et de regroupement. Amazon estime et perçoit les frais d’importation au paiement pour la plupart des destinations ; des droits de douane peuvent s’appliquer à l’arrivée si les seuils locaux sont dépassés. Le paiement sur Amazon Japon s’effectue en JPY. En France et dans l’UE, la TVA à l’importation et des droits de douane peuvent être exigibles à l’arrivée. Les montants en USD sont approximatifs et dépendent du taux de change.
Ses points forts
Limites et points à vérifier avant l’achat
- Peu d’informations confirmées. À la rédaction, seuls le titre, le prix, le vendeur, l’état et le délai d’expédition étaient confirmés. Le diamètre, l’épaisseur, les essences et la finition ne sont pas confirmés : vérifiez la fiche avant l’achat.
- L’expédition n’est pas immédiate. La fiche annonce une expédition généralement sous 6–7 jours, à laquelle s’ajoute le transport international. Pour une date précise, commandez tôt.
- Les frais internationaux s’additionnent. La livraison et les frais d’importation éventuellement perçus au paiement peuvent alourdir sensiblement le prix de base de ¥10,990.
- Les conseils d’entretien ne sont pas précisés. La fiche ne précise pas si le lot passe au lave-vaisselle ou au micro-ondes, ni s’il peut tremper. Sans indication du fabricant ou de l’emballage, nettoyez-le avec un chiffon et évitez l’humidité prolongée et la chaleur.
- Un prix élevé pour des sous-verres. À ¥10,990 les cinq pièces, le prix relève de l’artisanat plutôt que d’un produit courant ; l’écart est net face au liège ou au feutre.
- Attendez-vous à des variations naturelles du bois. Une mosaïque de bois naturels varie nécessairement d’une pièce à l’autre. Si vous souhaitez cinq sous-verres identiques, vérifiez les photos sur la fiche.
Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
Autres façons d’envisager cet achat
🏆 Le choix de la rédaction
Selon la fiche Amazon Japon au 11 octobre 2026 : un lot de cinq sous-verres en yosegi de Hakone (“いづみや 箱根 寄木細工 コースター5枚 ジャパン ヴィンテージ”), sold neuf by NICOMART at ¥10,990 (≈ $73 USD), with dispatch usually within 6–7 days.
- The listing title explicitly describes Hakone yosegi coasters in a five-piece set, sold neuf — no substituted product.
- The price is confirmed at ¥10,990 with an international shipping path via the JP Global Store.
- Cinq pièces conviennent au service quotidien du thé et aux cadeaux.
❓ Questions fréquentes
De quel produit s’agit-il exactement ?
A lot de cinq sous-verres en yosegi de Hakone sold neuf by NICOMART on Amazon Japan, listed at ¥10,990 (≈ $73 USD) au 11 octobre 2026. Verify the piece count and price on the listing before buying.
Amazon Japon expédie-t-il dans mon pays ?
Amazon Japon expédie des articles ménagers vers plus de 65 pays, dont le Canada, le Royaume-Uni et l’Australie ; les frais d’importation sont estimés au paiement. Vérifiez que votre pays est desservi.
Quel est l’équivalent de ¥10,990 en dollars américains ?
Environ $73 USD sur la base de ¥150/USD à la mi-2026. Le montant en USD est approximatif et dépend du taux de change ; le prix en JPY fait foi.
Quelle est la différence entre les sous-verres en yosegi et en kumiko ?
Le yosegi est une mosaïque de petits morceaux de bois assemblés en motifs ; le kumiko est un treillage assemblé sans clous. Notre guide des sous-verres en kumiko d’Edo présente cette autre technique.
Ce lot constitue-t-il un bon cadeau ?
Neuf et composé de cinq pièces, ce produit artisanal régional est compact, léger et facile à présenter. Vérifiez les options d’emballage cadeau et le délai annoncé de 6–7 jours.
Que vérifier avant l’achat ?
Vérifiez le nombre de cinq pièces, l’état neuf, le prix de ¥10,990 et le délai d’expédition. Les dimensions, les essences et les consignes d’entretien ne sont pas confirmées : consultez la fiche du produit.
jpmono.com est un site indépendant, édité par une équipe basée au Japon, à Toyama dans la région de Hokuriku et à Nara dans le Kansai. Nous ne recevons pas de paiement des fabricants présentés ; nos revenus proviennent des liens affiliés. En savoir plus sur nos principes éditoriaux.
Cet article a été rédigé avec l’aide de l’IA et vérifié par notre équipe à partir de la fiche du vendeur. Les informations correspondent à la fiche au 11 octobre 2026.
Divulgation d’affiliation : jpmono.com peut percevoir une commission sur les achats éligibles effectués via les liens de cette page, sans coût supplémentaire pour vous.
