Dans l’est de la préfecture de Shimane, sur la côte du San’in que les cartes japonaises désignent comme le « pays des mythes », un petit atelier baptisé le four de Shussai (出西窯, Shussai-gama) transforme l’argile locale en grès simple et robuste, destiné à l’usage quotidien, depuis 1947. Sa pièce la plus connue est un mug à glaçure cobalt d’un bleu profond et légèrement irrégulier que le four nomme « Izumo Blue ». La pièce présentée dans ce guide est le mug en grès Shussai Izumo Blue (identifiant Amazon B01M1HBMP9), vendu via l’Amazon JP Global Store.
Ce qui rend ce four singulier, ce n’est pas son ancienneté mais sa filiation. Shussai a été fondé par cinq jeunes hommes de Hikawa sans aucun pedigree officiel dans la céramique, et il a grandi directement sous la houlette des chefs de file du mouvement mingei (民芸, « artisanat populaire ») japonais — Yanagi Sōetsu, Kawai Kanjirō, Hamada Shōji et le potier britannique Bernard Leach l’ont tous visité et conseillé. Cela place un simple mug à café bleu à l’aboutissement d’une rare conversation internationale sur le design, tout en le maintenant fermement dans la catégorie de la vaisselle usuelle et anonyme, plutôt que dans celle de la céramique d’artiste signée.
Cet article s’adresse aux lecteurs internationaux qui veulent un vrai mug mingei d’usage quotidien et qui ont besoin de savoir ce qu’il est, comment l’acheter concrètement depuis l’étranger et comment il se compare aux autres tasses d’artisanat populaire japonais. Une remarque d’emblée sur les données : la requête produit en direct pour cette pièce n’a renvoyé aucune donnée de fiche Amazon US ni eBay ; les caractéristiques ci-dessous sont donc tirées des descriptions publiées par le four de Shussai et de la tradition de la vaisselle mingei. Le prix en direct n’était pas disponible au moment de la rédaction et doit être confirmé sur la fiche avant tout achat.
🔄 Dernière mise à jour : 27 mai 2026
⏱️ Temps de lecture : ~9 min
- À qui cela s’adresse — et qui devrait passer son chemin
- Présentation du produit (d’après les spécifications publiées)
- 📍 D’où cela vient — lieu, époque et tradition artisanale
- Quelle variante choisir ?
- 📌 Comment se compare-t-il ?
- Aperçu des prix selon les boutiques
- Ce qu’il réussit
- Points faibles et éléments à vérifier avant d’acheter
- Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
- Autres façons d’aborder cet achat
- 🏆 Choix de la rédaction
- ❓ Foire aux questions
À qui cela s’adresse — et qui devrait passer son chemin
- Voulez un mug d’usage quotidien à la véritable origine mingei, et non un bibelot souvenir
- Aimez les bleus cobalt profonds et légèrement variables et acceptez les irrégularités du fait main comme partie du charme
- Préférez un grès robuste et épais à une porcelaine délicate
- Êtes à l’aise avec l’achat sur l’Amazon JP Global Store et avec l’attente d’une livraison internationale
- Appréciez une vaisselle anonyme et collective plutôt que les pièces signées d’un artiste nommé
- Avez besoin de pièces parfaitement uniformes, identiques à la machine (chacune est tournée à la main et varie)
- Voulez une porcelaine fine, légère et translucide pour des arts de la table formels
- Attendez un objet de collection signé, numéroté et d’un seul artiste
- N’êtes pas disposé à vérifier la compatibilité micro-ondes/lave-vaisselle avant usage (non confirmée dans les données source)
- Voulez une livraison rapide et bon marché — l’expédition internationale depuis le Japon ajoute du délai et des frais
Présentation du produit (d’après les spécifications publiées)
D’après les descriptions publiées par le four, les chiffres ci-dessous doivent être lus comme la spécification générale du fabricant pour la gamme de mugs Izumo Blue. Les dimensions et la contenance exactes peuvent varier d’une pièce à l’autre, car chaque mug est tourné à la main. Là où les données source n’ont pas confirmé une valeur, celle-ci est signalée plutôt que devinée.
| Caractéristique | Détail | Source |
|---|---|---|
| Fabricant | Four de Shussai (出西窯, Shussai-gama), fondé en 1947 | Fabricant directement |
| Origine | Hikawa, Izumo, préfecture de Shimane (côte du San’in) | Fabricant directement |
| Matériau | Grès (argile du San’in riche en fer), cuisson en réduction | Fabricant directement |
| Glaçure | « Izumo Blue » — glaçure cobalt gosu (呉須) ; bleu profond variable | Fabricant directement |
| Cuisson | Tradition du noborigama (登り窯, four grimpant) | Fabricant directement |
| Contenance / taille | Non confirmée — vérifier sur la fiche (tourné à la main, varie) | — |
| Poids | Non confirmé — vérifier sur le site du fabricant | — |
| Micro-ondes / lave-vaisselle | Non confirmé — vérifier sur la fiche avant usage | — |
| Identifiant article (Amazon JP) | B01M1HBMP9 | 🇯🇵 Amazon JP Global Store |
| Signature | Vaisselle mingei anonyme d’usage quotidien (pas une pièce d’artiste nommé) | Fabricant directement |
Seule la référence de la fiche Amazon JP (identifiant article) était disponible dans les données source ; aucun instantané en direct Amazon US ou eBay n’a été récupéré, et le prix en direct a pu évoluer depuis la date de rédaction.
📖 Glossaire — termes clés
- mingei (民芸, « artisanat populaire ») — un mouvement et une esthétique, nommés par Yanagi Sōetsu en 1924, qui célèbrent la beauté des objets utilitaires anonymes du quotidien, façonnés par des artisans anonymes.
- gosu (呉須) — un pigment/matériau de glaçure à base de cobalt qui cuit en bleu ; à l’origine de l’« Izumo Blue » de Shussai.
- noborigama (登り窯, « four grimpant ») — un four à bois à chambres multiples construit à flanc de pente, utilisé pour la cuisson à haute température en réduction.
- yunomi (湯のみ) — une tasse à thé japonaise sans anse, plus haute qu’un bol de cérémonie du thé, pour le thé de tous les jours.
- San’in (山陰) — la région du « versant ombragé » le long de la côte de la mer du Japon, à l’ouest de Honshū, qui inclut Shimane et Tottori.
- Kamiarizuki (神在月) / Kannazuki (神無月) — l’ancien dixième mois lunaire ; la majeure partie du Japon l’appelle « le mois sans dieux », mais Izumo l’appelle « le mois avec les dieux », car on dit que les divinités s’y rassemblent.
📍 D’où cela vient — lieu, époque et tradition artisanale
Izumo se trouve dans l’est de la préfecture de Shimane, sur la côte du San’in — le versant plus frais et « ombragé » de l’ouest de Honshū, tourné vers la mer du Japon. La rivière Hii descend des collines ferrifères vers la plaine côtière, et cette géologie compte : l’argile locale est riche en fer, ce qui est précisément ce dont un four cuisant en réduction a besoin pour produire des pâtes sombres et terreuses sous une glaçure cobalt. Le four de Shussai se dresse à Hikawa, à faible distance à l’intérieur des terres depuis la côte et depuis Izumo Taisha, l’un des sanctuaires les plus anciens et les plus vénérés du Japon.
C’est ici le cœur de la mythologie japonaise. Le Kojiki et le recueil régional Izumo no Kuni Fudoki situent ici bon nombre des récits fondateurs du pays : Ōkuninushi, le dieu des tempêtes Susanoo, et l’abattage du serpent à huit têtes Yamata-no-Orochi le long de la rivière Hii. À l’ancien dixième mois lunaire, le reste du Japon appelle cette saison Kannazuki, « le mois sans dieux » — mais Izumo, seule, l’appelle Kamiarizuki, « le mois avec les dieux », car on dit que les divinités se rassemblent à Izumo Taisha.
« La majeure partie du Japon appelle l’ancien dixième mois “le mois sans dieux”. Izumo, seule, l’appelle “le mois avec les dieux”. »
- 712 — Le Kojiki est compilé, consignant (selon la tradition) le cycle mythologique d’Izumo autour d’Ōkuninushi et de Susanoo.
- 733 — Le recueil régional Izumo no Kuni Fudoki documente la province.
- 1924 — Yanagi Sōetsu forge le terme mingei, formulant la beauté de l’artisanat quotidien et anonyme.
- 1947 — Cinq jeunes hommes de Hikawa, à Izumo, fondent le four de Shussai et cuisent un grès anonyme d’usage quotidien.
- début des années 1950 — Yanagi Sōetsu, Kawai Kanjirō et Hamada Shōji visitent et conseillent le jeune four.
- 1953–54 — Le potier britannique Bernard Leach parcourt le Japon dans le cercle mingei, conférant au four une rare filiation internationale.
- 2026 — Le four continue de cuire son grès « Izumo Blue » dans la tradition du four grimpant, pour l’usage quotidien.
Ce que « toujours fabriqué ici » signifie pour Shussai est inhabituel parmi les fours d’artisanat populaire : il s’agit d’une fondation du XXe siècle, et non d’une dynastie de l’époque d’Edo, et pourtant il a absorbé la philosophie du mouvement mingei directement auprès de ses fondateurs. Le résultat est un four en activité qui produit de la vaisselle fonctionnelle en collectif plutôt que comme vitrine de signatures individuelles. L’argile du San’in riche en fer, les cendres locales et les glaçures au cobalt, ainsi que l’atmosphère réductrice du four grimpant, rattachent chaque mug au sol et à la tradition de cuisson de ce tronçon de côte précis.
Sur le plan saisonnier, un mug en grès à parois épaisses convient au climat du San’in, où les hivers de la mer du Japon sont gris et humides ; un lourd mug cobalt conserve la chaleur du café ou d’un thé hōjicha torréfié. Pour les visiteurs, l’emplacement du four près d’Izumo Taisha le place sur l’un des plus anciens circuits de pèlerinage du Japon — un fragment de contexte qui voyage avec le mug, même lorsque celui-ci part à l’étranger.
Quelle variante choisir ?
Mug Izumo Blue (cobalt gosu) — le compagnon du quotidien
glaçure cobalt
Le mug à anse emblématique, dans la glaçure cobalt gosu profonde. C’est la pièce autour de laquelle ce guide est construit (identifiant article B01M1HBMP9), proposée via l’Amazon JP Global Store. Attendez-vous à ce que la couleur et la surface varient légèrement d’une pièce à l’autre — cette variabilité est intrinsèque à la cuisson en réduction au four grimpant, et non un défaut.
Yunomi Izumo Blue (tasse à thé sans anse)
(sans anse)
La même glaçure Izumo Blue sur un yunomi, tasse à thé sans anse — la forme plus traditionnelle pour le thé vert ou torréfié. Le four les vend au Japon aux côtés des mugs. Aucun identifiant article Amazon JP distinct ne figurait dans les données source ; vérifiez les fiches Amazon JP actuelles du four ou le lien de recherche « Choix de la rédaction » ci-dessous pour connaître la disponibilité en direct.
Glaçures blanche (shiro) et ambrée (ame)
blanche / ambrée
Au-delà du cobalt, la gamme de vaisselle quotidienne du four comprend une glaçure blanc crème (shiro) et une glaçure ambrée chaude (ame). Elles sont mentionnées par souci d’exhaustivité, comme faisant partie de la ligne ; les identifiants article précis ne figuraient pas dans les données source, alors considérez le choix des couleurs comme quelque chose à confirmer directement auprès du vendeur avant l’achat.
📌 Comment se compare-t-il ?
Guides connexes sur le mingei et la céramique régionale sur jpmono.com :
Aperçu des prix selon les boutiques
Les montants en USD sont des estimations approximatives (base de ¥150/USD à la mi-2026) ; le JPY est le prix de référence pour l’article précisément listé. Aucun prix en direct n’était disponible dans les données source ; confirmez donc chez le vendeur avant d’acheter.
| Boutique | Article / variante | Prix (JPY + est. USD) | Remarques |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Mug Shussai Izumo Blue (B01M1HBMP9) | Vérifier la fiche (JPY) — prix non disponible dans les données source | La fiche référencée pour l’article exact. Expédié à l’international depuis le Japon vers la plupart des grandes destinations. Le paiement se fait en JPY sur Amazon Japon, et une TVA à l’importation et des droits de douane peuvent s’appliquer à l’arrivée en France/dans l’UE. |
| Fabricant en direct (Shussai-gama) | Gamme complète Izumo Blue / blanc / ambré | Vérifier la boutique du four (JPY) | La boutique du four à Hikawa, Izumo. Le plus large choix de formes et de glaçures ; vérifiez directement la disponibilité actuelle du fabricant. |
| Services d’intermédiaire (Buyee / Tenso) | Toute fiche uniquement japonaise réexpédiée à l’étranger | Prix de l’article + frais de service et de réexpédition | Utile lorsqu’une fiche ou une glaçure n’est vendue que sur les boutiques japonaises. Ajoute des frais de gestion et un second trajet d’expédition. |
Ce qu’il réussit
La glaçure cobalt gosu cuite dans un four grimpant donne un bleu profond et vivant que les mugs produits en série ne peuvent pas aisément imiter.
Une filiation documentée à Yanagi, Kawai, Hamada et Bernard Leach — une vaisselle quotidienne qui occupe une vraie place dans l’histoire du design.
Un grès à parois épaisses cuit en réduction est robuste et conserve la chaleur — pensé comme un objet de travail, non comme une pièce d’exposition.
Disponible via l’Amazon JP Global Store, qui réexpédie vers la plupart des grandes destinations — aucun intermédiaire nécessaire pour l’article listé.
Points faibles et éléments à vérifier avant d’acheter
- Le prix n’est pas confirmé. Les données source n’ont renvoyé aucun prix en direct pour cet article ; confirmez le prix actuel en JPY sur la fiche Amazon JP avant de vous engager.
- La compatibilité micro-ondes et lave-vaisselle n’est pas confirmée. Le grès passe souvent au micro-ondes, mais les glaçures d’artisanat populaire cuites en réduction varient. Vérifiez sur la fiche, ou considérez-le comme à laver à la main uniquement, par prudence.
- Les pièces varient. Chaque mug est tourné à la main et la glaçure s’accumule différemment. Si vous voulez deux mugs identiques, vous n’obtiendrez peut-être pas une correspondance parfaite.
- La contenance et le poids ne sont pas indiqués dans les données disponibles. Si la taille compte pour vous (espresso ou grand café), confirmez les dimensions avant de commander.
- L’expédition internationale ajoute du délai et des frais. Comptez environ $15–$40 vers les États-Unis/l’UE depuis le Japon, un acheminement plus long et d’éventuels droits de douane au-delà des seuils locaux.
- Ce n’est pas un objet de collection signé. Si vous achetez pour la valeur d’investissement ou pour la signature d’un artiste, la vaisselle mingei du quotidien n’est pas la bonne catégorie.
Conclusion — quel type d’acheteur êtes-vous ?
Achetez directement auprès du four ou recherchez des formes plus grandes ou plus rares ; le mug cobalt est le point d’entrée de la gamme, pas son plafond.
Le mug Izumo Blue via l’Amazon JP Global Store est le choix évident — une vraie origine, une durabilité au quotidien.
Guettez les promotions et comparez les guides mingei connexes ; un mug Mashiko ou Onta peut se rapprocher davantage de votre budget, dans le même esprit.
Si vous voulez une porcelaine uniforme, une livraison rapide et bon marché ou une œuvre signée, ce n’est pas la pièce qu’il vous faut.
Autres façons d’aborder cet achat
Amazon JP organise des événements promotionnels périodiques ; si vous n’êtes pas pressé, activez une surveillance et confirmez la baisse de prix avant d’acheter.
La poterie populaire apparaît sur les marchés japonais de l’occasion ; l’état et l’authenticité varient, alors n’achetez qu’avec des photos claires.
Si vous utilisez déjà des points Amazon ou une carte de fidélité, un petit achat de vaisselle quotidienne est un moyen peu risqué de les employer.
Si le prix non confirmé ou la variation du fait main vous dérange, il est raisonnable d’attendre que les données de la fiche soient plus claires.
🏆 Choix de la rédaction
❓ Foire aux questions
La céramique Shussai est-elle l’œuvre d’un seul artiste nommé ?
Non. Shussai relève de l’artisanat populaire mingei — les pièces sont anonymes, une vaisselle quotidienne produite par le four en collectif plutôt que comme œuvres d’un artiste nommé. C’est intentionnel et au cœur de la philosophie mingei.
Qu’est-ce que l’« Izumo Blue » ?
C’est la couleur cobalt profonde signature du four, obtenue à partir d’une glaçure gosu (cobalt) cuite dans un four grimpant sous atmosphère réductrice. Le bleu varie d’une pièce à l’autre, ce qui fait partie de son caractère.
Puis-je l’acheter depuis l’étranger ?
Oui. Le mug listé est vendu via l’Amazon JP Global Store, qui expédie à l’international vers la plupart des grandes destinations. Le paiement se fait en JPY sur Amazon Japon. Comptez environ $15–$40 de frais de port vers les États-Unis ou l’UE, et une TVA à l’importation ainsi que d’éventuels droits de douane peuvent s’appliquer à l’arrivée en France/dans l’UE, au-delà des seuils locaux.
Passe-t-il au micro-ondes et au lave-vaisselle ?
Ce point n’est pas confirmé dans les données disponibles. Le grès passe souvent au micro-ondes, mais les glaçures d’artisanat populaire cuites en réduction varient. Vérifiez sur la fiche, ou lavez à la main et évitez le micro-ondes par prudence.
En quoi diffère-t-il de la céramique d’Onta ou de Mashiko ?
Toutes trois relèvent de la poterie populaire mingei, mais proviennent de fours et de régions différents — Onta à Oita, Mashiko à Tochigi, Shussai à Shimane — chacun avec sa propre argile, ses glaçures et ses marques de surface. Voir les guides connexes dans l’encadré de comparaison ci-dessus.
Où se trouve exactement Izumo ?
Dans l’est de la préfecture de Shimane, sur la côte du San’in tournée vers la mer du Japon — à environ 700 km à l’ouest de Tokyo, à côté du sanctuaire d’Izumo Taisha et de la rivière Hii, et voisine de Tottori.
Comment l’entretenir ?
Traitez-le comme un grès du quotidien : évitez les chocs thermiques brusques et lavez-le à la main si vous avez un doute sur la glaçure. Comme chaque pièce est tournée à la main, une légère variation de couleur et de forme est normale, et non un défaut.
jpmono.com est édité par une équipe éditoriale basée au Japon (travaillant depuis Toyama, dans la région du Hokuriku, et Nara, au Kansai) et indépendante. Nous n’acceptons aucun paiement de la part des artisans que nous présentons ; nos revenus proviennent des liens affiliés. Nous ne testons pas physiquement chaque produit — nous lisons les fiches techniques des fabricants et les fiches produit sources.
Cet article a été préparé avec l’aide d’une IA et vérifié au regard des données source disponibles. Les caractéristiques et le prix étaient indisponibles ou incomplets dans la requête source et doivent être confirmés sur la fiche du vendeur avant l’achat.
Divulgation d’affiliation : jpmono.com peut percevoir une commission sur les achats éligibles effectués via les liens de cette page, sans coût supplémentaire pour vous.