![Tendo Shogi-Koma: Handgeschnitzte Shogifiguren aus Buchsbaum [2026]](https://jpmono.com/de/wp-content/uploads/sites/4/2026/09/tendo-shogi-koma-boxwood-pieces-where-to-buy-2026-featured.jpg)
Shogi (将棋, japanisches Schach) wird mit flachen, fünfseitigen Holzkeilen gespielt, und die Kanji auf ihren Vorderseiten entscheiden alles – die Bewegungsrichtung, den Rang und den Moment, in dem eine Figur auf ihre beförderte Seite gedreht wird. Die schönsten dieser Figuren stammen aus einer kleinen Stadt im Landesinneren. Tendo in der Präfektur Yamagata stellt rund 95 Prozent aller in Japan gefertigten Shogi-Koma (将棋駒, „Shogifiguren“) her, und der hier vorgestellte Satz ist ein vollständiger Buchsbaumsatz aus dieser Stadt.
Was Tendo-Koma für Interessierte außerhalb Japans besonders sehenswert macht, ist nicht die Neuheit, sondern die Tradition. Das Handwerk entstand als ehrenvolle Nebenbeschäftigung verarmter Samurai der Tendo-Domäne – eines Hauses, dessen Lehnsherren von Oda Nobunaga abstammen –, und die besseren Qualitätsstufen werden noch heute auf die alte Art vollendet, wobei jedes Zeichen entweder mit dem Pinsel aufgetragen oder per Hand in den Lack geschnitzt wird. Buchsbaum (本黄楊, hon-tsuge, „echter Buchsbaum“) ist das geschätzte Material: dicht, feinkörnig und warm in der Berührung.
Dieser Ratgeber richtet sich an Spieler, Sammler und Geschenkkäufer außerhalb Japans, die verstehen möchten, was einen traditionsreichen Tendo-Satz von einem gewöhnlichen Plastiksatz unterscheidet – das Holz, die Qualitätsstufen der Lackbeschriftung, die regionale Geschichte der Stadt – und wie man einen solchen Satz tatsächlich kauft und international versenden lässt. Wir behandeln das Handwerk, die Bezugswege, die Einschränkungen und die Herkunft in Japan.
🔄 Aktualisiert:
⏱️ Lesezeit: ~11 Min.
- Für wen dieser Ratgeber ist – und wer ihn überspringen sollte
- Produktübersicht (laut veröffentlichter Daten)
- Preisübersicht nach Shops
- Was gut gelöst ist
- Schwächen und Punkte, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit – welcher Käufertyp sind Sie?
- Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
- Woher das Ganze kommt – Ort, Epoche und Handwerkstradition
- 🏆 Empfehlung der Redaktion
- ❓ Häufige Fragen
Für wen dieser Ratgeber ist – und wer ihn überspringen sollte
- Shogi ernsthaft spielen und Figuren möchten, die sauber gewendet werden können und schwer in der Hand liegen
- Buchsbaum (hon-tsuge) gegenüber Plastik oder Pressholz bevorzugen
- einen Satz mit nachweisbarer regionaler Herkunft aus Tendo, der Hauptstadt der Shogifiguren, wünschen
- ein Geschenk zu einem besonderen Anlass suchen – Abschluss, Ruhestand oder das erste traditionsreiche Set eines ernsthaften Spielers
- in Lack geschriebene oder geschnitzte Kanji als Kunsthandwerk schätzen, nicht nur als Spielmaterial
- nur einen günstigen Satz zum Erlernen der Regeln suchen – ein Plastik- oder bedruckter Satz kostet nur einen Bruchteil
- die Kanji auf traditionellen Koma nicht lesen können oder lesen lernen möchten (es gibt keine westliche Beschriftung)
- Brett, Schachuhr und Figuren im Set benötigen – hier sind nur die Figuren, sofern das Listing nichts anderes sagt
- eine Lieferung am selben Tag erwarten – internationale Sendungen aus Japan brauchen Zeit
- ungern ein Naturholzobjekt pflegen, das auf Luftfeuchtigkeit reagiert
Produktübersicht (laut veröffentlichter Daten)
Die für diesen konkreten Satz verfügbaren Daten sind begrenzt. Nur die Amazon-JP-Produktkennung (ASIN B083ZQRVWZ) und das Hauptbild des Listings wurden erfasst; zum Zeitpunkt der Erstellung lag weder eine aktuelle Preisangabe noch eine vollständige Attributtabelle vor. Die folgende Tabelle gibt wieder, was Listing und Handwerkskategorie belegen, und markiert den Rest ehrlich, statt zu raten.
| Merkmal | Detail | Quelle |
|---|---|---|
| Artikel | Vollständiger Shogifigurensatz (Koma), 40 Figuren | Handwerkskategorie |
| Material | Buchsbaum (本黄楊, hon-tsuge, „echter Buchsbaum“) | Listing / Empfehlungshinweis |
| Kanji-Ausführung | In Lack geschrieben / geschnitzt (Familie Kaki- oder Hori-goma) | Listing / Empfehlungshinweis |
| Herkunft | Tendo, Präfektur Yamagata, Japan | Handwerksherkunft |
| Brett enthalten | Nicht bestätigt – bitte im Listing prüfen (Koma-Sätze werden oft ohne Brett verkauft) | — |
| Gewicht / Maße | Nicht bestätigt – bitte beim Hersteller / im Listing prüfen | — |
| Preis | Zum Zeitpunkt der Erstellung nicht erfasst – bitte im aktuellen Listing prüfen | — |
Die Datenblätter weisen für diesen Satz Buchsbaum und in Lack aufgetragene Kanji aus; Maße und Preis waren nicht in den abgerufenen Daten enthalten und sollten vor dem Kauf im Listing bestätigt werden. Preise und Verfügbarkeit schwanken – die Affiliate-Links unten führen zu den aktuellen Daten.
📖 Glossar – wichtige Begriffe
- shogi (将棋) – japanisches Schach, gespielt auf einem 9×9-Brett; geschlagene Figuren können wieder eingesetzt werden, sodass die Partie selten vereinfacht.
- koma (駒) – die Spielfiguren; flache, fünfseitige Keile, die zum Gegner zeigen.
- tsuge / hon-tsuge (本黄楊) – echter Buchsbaum, das geschätzte Koma-Material – dicht, feinkörnig und langsam wachsend.
- kaki-goma (書き駒) – „geschriebene Figuren“, Kanji mit dem Lackpinsel aufgetragen.
- oshi-goma (押し駒) – „gestempelte Figuren“, Kanji in das Holz geprägt; die Alltagsqualität.
- hori-goma (彫り駒) – „geschnitzte Figuren“, Kanji in die Oberfläche geschnitzt und mit Lack gefüllt.
- hori-ume-goma (彫り埋め駒) – „geschnitzte und gefüllte Figuren“, die höchste Qualitätsstufe, tief geschnitzt und die Vertiefung bündig mit Lack gefüllt und poliert.
- Ningen Shogi (人間将棋) – „menschliches Schach“, Tendo-Fest, bei dem kostümierte Personen als Figuren auf einem riesigen Brett im Freien stehen.
- Mogami-gawa (最上川) – der Mogami-Fluss, die Lebensader des inneren Yamagata.
Weitere jpmono-Ratgeber zu japanischem Holz, Brettspielen und geschnitztem Lack – hilfreich, um Materialien, Preisklassen und Geschenkeignung zu vergleichen.
Hyuga-Go-SteineDer Brettspiel-Partner – Muschelschalen-Steine für Go
Unshu-SorobanEin weiteres präzises Holzwerkzeug für den Kopf
Odate-Magewappa
Tōhoku-Holzhandwerk – gebogene Zedernholzschalen
Kiso-BuchsbaumkammBuchsbaum in einem anderen Alltagsgegenstand
Murakami-SchnittlackGeschnitztes und lackiertes Holz, eine verwandte Veredelung
Hokkaido-Kibori-BärGeschnitzte Okimono-Holzfigur als Sammlerstück
Hirosaki-Kogin
Ein weiteres Tōhoku-Handwerk, aus sparsamen Samurai-Haushalten geboren
Preisübersicht nach Shops
Der Preis für diesen konkreten Satz wurde in den abgerufenen Daten nicht erfasst; die JPY/USD-Angaben unten sind daher als „nicht verfügbar“ markiert und nicht geschätzt. Bitte vor dem Kauf im Listing prüfen. Als Kategorie-Referenz: traditionsreiche Buchsbaum-Koma-Sätze decken je nach Qualitätsstufe eine sehr große Preisspanne ab – gestempelte Sätze (Oshi-goma) sind am günstigsten, während geschnitzte und gefüllte Sätze (Hori-ume-goma) Sammlerpreise erreichen.
| Shop | Artikel / Variante | Preis (JPY + USD-Schätzung) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Amazon-JP-Global-Store | Tendo-Buchsbaum (hon-tsuge), vollständiger Satz, ASIN B083ZQRVWZ | Nicht erfasst – bitte im Listing prüfen | Das Quell-Listing für den genauen Artikel in diesem Ratgeber. Wird international von Japan in die meisten großen Zielländer versandt. |
| Direkt beim Hersteller | Tendo-Werkstätten / Tendo-Shogi-Verbandsläden | Variiert je nach Qualitätsstufe | Tendo-Werkstätten verkaufen alle Qualitätsstufen von gestempelt bis geschnitzt und gefüllt; der internationale Versand variiert je nach Laden. Nützlich, um eine bestimmte Qualitätsstufe zu beziehen. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Weiterleitung für nur in Japan verfügbare Listings | Artikelpreis + Weiterleitungsgebühr | Wenn eine gewünschte Qualitätsstufe nur in japanischen Inlands-Shops gelistet ist. Es fallen eine Servicegebühr und ein Zwischenschritt zur Konsolidierung an. |
USD-Preise sind Näherungswerte und hängen vom aktuellen Wechselkurs ab (¥150/USD als Basis Mitte 2026); der JPY-Preis ist der maßgebliche. Für dieses Listing lag zum Zeitpunkt der Erstellung kein Live-Preis vor.
Was gut gelöst ist
Hon-tsuge ist dicht und feinkörnig, was den Figuren Gewicht und beim Aufsetzen ein klares „Klacken“ verleiht – der taktile Eindruck, den ernsthafte Spieler schätzen.
In Lack geschriebene oder geschnitzte Zeichen bleiben klar lesbar und halten jahrelanger Nutzung deutlich besser stand als gedruckte Tinte.
Tendo stellt rund 95 Prozent der japanischen Koma her; ein Tendo-Satz trägt eine dokumentierte regionale Handwerkstradition, nicht nur ein „Made in Japan“-Etikett.
Ein Buchsbaumsatz wirkt wie ein Objekt für einen Meilenstein – er altert gut und passt zu Abschluss, Ruhestand oder zum ersten traditionsreichen Set eines engagierten Spielers.
Schwächen und Punkte, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Die Qualitätsstufe ist entscheidend und wurde nicht erfasst. Gestempelte (Oshi-goma), geschriebene (Kaki-goma), geschnitzte (Hori-goma) und geschnitzt-gefüllte (Hori-ume-goma) Sätze unterscheiden sich enorm in Preis und Verarbeitung. Bestätigen Sie vor dem Kauf genau, welche Qualitätsstufe dieses Listing anbietet.
- Brett und Ständer sind vermutlich nicht enthalten. Koma-Sätze werden häufig ohne Brett verkauft. Falls Sie ein Brett (und einen Figurenkasten, Koma-bako) benötigen, prüfen Sie dies oder planen Sie es separat ein.
- Es lag kein Live-Preis vor. Die abgerufenen Daten enthielten keinen aktuellen Preis; prüfen Sie das Listing, da Buchsbaum-Koma eine große Preisspanne abdecken.
- Nur Kanji. Traditionelle Koma tragen japanische Zeichen ohne westliche Beschriftung. Anfänger, die diese noch nicht lesen können, benötigen eine Referenztafel.
- Naturholz reagiert auf seine Umgebung. Buchsbaum kann sich bei Feuchtigkeitsschwankungen leicht verändern; vermeiden Sie direkte Sonne und Heizkörper und lagern Sie das Set nicht feucht verschlossen.
- Internationaler Versand kostet Zeit und kann Zollabgaben mit sich bringen. Bestellungen aus Japan können ein bis mehrere Wochen dauern und oberhalb Ihrer lokalen Freigrenze Zollgebühren auslösen. Die Bezahlung erfolgt in JPY auf Amazon Japan; Amazon rechnet den Betrag an der Kasse in Ihre Währung um und kassiert die geschätzte deutsche bzw. EU-Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie ggf. anfallende Zollgebühren als „Import Fees Deposit“ direkt an der Kasse ein – Sie müssen sich also nicht separat um die Verzollung kümmern.
- Die Einstufung „Buchsbaum“ variiert. Hon-tsuge aus besonders geschätzten Quellen unterscheidet sich von gewöhnlichem Buchsbaum; bei höherwertigen Käufen sollten Sie die Holzbeschreibung mit dem Verkäufer abklären.
Fazit – welcher Käufertyp sind Sie?
Sie wünschen einen geschnitzten oder geschnitzt-gefüllten (Hori-ume-goma) Traditionssatz als Lebensobjekt. Wählen Sie nach Qualitätsstufe, prüfen Sie das Holz und betrachten Sie den Preis als zweitrangig.
Sie spielen regelmäßig und möchten echtes Buchsbaumholz mit Lack-Kanji zu einem vernünftigen Preis. Dieser Tendo-Satz zielt genau auf Sie – prüfen Sie Qualitätsstufe und Lieferumfang.
Sie wollen spielen, ohne viel Geld für Tradition auszugeben. Ein gestempelter (Oshi-goma) Tendo-Satz oder ein Plastik-Lernset ist besser geeignet – Buchsbaum kommt später.
Sie möchten nur die Regeln lernen oder brauchen ein app-freundliches Reiseset. Ein Holz-Traditionssatz ist derzeit mehr Objekt, als Sie benötigen.
Andere Wege, diesen Kauf anzugehen
Die Preise im Amazon-JP-Global-Store schwanken; wenn Sie zeitlich flexibel sind, beobachten Sie das Listing und schlagen Sie zu, wenn der JPY-Preis oder der Yen-Kurs günstig ist.
Gut erhaltene ältere Tendo-Koma werden in Japan rege gehandelt. Ein Proxy-Dienst erreicht solche Inlands-Secondhand-Listings, wobei die Zustandsbeurteilung einen geschulten Blick erfordert.
Wenn Sie Amazon-Punkte oder eine Bonus-Karte besitzen, ist ein Traditionssatz eine sinnvolle Verwendung – es ist ein langlebiges Objekt, kein Verbrauchsartikel.
Wenn Sie die Regeln noch lernen, bringen ein Plastikset und eine kostenlose App Ihnen das Spiel ebenso bei; kehren Sie zu Buchsbaum zurück, wenn die Gewohnheit bleibt.
Woher das Ganze kommt – Ort, Epoche und Handwerkstradition
Tendo liegt im Inlandbecken der Präfektur Yamagata in der Region Tōhoku im nördlichen Honshu. Es ist eine Stadt am Mogami-Fluss – dem großen Fluss des inneren Yamagata, der das Schmelzwasser der umliegenden Berge sammelt und nach Norden zum Japanischen Meer fließt. Der Holzreichtum des Beckens und der Flusstransport lieferten dem Holzhandwerk das Rohmaterial und die Logistik, die es braucht, und die kalten, schneereichen Winter ließen den Bauernfamilien monatelang Zeit, die sie drinnen füllen mussten.
Das Handwerk selbst entstand aus Not und einer bestimmten Entscheidung. Tendo war Sitz der Tendo-Domäne, die in der späten Edo-Zeit von einem Zweig der Oda-Familie regiert wurde – Nachfahren des Kriegsherrn Oda Nobunaga. Die Domäne war arm. Um ihren rangniederen Samurai eine ehrliche Verdienstmöglichkeit zu geben, ohne ihr Gesicht zu verlieren, förderte ein hochrangiger Vasal namens Yoshida Daihachi das Schnitzen von Shogifiguren als ehrenvolle Nebenbeschäftigung.
Sein Argument war treffend: Figuren für ein strategisches Kampfspiel zu fertigen, beschäme keinen Krieger.
Diese eine Begründung legte den Grundstein für eine ganze Industrie. Was als Stipendienergänzung für verarmte Samurai begonnen hatte, breitete sich nach der Meiji-Restauration, die diese Stipendien vollständig abschaffte, zu einem stadtweiten Gewerbe aus. Tendo entwickelte sich zur Shogifiguren-Hauptstadt Japans und stellt heute rund 95 Prozent der nationalen Koma-Produktion.
- 1830 – Ein Zweig der Oda-Familie, Nachfahren Oda Nobunagas, lässt sich in Tendo als Tendo-Domäne nieder.
- Späte Edo-Zeit – Der hochrangige Vasall Yoshida Daihachi fördert das Schnitzen von Shogifiguren als ehrenvolle Nebenbeschäftigung für rangniedere Samurai.
- 1868 – Die Meiji-Restauration beendet die Samurai-Stipendien; das Figurenschnitzen breitet sich von der Kriegerklasse zu einem stadtweiten Gewerbe aus.
- Frühes 20. Jh. – Tendo festigt seine Stellung als Japans dominierendes Produktionszentrum für Shogi-Koma.
- 1956 – Das Tendo-Ningen-Shogi-Fest (menschliches Schach) wird erstmals auf dem Maizuruyama ausgetragen und macht die Identität der Stadt öffentlich sichtbar.
- Spätes 20. Jh. – Tendo-Shogifiguren werden als traditionelles japanisches Kunsthandwerk anerkannt (dentōteki kōgeihin).
- 2026 – Tendo stellt weiterhin rund 95 Prozent der nationalen Koma her, über alle Qualitätsstufen von gestempelt bis geschnitzt und gefüllt.
„Figuren für ein strategisches Kampfspiel zu fertigen, beschämt keinen Krieger – und auf dieses eine Argument hin wurde aus einer armen Domäne die Shogifiguren-Hauptstadt Japans.“
Die Kontinuität ist real und sichtbar. Tendos Werkstätten sortieren Figuren noch heute auf die alte Art – gestempelt (Oshi-goma) für den Alltag, mit Lackpinsel geschrieben (Kaki-goma), geschnitzt (Hori-goma) und an der Spitze geschnitzt und gefüllt (Hori-ume-goma), wobei die Vertiefung jedes Zeichens bündig mit Lack gefüllt und poliert wird. Das geschätzte Holz ist Buchsbaum (hon-tsuge), historisch aus Quellen wie Mikurajima, einer Insel weit im Süden. Die Stadt pflegt ihre Identität auch öffentlich – am eindrücklichsten beim jährlichen Ningen Shogi auf dem Maizuruyama, bei dem kostümierte Personen als Figuren auf einem riesigen Brett im Freien stehen, während Berufsspieler die Züge ansagen.
Die Region rund um Tendo verleiht dem Handwerk sein kulturelles Gewicht. Nicht weit entfernt liegt Yamadera (Risshaku-ji), der Felsentempel, an dem der Dichter Matsuo Bashō eine seiner meistzitierten Verse schrieb – ein Hinweis darauf, dass das innere Yamagata seit Langem ein Ort kontemplativer Tiefe ist, nicht etwa eine Provinz. Dieselbe Präfektur, die die Figuren hervorbringt, bringt auch die Stille hervor, die Strategiespiele belohnen.
Tendo ist zugleich eine Thermalort-Stadt, und ganz Yamagata ist von erhaltenen Onsen-Ortsteilen wie Ginzan durchzogen. Der jahreszeitliche Rhythmus ist für das Handwerk wichtig: Die langen nördlichen Winter, die einst Samurai-Haushalte drinnen Figuren schnitzen ließen, sind dieselben Winter, die Besucher heute in die Bäder ziehen. Einen Tendo-Satz zu kaufen heißt, sich auf diesen Rhythmus einzulassen – ein Objekt, gefertigt dort, wo die Kälte den Menschen Zeit gab, Dinge gut zu machen.
🏆 Empfehlung der Redaktion
❓ Häufige Fragen
Versendet Amazon JP Tendo-Shogisätze international?
Viele Artikel im Amazon-JP-Global-Store werden in die meisten großen Zielländer versandt, und Shogi-Koma sind klein und leicht, was die Versandkosten gering hält. Prüfen Sie an der Kasse, ob Ihr Land aufgeführt ist, und rechnen Sie mit einer Lieferzeit von etwa einer bis mehreren Wochen. Die Bezahlung erfolgt in JPY auf Amazon Japan; Amazon wandelt den Betrag an der Kasse in Ihre Währung um und kassiert die geschätzte deutsche bzw. EU-Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie ggf. anfallende Zollgebühren als „Import Fees Deposit“ direkt an der Kasse ein.
Was unterscheidet die Koma-Qualitätsstufen?
Vom günstigsten bis zum höchsten: gestempelt (Oshi-goma), mit Lackpinsel geschrieben (Kaki-goma), geschnitzt (Hori-goma) und geschnitzt und gefüllt (Hori-ume-goma), wobei das geschnitzte Zeichen bündig mit Lack gefüllt und poliert wird. Höhere Qualitätsstufen kosten mehr und gelten als Kunsthandwerk, nicht nur als Spielmaterial.
Ist ein Brett im Lieferumfang enthalten?
In den für dieses Listing verfügbaren Daten wurde dies nicht bestätigt. Shogi-Koma-Sätze werden oft ohne Brett verkauft; prüfen Sie das Listing genau. Falls Sie ein Brett und einen Figurenkasten brauchen, planen Sie diese separat ein.
Kann ein Anfänger, der keine Kanji lesen kann, diese Figuren nutzen?
Ja, mit einer Referenztafel. Traditionelle Koma zeigen ausschließlich japanische Zeichen ohne westliche Beschriftung, daher ist für einen Einsteiger ein gedruckter oder App-basierter Leitfaden zu den acht Figurentypen und ihren Beförderungsseiten hilfreich.
Wie pflegt man Buchsbaumfiguren?
Halten Sie sie von direkter Sonne, Heizkörpern und feuchter Lagerung fern. Buchsbaum ist Naturholz und kann bei Luftfeuchtigkeit leicht arbeiten. Wischen Sie mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch; nicht einweichen und das Set nicht feucht verschlossen lagern.
Warum gelten Tendo-Figuren als Standard?
Tendo produziert rund 95 Prozent der japanischen Shogi-Koma – eine Konzentration, die sich über mehr als ein Jahrhundert aufgebaut hat. Das Handwerk reicht bis zur Tendo-Domäne zurück, wo das Schnitzen von Shogifiguren als ehrenvolle Nebenbeschäftigung für Samurai gefördert wurde; die Stadt stellt seither Figuren in allen Qualitätsstufen her.
Was, wenn ich eine Qualitätsstufe möchte, die es auf Amazon nicht gibt?
Viele Tendo-Qualitätsstufen werden in Werkstätten und japanischen Inlands-Shops verkauft, die nicht direkt ins Ausland versenden. Ein Proxy-/Weiterleitungsdienst wie Buyee oder Tenso kann solche Listings gegen eine Servicegebühr für Sie kaufen und weiterleiten.
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam kuratiert (mit Arbeitsorten in Toyama in der Hokuriku-Region und Nara in Kansai) und ist unabhängig. Wir erhalten keine Zahlungen von den Herstellern, die wir vorstellen; Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir testen nicht jedes Produkt physisch – wir lesen Herstellerdaten und Quell-Listings.
🤖 Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der Quell-Listings gegengeprüft. Spezifikationen, Preis und Verfügbarkeit sollten vor dem Kauf auf der Händlerseite bestätigt werden.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.
