- Was es ist: Ein Visitenkartenetui aus Hirschleder, verziert mit Motiven aus Urushi-Lack.
- Hergestellt in: Kofu, Yamanashi — Koshu Inden, ein traditionelles lokales Handwerk, das von Yamanashi anerkannt ist.
- Preisbereich: Etwa ¥10,000 für den aufgeführten Artikel; Preisstand 2026-10-12, bitte auf der Angebotsseite prüfen.
- Ideal für: Alle, die ein kompaktes Visitenkartenetui mit einem unverwechselbaren japanischen Handwerksmuster suchen.
- Lieber nicht, wenn: Sie vor dem Kauf eine bestätigte Kapazität, genaue Maße oder eine glatte, musterlose Lederoberfläche benötigen.
- Versand: Amazon Japan — prüfen Sie die Lieferfähigkeit für Ihr Zielland sowie die Importhinweise für Kanada, das Vereinigte Königreich und Australien. zu unserer Empfehlung ↓
Eine kleine Libelle aus schwarzem Lack zieht sich über das grüne Hirschleder des aufgeführten HISOCA-Kartenetuis — ein Muster, das aus einem praktischen Etui ein erkennbares Stück Koshu Inden macht. Das Angebot auf Amazon Japan beschreibt es als neues Kartenetui von Indenya aus Hirschleder und Urushi mit Tonbo-Muster (Libelle).
Koshu Inden ist mit Kofu in Yamanashi verbunden, wo in alteingesessenen Werkstätten seit Langem gemustertes Hirschleder mit Lack veredelt wird. Seine Bildsprache ist unmittelbar: ein weicher Ledergrund, ein erhabenes Lackmotiv und traditionelle Muster wie Libellen oder Same-komon (gepunktetes Muster im Stil von Haifischhaut). Dieser Ratgeber ist aus der Sicht einer in Japan ansässigen Redaktion mit Standorten in Toyama und Nara geschrieben, für Leserinnen und Leser, die Handwerk, Angebotsdetails, Preis und internationale Kaufwege vergleichen.
Die verfügbaren Produktdetails sind begrenzt, daher trennt dieser Beitrag klar zwischen dem, was das Angebot bestätigt, und dem, was Sie vor der Kaufabwicklung erfragen sollten. Der genaue Angebotspreis beträgt ¥10,450 mit Stand vom 12. Oktober 2026; Maße, Fassungsvermögen und Pflegehinweise sind in der verfügbaren Beschreibung nicht angegeben.

- Für wen es passt — und für wen nicht
- Produktüberblick (nach veröffentlichten Angaben)
- Welche Ausführung sollten Sie wählen?
- 📍 Woher es kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
- 📌 Wie schneidet es im Vergleich ab?
- 📦 Versand & Kauf von außerhalb Japans
- Preisvergleich über Händler hinweg
- Was es gut kann
- Schwächen und was vor dem Kauf zu prüfen ist
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Andere Wege zu diesem Kauf
- 🏆 Empfehlung der Redaktion
- ❓ Häufige Fragen
Für wen es passt — und für wen nicht
Eine gute Wahl
- Sie suchen ein Kartenetui mit sichtbarem Handwerksmuster statt glattem Leder.
- Ihnen gefällt das Tonbo-Motiv und sein grafischer Kontrast auf grünem Grund.
- Sie wählen ein kompaktes, nützliches Geschenk und können das Wunschmuster der beschenkten Person bestätigen.
- Es ist für Sie in Ordnung, Fassungsvermögen und Maße vor dem Kauf beim Verkäufer zu erfragen.
- Sie schätzen eine namentlich benannte japanische Handwerkstradition mit klarem Bezug zu Kofu.
Lieber eine andere Option
- Sie benötigen vor der Bestellung eine bestätigte Kartenanzahl oder genaue Maße.
- Sie bevorzugen eine unverzierte Oberfläche oder ein minimalistisches, fast unsichtbares Finish.
- Sie benötigen eine schriftlich bestätigte Herstellergarantie, einen Reparaturservice oder Pflegehinweise.
- Sie können keine internationalen Versandkosten, Abgaben oder lieferadressabhängigen Lieferzeiten akzeptieren.
- Sie brauchen eine andere Farbe oder ein anderes Muster als genau das hier gezeigte grün-schwarze Angebot.
Produktüberblick (nach veröffentlichten Angaben)
Die Angebotsmomentaufnahme ist die genaueste Quelle für dieses einzelne Stück. Sein japanischer Titel nennt die Marke HISOCA, Koshu Inden, Hirschleder, Lack, einen grünen Grund mit schwarzem Lack, ein Libellenmuster sowie die Artikelnummer 9404 [5-008]. Außerdem weist er den Zustand als neu aus und nennt Amazon.co.jp als Verkäufer.

Koshu-Inden-Kartenetui-Ratgeber
[印傳屋] いんでんや 印伝 HISOCA ひそか 伝統工芸品 甲州印伝 鹿革 漆 オリジナル ブランド 名刺入れ 緑地-黒漆 とんぼ [No.9404] [5-008]
残り3点(入荷予定あり) · Verkauft von Amazon.co.jp · ASIN B0DDKGJGN5
Preis und Verfügbarkeit mit Stand 2026-10-12 02:51 JST. Maßgeblich ist das Amazon-Angebot zum Zeitpunkt des Kaufs. jpmono.com erhält eine Provision für qualifizierte Käufe, für Sie ohne Mehrkosten.
| Detail | Was bestätigt ist | Was zu prüfen ist |
|---|---|---|
| Artikel | HISOCA-Kartenetui, Angebotstitel [No.9404] [5-008] | Ob die Artikelnummer dem aktuellen Bestand des Verkäufers entspricht |
| Material und Muster | Hirschleder mit Urushi-Lack; grüner Grund, schwarzer Lack, Libellenmotiv | Optik und Farbgebung auf der aktuellen Produktseite |
| Zustand und Verkäufer | Neu; Amazon.co.jp | Bestand, Versandfähigkeit und Rückgabebedingungen an der Kasse |
| Preis | ¥10,450 mit Stand 2026-10-12; ≈ $70 USD bei einer Schätzung von ¥150/USD | Aktueller Preis und zielortspezifische Gebühren |
| Größe, Fassungsvermögen, Gewicht | Unbestätigt | Bitte beim Verkäufer erfragen oder die aktuellen Herstellerangaben prüfen |
Der Titel beschreibt ein einzelnes Kartenetui und nennt Material, Grundfarbe, Lackfarbe, Motiv und Artikelnummer. Maße, Kartenkapazität, Gewicht oder die Signatur einer einzelnen Herstellerperson nennt er nicht. Diese Details sollten weder aus dem Handwerksnamen noch aus dem Foto abgeleitet werden.
Glossar: Begriffe in diesem Ratgeber
- Koshu Inden (甲州印伝)
- Handwerkstradition aus Kofu mit Lackmustern auf Hirschleder.
- Urushi (漆)
- Japanischer Lack; das Angebot nennt Lack als Ziermaterial.
- Tonbo (とんぼ)
- Libellenmotiv. Es ist das in diesem Angebot genannte Muster.
- Same-komon (鮫小紋)
- Kleines Punktmuster, das an Haifischhaut erinnert; eines der traditionellen Musterbeispiele des Koshu Inden.
Welche Ausführung sollten Sie wählen?
Dieses Stück ist in 6 Farben aufgeführt. Die Fotos unten zeigen die tatsächlichen Farboptionen des Angebots im Moment — wählen Sie die gewünschte aus und bestätigen Sie sie vor der Bestellung auf der Produktseite, da handveredelte Stücke von Exemplar zu Exemplar leicht variieren.
📍 Woher es kommt — Ort, Epoche und Handwerkstradition
Kofu ist die Präfekturhauptstadt von Yamanashi im Zentrum Japans. Der Name des Handwerks verbindet es mit der früheren Provinz Kai und der lokalen Fertigung in Kofu: Koshu Inden ist lackgemustertes Hirschleder aus dieser Stadt. Die Lage ist im Binnenland, nicht an der Küste, und die nahe Shosenkyo-Schlucht eröffnet einen eindrucksvollen Blick auf die umliegende Berglandschaft.

Die Tradition wird gemeinhin auf die Sengoku-Zeit zurückgeführt, als lackiertes Hirschleder für Rüstungen und Beutelbeschläge verwendet wurde. Später wurde sie in der Edo-Zeit zu Accessoires für die Stadtbevölkerung verfeinert. Diese weit gefassten Epochenangaben erklären die Entwicklung des Handwerks, ohne ein unbelegtes Gründungsjahr zu nennen oder das Werk einer namentlich benannten Person zuzuschreiben.

- Sengoku-Zeit — Hirschleder- und Lacktechnik im Zusammenhang mit Rüstungen und Beutelbeschlägen.
- Edo-Zeit — Das Handwerk entwickelt sich weiter zu Accessoires für die Stadtbevölkerung.
- Alteingesessene Fertigung in Kofu — Werkstätten fertigen weiterhin lackgemusterte Hirschlederwaren.
- Yamanashi heute — Die Präfektur erkennt Koshu Inden als traditionelles lokales Handwerk an.
- 12. Oktober 2026 — Die Momentaufnahme des HISOCA-Kartenetuis nennt Hirschleder, Urushi und ein Libellenmotiv.
Heute verweist die Formulierung „von hier“ auf eine lebendige regionale Praxis, nicht auf die Behauptung einer einzigen ungebrochenen Familienlinie oder einer bestimmten Werkstattzahl. Alteingesessene Kofu-Werkstätten fertigen weiterhin, und Yamanashi erkennt Koshu Inden als traditionelles lokales Handwerk an. Das Produktangebot nennt Material und Motiv dieses konkreten Etuis, während es die einzelne Werkstatt oder die Handwerker hinter diesem Stück nicht benennt.

„Das Muster ist kein Beiwerk des Etuis: Es ist die Oberfläche, durch die Koshu Inden sein Material und seinen Ort sichtbar macht.“
Diese Unterscheidung ist für internationale Käufer wichtig. Der handwerkliche Hintergrund kann erklären, warum Hirschleder und Lack zusammengehören, doch das live Angebot bleibt maßgeblich für das genaue Etui, den Bestand und die Verkaufsbedingungen.
📌 Wie schneidet es im Vergleich ab?
Diese jpmono-Ratgeber behandeln andere regionale Materialien und Formen. Die verlinkten Seiten helfen, die Rolle von Muster, Gewebe und Objekttyp zu vergleichen; prüfen Sie vor dem Kauf die jeweils aktuellen Angebotsdetails.
Indenya-Brieftasche im Zweifach-FormatKoshu Inden in einem anderen Alltagsformat →
Koshu-KristallkugelEin zweites Handwerk aus Yamanashi →
Makita-Shoten-Koshu-Ori-Jacquard-Sonnenschirm: Fujiyoshida-Gunnai-Seide [2026]Ein Textilobjekt aus Yamanashi →
Ashikaga-Meisen-Seidenkartenetui — Tochigi-Seide, Kaufhinweise [2026]Ein gemustertes Seidenkartenetui zum Vergleich →
Nishijin-Ori-Kartenetui: Kyotos 1.200-jährige Seidenwebtradition [2026]Eine gewebte Alternative aus Kyoto →
Shinshu-Tsumugi-Seidenkartenetui: Nagano-Gewebe, Kaufhinweise [2026]Ein regionaler Seidenvergleich →
📦 Versand & Kauf von außerhalb Japans
Der Global Store von Amazon Japan beliefert mehr als 65 Länder, darunter Kanada, das Vereinigte Königreich und Australien, doch die internationale Lieferfähigkeit kann je nach Artikel und Zielland variieren. Die Angebotsmomentaufnahme bestätigt die Versandverfügbarkeit für dieses konkrete Etui nicht. Geben Sie auf der Produktseite und an der Kasse Ihre Lieferadresse ein, um zu sehen, ob dieser Artikel an Sie versendet werden kann, wie die Lieferzeit aussieht und ob eine Importgebührenkaution anfällt.
Für Käufer in Deutschland und der EU: Die Zahlung auf Amazon Japan erfolgt in JPY, Amazon rechnet den Betrag an der Kasse in Euro um. Die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) und ein etwaiger Zoll für Deutschland/die EU werden von Amazon an der Kasse als Import Fees Deposit (Importgebührenkaution) geschätzt und eingezogen. Zur Planung nach Zielland helfen die Ratgeber für Kanada, das Vereinigte Königreich und Australien. Zölle und Steuern hängen von den lokalen Regeln und vom Bestellwert ab. Bei vielen lieferfähigen Zielen schätzt oder erhebt Amazon die Importgebühren an der Kasse; die endgültige Behandlung hängt von der Adresse ab.
Amazon JP ist der einzige Händler mit einem artikelspezifischen Preis und Zustand in diesem Ratgeber. Eine Direktbestellung beim Hersteller oder ein Proxy-Service wie Buyee oder Tenso kann eine Alternative sein, wenn das Amazon-Angebot nicht an Ihre Adresse liefert, doch die Verfügbarkeit genau dieses HISOCA-Etuis ist unbestätigt. Ein Proxy kann Service-, Inlandsversand- und internationale Versandkosten hinzufügen, vergleichen Sie daher die Gesamtsumme an der Kasse und nicht nur den Artikelpreis.
Rechnen Sie bei internationaler Lieferung mit möglichen separaten Versandkosten, Einfuhrabgaben und einem längeren Versandweg als bei einer Inlandsbestellung. Für diesen Artikel ist keine verlässliche Spanne der Lieferkosten bestätigt. Wenn die Seite keinen Versand in Ihr Land anzeigt, gehen Sie nicht davon aus, dass ein anderes Muster oder ein anderer Verkäufer dieselbe Lieferfähigkeit hat.
Stellen Sie Ihr Lieferland ein und bestätigen Sie, dass genau dieses Angebot lieferfähig ist.
Vergleichen Sie vor der Bestellung Artikelpreis, Versand, Importgebühren und lokale Steuern.
Bewahren Sie die Bestellseite und die Verkäuferbedingungen auf, falls Sie zu Rückgabe oder Lieferung nachfragen müssen.
Preisvergleich über Händler hinweg
Die Momentaufnahme von Amazon Japan verzeichnete einen Neuartikel, verkauft von Amazon.co.jp, für ¥10,450, mit drei verbleibenden Stück und Nachschub erwartet, mit Stand vom 12. Oktober 2026. Dieser Bestandshinweis und Preis können sich ändern. Der USD-Betrag unten ist eine Schätzung bei schlichten ¥150 pro US-Dollar; der JPY-Preis ist der maßgebliche Angebotspreis.
| Händler | Artikel / Variante | Preis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Amazon JP Global Store | HISOCA grüner Grund, schwarzer Lack, Tonbo-Muster; neu | ¥10,450 (≈ $70 USD mit Stand 2026-10-12) | Internationaler Versand aus Japan bei bestätigter Ziellandfähigkeit; Preis und Bestand auf der Angebotsseite prüfen. |
| Direkt beim Hersteller | Verfügbarkeit des genauen Artikels unbestätigt | Unbestätigt | Aktuellen Herstellerkatalog und Lieferbedingungen prüfen. |
| Proxy-Services (Buyee / Tenso) | Kann vom aktuellen Angebotszugang abhängen | Artikel plus Service- und Versandkosten | Verfügbarkeit und Gesamtkosten unbestätigt; vor dem Kauf ein Angebot einholen. |
USD-Preise sind Näherungswerte und hängen vom aktuellen Wechselkurs ab. Der JPY-Angebotspreis ist die Referenz für diesen Artikel. Preise und Bestände schwanken; prüfen Sie sie vor dem Kauf auf der Händlerseite.

Was es gut kann
Die Verbindung aus Hirschleder und Lack gibt diesem Kartenetui eine gemusterte Oberfläche statt einer gewöhnlichen glatten Ausführung.
Das Angebot nennt ein Libellenmuster, sodass Sie konkreter wählen können als bei einem Etui mit unbestimmtem Muster.
Ein Kartenetui ist ein kleines, häufig mitgeführtes Accessoire; es kann das Handwerk in gewöhnliche Arbeits- und Alltagsroutinen bringen.
Sein kompaktes Format und das namentlich benannte regionale Handwerk eignen sich als Geschenk, wenn die beschenkte Person Visitenkarten nutzt und gemustertes Leder schätzt.
Schwächen und was vor dem Kauf zu prüfen ist
- Das Fassungsvermögen ist nicht angegeben. Fragen Sie, wie viele Karten hineinpassen und ob das Etui getrennte Fächer hat, falls das für Ihren Alltag wichtig ist.
- Maße und Gewicht sind unbestätigt. Gleichen Sie sie mit der Tasche, dem Beutel oder Organizer ab, in dem Sie es tragen möchten.
- Farben sind am Bildschirm schwer zu beurteilen. Prüfen Sie die aktuellen Angebotsfotos und die Beschreibung; Anzeigeeinstellungen und Licht können verändern, wie Grün und Schwarz wirken.
- Eine Pflegeanleitung liegt hier nicht vor. Fragen Sie Verkäufer oder Hersteller, wie Feuchtigkeit, Reibung, Reinigung und Aufbewahrung bei genau diesem lackierten Hirschlederartikel zu handhaben sind.
- Reparatur- und Garantiebedingungen sind nicht bestätigt. Falls Reparierbarkeit wichtig ist, erbitten Sie die Regelung vor der Bestellung, gerade bei einem internationalen Kauf.
- Die internationale Lieferung ist adressabhängig. Die Angebotsmomentaufnahme belegt nicht, dass der Artikel in jedes Land versendet wird oder welche Abgaben anfallen.
- Benannter Verkäufer und Bestand können sich ändern. Prüfen Sie Verkäufer, Zustand, Preis und voraussichtliche Lieferung an der Kasse statt sich auf eine gespeicherte Seite zu verlassen.
- Reinigung: Erfragen Sie beim Verkäufer eine Pflegemethode für diese Verbindung aus Hirschleder und Lack.
- Feuchtigkeit und Aufbewahrung: Klären Sie, welche Bedingungen zu vermeiden sind und wie Sie das Etui zwischen den Nutzungen aufbewahren.
- Reparaturen: Fragen Sie, ob Verkäufer oder Hersteller Reparatur oder Lackarbeiten für genau diesen aufgeführten Artikel anbieten.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Wählen Sie diesen Weg, wenn das namentliche Koshu-Inden-Handwerk und das Libellenmotiv der Punkt sind und Sie bereit sind, Größe und Pflegedetails zuerst zu klären.
Fahren Sie fort, wenn das aktuelle Angebot genug Fassungsvermögen und einen bequemen Lieferweg an Ihre Adresse bestätigt.
Vergleichen Sie die vollen Lieferkosten mit anderen Kartenetuis. Diese Momentaufnahme zeigt einen Artikel für ¥10,450; sie belegt nicht die Preisspanne des breiteren Marktes.
Verzichten Sie, wenn Sie bestätigte Maße, eine schlichte Oberfläche, einen garantierten internationalen Versender oder eine dokumentierte Reparaturabdeckung brauchen, bevor Sie sich festlegen.
Andere Wege zu diesem Kauf
Wenn die Zeit flexibel ist, schauen Sie später nach Bestand und Preisänderungen. Eine künftige Aktion ist nicht garantiert.
Die Momentaufnahme hier weist einen Neuartikel aus. Falls Sie anderswo gebrauchte Ware erwägen, prüfen Sie Fotos, Zustandsangaben und Rückgabebedingungen sorgfältig.
Etwaige Punkte, Boni oder Kartenvorteile hängen von Ihrem Konto und den Kassabedingungen ab; rechnen Sie sie erst nach Prüfung der Endsumme ein.
Wenn Kapazität oder Oberfläche des Kartenetuis nicht passen, vergleichen Sie den verlinkten Geldbörsen-Ratgeber oder die Seidenkartenetuis oben.
🏆 Empfehlung der Redaktion
[印傳屋] いんでんや 印伝 HISOCA ひそか 伝統工芸品 甲州印伝 鹿革 漆 オリジナル ブランド 名刺入れ 緑地-黒漆 とんぼ [No.9404] [5-008]
Dies ist das konkrete Neuangebot, das in diesem Ratgeber beschrieben wird: ein Kartenetui aus Hirschleder mit grünem Grund, schwarzem Urushi und Libellenmotiv. Die Momentaufnahme von Amazon.co.jp vom 12. Oktober 2026 nennt es für ¥10,450, verkauft von Amazon.co.jp, mit drei verbleibenden Stück und erwartetem Nachschub. Prüfen Sie Preis, Bestand, Verkäufer und Lieferung auf der Angebotsseite.
- Es nennt Material, Lackfarben und Motiv, statt das Muster unbestimmt zu lassen.
- Das Etui ist mit Koshu Inden und der regionalen Handwerkstradition von Kofu verbunden.
- Das Angebot zeigt einen Neuartikel; Größe und Fassungsvermögen sind vor dem Kauf noch zu bestätigen.
Preis: ¥10,450 (≈ $70 USD mit Stand 2026-10-12; bitte auf der Angebotsseite prüfen).
❓ Häufige Fragen
Woraus besteht das aufgeführte Kartenetui?
Das Angebot auf Amazon Japan beschreibt Hirschleder mit Urushi-Lack. Es nennt einen grünen Grund, schwarzen Lack und ein Libellenmotiv.
Was kostet genau dieses Angebot?
Die Momentaufnahme verzeichnete ¥10,450 mit Stand vom 12. Oktober 2026, etwa $70 USD bei einer Schätzung von ¥150/USD. Prüfen Sie den aktuellen Preis und Bestand auf der Angebotsseite.
Wie viele Karten fasst es?
Der verfügbare Angebotstitel nennt kein Fassungsvermögen. Prüfen Sie die aktuellen Produktdetails oder fragen Sie den Verkäufer vor dem Kauf, wenn die Kapazität wichtig ist.
Liefert Amazon Japan diesen Artikel in mein Land?
Die Lieferfähigkeit ist ziellandabhängig, und die Momentaufnahme bestätigt den Versand für diesen einzelnen Artikel nicht. Geben Sie Ihre Adresse auf Amazon Japan ein, um die verfügbare Lieferoption und die Gebühren zu sehen.
Wie pflege ich lackiertes Hirschleder?
Für genau dieses Etui sind hier keine Pflegehinweise bestätigt. Bitten Sie Verkäufer oder Hersteller vor dem Kauf um Hinweise zu Reinigung, Feuchtigkeit, Aufbewahrung und Reparaturen.
Eignet es sich als Geschenk?
Sein kompaktes Kartenetui-Format und das namentliche Libellenmuster eignen sich für jemanden, der Karten mit sich führt und gemustertes Leder schätzt. Klären Sie zuerst Stil, Kapazitätsbedarf und Lieferzeit für die beschenkte Person.
Worin unterscheidet es sich von Seidenkartenetuis?
Dieses Angebot wird als Hirschleder mit Lack beschrieben, während die verlinkten Ratgeber zu Ashikaga Meisen, Nishijin Ori und Shinshu Tsumugi Seidentraditionen behandeln. Vergleichen Sie die live Angebote hinsichtlich Aufbau, Maßen und Preis.
jpmono.com ist eine in Japan ansässige kuratierte Seite mit Redaktionsstandorten in Toyama (Region Hokuriku) und Nara (Region Kansai), die internationale Leser an japanische Haushaltsgegenstände heranführt. Wir konzentrieren uns auf Stücke mit nachweisbarem handwerklichem Erbe und klaren internationalen Kaufwegen. Wir testen nicht jedes Produkt physisch; wir werten Herstellerinformationen und belegte Angebote aus.
Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der verfügbaren Angebotsinformationen geprüft. Bitte prüfen Sie alle aktuellen Produktdetails, Preise und Versandbedingungen beim Händler.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.