Am nördlichen Fuß des Fuji, in dem Städtchen-Cluster, das die Weber der Edo-Zeit Gunnai (郡内) nannten, wurde Seide so dicht gewoben, dass ein daraus geschnittenes Haori-Futter beim Gehen aufschimmerte. Dieser Stoff hieß Kaiki (甲斐絹), und der Bezirk, der ihn herstellte – Fujiyoshida, Tsuru und Nishikatsura im Osten der Präfektur Yamanashi – gehört bis heute zu Japans dichtesten Ansammlungen von Webstühlen. Der Makita Shoten Koshu-ori Jacquard-Sonnenschirm ist ein direkter Nachfahre dieser Tradition: ein Sonnen-und-Regen-Schirm (晴雨兼用, seiu-kenyō), auf Jacquard-Webstühlen aus zweilagigem Koshu-ori-Gewebe gewoben, gemacht, um UV-Strahlung abzuhalten und einen vorbeiziehenden Schauer mit ein und demselben Gestell abzuwehren.
Makita Shoten (槙田商店) wurde 1866 gegründet und zählt zu den führenden Webhäusern von Gunnai. Während die meisten Schirmhersteller fertigen Stoff einkaufen und nur zusammensetzen, webt Makita den Stoff selbst – das Muster wird auf dem Webstuhl in die Struktur des Gewebes eingearbeitet, nicht nachträglich aufgedruckt. Genau das ist der Unterschied, den das Unternehmen verkauft, und genau der Unterschied, den ein internationaler Käufer anhand eines Vorschaubilds am ehesten unterschätzt.
Dieser Ratgeber richtet sich an Leser außerhalb Japans, die verstehen möchten, wofür sie eigentlich bezahlen: woher der Stoff kommt, warum „gewoben statt gedruckt“ wichtig ist, wie man Fasergehalt und Maße vor dem Kauf prüft, und für welchen Käufertyp dieses Stück passt – und für welchen nicht. Wir behandeln den handwerklichen Hintergrund, die veröffentlichten Spezifikationen, die Kaufwege (Amazon-US-Suche, Amazon JP Global Store, Direktkauf beim Hersteller und Proxy-Weiterleitungsdienste) sowie die ehrlichen Einschränkungen.
🔄 Letzte Aktualisierung: 3. Juni 2026
⏱️ Lesezeit: ~11 Min.

- Für wen ist er geeignet – und wer sollte ihn meiden?
- Produktübersicht (laut veröffentlichten Spezifikationen)
- 📍 Woher das Stück stammt — Ort, Epoche und die handwerkliche Tradition
- Welche Ausführung sollten Sie wählen?
- Preisübersicht nach Händlern
- Was gut funktioniert
- Schwächen und Dinge, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
- Weitere Wege, diesen Kauf anzugehen
- 🏆 Redaktionelle Empfehlung
- ❓ Häufig gestellte Fragen
Für wen ist er geeignet – und wer sollte ihn meiden?
- einen einzigen Schirm wollen, der sowohl starke Sonne als auch einen plötzlichen Schauer abdeckt, statt zwei mit sich zu tragen
- gewobene Jacquard-Mustertiefe einem flachen, aufgedruckten Motiv vorziehen
- dokumentiertes regionales Kunsthandwerk zu schätzen wissen und den Hersteller namentlich kennen möchten
- ein durchdachtes Geschenk für jemanden suchen, der auf Materialien und Verarbeitung achtet
- bereit sind, Fasergehalt und Maße vor der Bestellung auf dem Live-Listing zu prüfen
- einen billigen Wegwerfschirm brauchen, dessen Verlust Ihnen nichts ausmacht
- einen komplett wasserdichten Sturmschirm für anhaltenden Starkregen benötigen
- ein großflächiges Dach für zwei Personen wollen
- Prime-artige Lieferung am nächsten Tag und einen festen USD-Preis ohne Zollformalitäten erwarten
- nicht bereit sind, ein feines gewobenes Gewebe von Hand zu pflegen (kein Maschinenwaschen, sorgfältiges Trocknen)
Produktübersicht (laut veröffentlichten Spezifikationen)
Der für diesen Artikel abgerufene Datensatz enthielt nur die Listing-Kennung – zum Zeitpunkt der Erstellung wurden weder ein aktueller Preis-Schnappschuss noch eine Maßtabelle oder eine Faseraufschlüsselung erfasst. Die folgenden Angaben stammen daher aus der allgemeinen Produktbeschreibung des Herstellers und den Handwerksnotizen zur Serie; die stückspezifischen Details (genauer Schirmdurchmesser, Gesamtlänge, Gewicht und Faseranteile) sollten vor dem Kauf auf dem Live-Listing bestätigt werden. Wir haben jedes unbestätigte Feld markiert, statt zu raten.
| Merkmal | Detail (laut Herstellerbeschreibung) | Quelle |
|---|---|---|
| Artikel | Koshu-ori Jacquard-Webschirm (晴雨兼用 / Sonne-und-Regen) | Direkt vom Hersteller |
| Hersteller | Makita Shoten (槙田商店), gegründet 1866, Gunnai-Bezirk | Direkt vom Hersteller |
| Stoff | Zweilagiges Koshu-ori-Jacquardgewebe, hauseigen gewoben für mehr Mustertiefe | Direkt vom Hersteller |
| Funktion | UV-abweisendes Schirmdach + Regenschutz in einem Gestell | Direkt vom Hersteller |
| Fasergehalt (genaue %) | Unbestätigt – bitte im Live-Listing prüfen | — |
| Schirmdurchmesser | Unbestätigt – bitte im Live-Listing prüfen | — |
| Gewicht / Länge | Unbestätigt – bitte im Live-Listing prüfen | — |
| Herkunft | Fujiyoshida, Präfektur Yamanashi, Chūbu, Japan | Direkt vom Hersteller |
| Listing-ID | ASIN B0DPHRKKZK (Amazon JP Global Store) | Abgerufene Daten |
Datenhinweis: Im abgerufenen Schnappschuss war nur die Amazon-JP-Listing-Kennung verfügbar; aktueller Preis, Maße und Faseranteile können sich geändert haben oder wurden nicht erfasst und sollten vor dem Kauf beim Händler geprüft werden.
📖 Glossar – in diesem Artikel verwendete japanische Handwerksbegriffe
Koshu-ori (甲州織) — „Kōshū-Weberei“, die Textiltradition der alten Provinz Kōshū (dem heutigen Yamanashi). Ein Oberbegriff für das hochdichte Gewebe, das im Gunnai-Bezirk hergestellt wird.
Gunnai (郡内) — der historische Weberbezirk am nördlichen Fuß des Fuji, der sich über Fujiyoshida, Tsuru und Nishikatsura erstreckt. Eine der ältesten Seidenweber-Regionen Japans.
Kaiki (甲斐絹 / 海気) — die glänzende, dicht gewobene Seide, die der Bezirk in der Edo-Zeit herstellte und die für Haori-Futter (羽織, ein kurzer, formeller Mantel) geschätzt wurde.
Jacquard — ein Webstuhlmechanismus (und der darauf gefertigte Stoff), der komplexe Muster direkt in die Textilstruktur einwebt, statt sie nachträglich auf die Oberfläche zu drucken.
Seiu-kenyō (晴雨兼用) — „gemeinsame Nutzung für Sonne und Regen“, ein Schirmdach, das sowohl als UV-abweisender Sonnenschirm als auch als Schirm für leichten Regen dienen soll.
Hatori-machi (機織りの町) — „die Weberstadt“, die moderne Eigenbezeichnung, mit der sich die Region Gunnai/Fujiyoshida vermarktet.
📍 Woher das Stück stammt — Ort, Epoche und die handwerkliche Tradition
Yamanashi ist eine Binnenpräfektur im Zentrum Japans, ringsum von Bergen eingeschlossen: den Südlichen Alpen im Westen, dem Misaka-Gebirge im Süden und dem Fuji selbst, der die südöstliche Ecke verankert. Der Gunnai-Bezirk liegt auf diesem südöstlichen Plateau — einem kühlen, wasserreichen Hochlandbecken rund um den Kawaguchi-See und die übrigen Fuji-Fünf-Seen, wo Reisanbau schon immer schwierig war und die Haushalte sich stattdessen dem Webstuhl zuwandten. Seidenraupenzucht und Weberei waren hier keine romantische Wahl, sondern die praktische Antwort auf kargen Bergboden.

In der Edo-Zeit (1603–1868) war Kaiki die Spezialität von Gunnai — eine glänzende, außergewöhnlich dicht gewobene Seide. Sie war kein Schaustoff für außen, sondern ein Futter: ins Innere eines Herren-Haori genäht, blitzte sie in Farbe nur auf, wenn sich der Träger bewegte. Genau diese Zurückhaltung — Luxus, den man auf der Innenseite trug — machte Kaiki in Edo zu einem Statussymbol, und der Bezirk wurde wohlhabend, indem er ihn über die alten Handelsstraßen zur Hauptstadt lieferte.
Die Veredelung stützte sich auf den Berg selbst. Weiches, mineralarmes Schmelzwasser vom Fuji wurde zum Waschen und Ausrüsten der Seide verwendet, und diesem Wasser wird traditionell der klare Glanz des Stoffes zugeschrieben. Ob die Chemie exakt der Überlieferung entspricht, sei dahingestellt — die Verbindung ist alt und ortsgebunden: Die Weberei und das Wasser des Berges sind gemeinsam gewachsen.

„Kaiki war Luxus, den man auf der Innenseite trug — so dicht gewobene Seide, dass sie erst schimmerte, wenn sich der Mantel bewegte. Die Webstühle, die diese Seide herstellten, sind dieselben, die den Stoff dieses Sonnenschirms weben.“
- Edo-Zeit (1603–1868) — Gunnai webt Kaiki, glänzende, hochdichte Seide, geschätzt für Haori-Futter, veredelt mit Fuji-Quellwasser.
- 1866 — Makita Shoten wird im Gunnai-Bezirk gegründet.
- Meiji-Zeit (1868–1912) — der Bezirk modernisiert seine Webstühle und erweitert sich von Futterseide zu hochdichten Kleidungsstoffen.
- 20. Jahrhundert — Gunnai wird zu Japans führendem Hersteller hochdichter Textilien und Krawattenstoffe.
- Jüngste Jahrzehnte — Makita wendet seine Jacquard-Webkunst auf Schirme und Sonnenschirme an und nutzt zweilagiges Koshu-ori für mehr Mustertiefe.
- Heute — die Region vermarktet sich selbst als „Hatori-machi“ (die Weberstadt); die Webstühle laufen weiterhin am Fuß des Fuji.
Im Laufe des 20. Jahrhunderts wanderte die Dichtwebe-Expertise des Bezirks von Kimono-Futtern in westliche Kleidung ab: Gunnai wurde zu Japans führendem Hersteller hochdichter Textilien und Krawatten — genau jener anspruchsvollen Stoffe, bei denen das Muster gewoben und nicht gedruckt werden muss, um scharf zu wirken. Genau auf diesem angesammelten Können baut ein Jacquard-Sonnenschirm auf. Ein Muster in ein zweilagig gewobenes Schirmdach einzuarbeiten ist dasselbe Problem wie bei einer Krawatte — nur hochskaliert auf die Segmente eines Schirms.

Makita Shoten, gegründet 1866, ist ein Vorzeigehaus dieses Bezirks und webt den Stoff für seine eigenen Schirme und Sonnenschirme im eigenen Haus. Diese vertikale Integration — vom Webstuhl bis zum fertigen Schirmdach unter einem Dach — ist die praktische Bedeutung von „hier wird noch produziert“. Der selbstgewählte Name der Stadt, Hatori-machi, ist weniger nostalgisches Marketing als eine zutreffende Beschreibung dessen, wovon die Straßen rund um Fujiyoshida bis heute leben.
Welche Ausführung sollten Sie wählen?
Dieses Stück ist in 3 Ausführungen gelistet. Die Fotos unten zeigen die aktuellen 色-Farboptionen des Listings — wählen Sie die gewünschte Variante und bestätigen Sie sie auf der Produktseite vor der Bestellung, da handgefertigte Waren von Stück zu Stück leicht variieren.
Weitere jpmono-Ratgeber zu Kunsthandwerk aus Yamanashi und zu japanischen Seidentextilien — nützlich, um diesen Sonnenschirm im Vergleich zu Material, Region und Technik seiner Nachbarn einzuordnen.
Koshu-Inden-Geldbörse (gleiche Präfektur)Handwerk aus Yamanashi-Hirschleder und -Lack
Koshu-Kristallkugel (Yamanashi)Yamanashis anderes VorzeigehandwerkJohana-Shike-Ginu-Seidenschal (Chubu-Seide)Toyama-Noppenseidenweberei
Ueda-Tsumugi-Gamaguchi (Chubu-Seide)Nagano-Pongé-SeidenbörseKiryu-ori-SeidenkrawatteGunma-Jacquard-Seide
Chichibu-Meisen-SeidenstolaGemusterte Seide aus Saitama
Kaga-Yuzen-SeidenschalIshikawa gefärbte Seide im Kontrast
Yokohama-SeidenschalKanagawa bedruckte (statt gewobene) Seide
Preisübersicht nach Händlern
Preise wurden im abgerufenen Datenschnappschuss nicht erfasst, daher zeigt die Tabelle unten die Kaufwege statt erfundener Zahlen. Prüfen Sie den aktuellen Preis auf dem Listing vor der Bestellung. JPY ist die maßgebliche Währung für dieses konkrete Produkt; jede USD-Angabe ist eine grobe Schätzung auf Basis von ¥150/USD (Mitte 2026). Bezahlt wird bei Amazon Japan grundsätzlich in JPY — Amazon rechnet den Betrag beim Checkout in Ihre Zahlungswährung um. Für Käufer in Deutschland bzw. der EU schätzt und erhebt Amazon dabei die Einfuhrumsatzsteuer (19 %) sowie einen eventuellen Zoll bereits beim Checkout als „Import Fees Deposit“; die endgültige Abgabe kann bei der Einfuhr geringfügig abweichen.
| Händler | Artikel / Ausführung | Preis (JPY + USD geschätzt) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵 Amazon JP Global Store | Makita Shoten Koshu-ori Jacquard-Sonnenschirm (ASIN B0DPHRKKZK) | Nicht in den abgerufenen Daten enthalten — im Listing prüfen | Das Quell-Listing für dieses konkrete Produkt. Versand aus Japan in die meisten größeren Zielländer, Zahlung in JPY, Umrechnung durch Amazon beim Checkout, Einfuhrumsatzsteuer und ggf. Zoll für Deutschland/die EU werden dort geschätzt und vorab erhoben. |
| Direkt vom Hersteller | Offizieller Online-Shop von Makita Shoten | Variiert — auf der Herstellerseite prüfen | Größte Musterauswahl; versendet möglicherweise nicht direkt außerhalb Japans — ein Proxy-Dienst kann diese Lücke schließen. |
| Proxy-Dienste (Buyee / Tenso) | Weiterleitung von Verkäufern, die nur innerhalb Japans verkaufen | Artikelpreis + Weiterleitungsgebühr | Nützlich, wenn ein Muster nur in einem japanischen Inlandsshop verkauft wird; es fallen zusätzliche Bearbeitungskosten an, und der Artikel wird international weiterverschickt. |
Was gut funktioniert
Das Jacquard-Muster wird auf dem Webstuhl in das zweilagige Koshu-ori-Gewebe eingearbeitet und verleiht so eine Tiefe und Dimension, die ein Oberflächendruck nicht erreichen kann.
Als seiu-kenyō (Sonne-und-Regen) konzipiert: UV-abweisender Schatten im Sommer und Widerstandsfähigkeit gegen einen vorbeiziehenden Schauer, sodass Sie nur einen Schirm statt zweier mit sich tragen.
Von einem namentlich bekannten Haus, gegründet 1866, in einem Bezirk mit belegbarer Seidentradition aus der Edo-Zeit — keine anonyme Fabrikware.
Die Mustertiefe und die Geschichte des Herstellers machen es zu einem geeigneten Geschenk für jemanden, der auf Materialien und Verarbeitung achtet.
Schwächen und Dinge, die Sie vor dem Kauf prüfen sollten
- Der Fasergehalt ist in diesem Datensatz unbestätigt. Die Tradition ist Seide, doch die genaue Fasermischung dieses konkreten Schirmdachs (Seide, Polyester oder eine Mischung) wurde hier nicht erfasst — bestätigen Sie sie auf dem Live-Listing, wenn Ihnen Naturfaser wichtig ist.
- Genaue Maße und Gewicht sind unbestätigt. Schirmdurchmesser, zusammengeklappte Länge und Gewicht waren nicht im Schnappschuss enthalten. Wenn Sie eine kompakte Faltform oder eine bestimmte Deckungsfläche brauchen, prüfen Sie das vor der Bestellung.
- Sonne-und-Regen ≠ Sturmschirm. Seiu-kenyō-Schirmdächer bewältigen einen vorbeiziehenden Schauer; sie sind kein Ersatz für einen komplett wasserdichten Schirm bei anhaltendem, starkem oder windgetriebenem Regen.
- Die Pflege erfordert Handarbeit. Ein feines gewobenes Gewebe sollte nicht in der Maschine gewaschen und sollte offen und geschützt vor längerer direkter Sonne getrocknet werden; Käufer, die etwas zum Einpacken-und-Vergessen suchen, könnten das als aufwendig empfinden.
- Preis und Verfügbarkeit waren nicht in den abgerufenen Daten enthalten. Behandeln Sie jede angezeigte Zahl als aktuell und veränderlich; der JPY-Listingpreis ist der maßgebliche.
- Ein grenzüberschreitender Kauf bringt zusätzliche Schritte mit sich. Bei internationalen Bestellungen können Einfuhrumsatzsteuer und gegebenenfalls Zoll oberhalb lokaler Freigrenzen sowie Versandkosten anfallen, die diese Tabelle nicht vorhersagt; für Deutschland/die EU schätzt und erhebt Amazon diese Abgaben in der Regel bereits beim Checkout. Der Global Store oder ein Proxy-Dienst bringt zudem zusätzliche Bearbeitungszeit gegenüber einer inländischen Prime-Lieferung mit sich.
Fazit — welcher Käufertyp sind Sie?
Sie wollen den namentlich bekannten Hersteller, das gewobene Jacquard und die Erbe-Geschichte. Das ist genau Ihr Objekt — kaufen Sie das Muster, das Ihnen gefällt, und behandeln Sie es als langlebiges Stück.
Ihnen gefällt die Idee „ein Schirm, zwei Aufgaben“ und die Optik. Eine faire Wahl — bestätigen Sie nur zuerst Fasergehalt und Maße, damit die Alltagstauglichkeit Ihren Erwartungen entspricht.
Wenn der Preis das entscheidende Kriterium ist, ist ein gewobener Kunsthandwerksschirm nicht die günstigste Wahl. Ein gewöhnlicher UV-Faltschirm erfüllt die Funktion für deutlich weniger Geld.
Sie brauchen einen robusten Sturmschirm, Platz für zwei Personen oder einen Wegwerfschirm, dessen Verlust Sie nicht betrübt. Das ist das falsche Werkzeug — schauen Sie sich anderswo um.
Weitere Wege, diesen Kauf anzugehen
Sonnenschirme sind ein Saisonartikel; Fenster am Spätsommer- und Saisonende beim Global Store und auf der Herstellerseite können den Preis abmildern. Beobachten Sie das Listing, statt zur Hochsaison zu kaufen.
Outlet-Linien des Herstellers oder Muster, deren Serie ausläuft, tauchen gelegentlich zu niedrigeren Preisen auf. Bestätigen Sie vor dem Kauf, dass Stoff und Gestell Erste-Wahl-Qualität sind und keine B-Ware.
Wenn Sie bereits über ein Amazon-Guthaben oder Kartenprämien verfügen, gleicht deren Einsatz bei der Global-Store-Bestellung einen Teil des internationalen Versandaufpreises aus.
Wenn Sie nur Regenschutz brauchen und Ihnen UV-Schatten oder gewobenes Muster egal sind, ist ein gewöhnlicher Schirm der vernünftige Kauf — es ist keine Schande, hier zu verzichten.
🏆 Redaktionelle Empfehlung
❓ Häufig gestellte Fragen
Funktioniert dieser Schirm sowohl bei Sonne als auch bei Regen?
Versendet der Amazon JP Global Store international?
Was bedeutet „Koshu-ori“, und warum zweilagig?
Besteht das Schirmdach wirklich aus Seide?
Wie sollte ich ihn pflegen?
Ist er als Geschenk geeignet?
Worin unterscheidet er sich von einem billigen UV-Schirm?
jpmono.com wird von einem in Japan ansässigen Redaktionsteam kuratiert (mit Sitz in Toyama in der Region Hokuriku und in Nara in Kansai) und ist unabhängig. Wir nehmen keine Zahlungen von den vorgestellten Herstellern entgegen; Einnahmen stammen aus Affiliate-Links. Wir testen nicht jedes Produkt physisch — wir werten Herstellerangaben und Quell-Listings aus — und kennzeichnen unbestätigte Angaben deutlich, statt zu raten.
Redaktioneller Hinweis: Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung erstellt und mit den abgerufenen Listing-Daten abgeglichen. Spezifikationen, Preise und Verfügbarkeit waren bei mehreren Feldern zum Zeitpunkt der Erstellung unbestätigt und sind entsprechend gekennzeichnet; prüfen Sie aktuelle Details vor dem Kauf stets beim Händler.
Affiliate-Hinweis: jpmono.com kann für qualifizierte Käufe über Links auf dieser Seite eine Provision erhalten – ohne Mehrkosten für Sie.