Cravate en soie Nishijin-ori : l’art tissé de la cour de Kyoto, où l’acheter [2026]
Tissez un motif au lieu de l'imprimer, et le dessin cesse d'être une image posée en surface :…
Histoires & culture
Articles
Reportages sur l’artisanat régional du Japon — les artisans, les matériaux et les lieux d’où vient chaque pièce.
Tokkuri à saké en étain pur Osaka Naniwa Suzuki : où l’acheter [2026]
Un tokkuri (徳利, « flacon à saké ») est la petite carafe dans laquelle on verse le saké…
Boîte à thé en étain Osaka Naniwa Suzuki : où acheter ce chazutsu hermétique [2026]
L'étain pur est assez tendre pour se plier dans la main — au point qu'une boîte fabriquée dans…
Coupe à saké en étain d’Osaka Naniwa Suzuki : où acheter l’artisanat de la cité marchande [2026]
Un guinomi en étain pur est un objet discret au passé retentissant. La pièce présentée ici est une…
Miroir à main en laque maki-e Naniwa d’Osaka : guide d’achat [2026]
Un te-kagami (手鏡, « miroir à main »), fini au maki-e or sur une laque urushi noire, est…
Plateau à thé en bois de rose Osaka Karaki Sashimono : guide d’achat de l’obon en bois dur assemblé [2026]
L'Osaka Karaki Sashimono (大阪唐木指物, « ébénisterie assemblée d'Osaka en bois durs importés ») est un coin discret de…
Plat de service mukozuke Oribe-yaki de Mino à glaçure verte : où l’acheter [2026]
L'Oribe-yaki (織部焼, « céramique d'Oribe ») est la plus extravertie des céramiques de thé de l'époque Momoyama. Là…
Ooigawa Chaen Fukamushi Sencha (大井川茶園 深蒸し煎茶, sachet aluminium scellé) — thé vert à étuvage prolongé des terrasses de l’Oigawa, à Shizuoka [Guide 2026 pour les lecteurs internationaux]
Étuvez une feuille de thé vert une trentaine de secondes et vous obtenez un sencha ordinaire ; étuvez-la…
Assiette de service Onta-yaki tobikanna : le guide de la poterie populaire mingei d’Oita [2026]
L'Onta-yaki (小鹿田焼, « céramique d'Onta ») est moins une marque qu'un village. Dans le hameau montagnard de Sarayama,…
Bol verseur katakuchi Onta-yaki à décor tobikanna : où l’acheter [2026]
Un katakuchi (片口, « bol verseur à bec unique ») est l'un des discrets outils du quotidien sur…
Bol tourné en bois de tochi Omi Kijishi : le berceau des tourneurs sur bois du Japon [2026]
Avant les bols laqués de Yamanaka, l'urushi de Wajima ou le tournage sur bois de Kiso, il y…
Étole en ramie Omi Jofu : le tissage d’été en chanvre du lac Biwa, où l’acheter [2026]
L'Omi Jofu (近江上布, « toile fine d'Omi ») est un textile d'été tissé à partir de ramie (苧麻,…
Plateau laqué makie d’Aizu-nuri : 430 ans d’urushi de Fukushima, où l’acheter [2026]
Saupoudrez de la poudre d'or sur une couche de laque encore fraîche, laissez prendre, puis polissez la surface…
Étole en ramie et lin Omi-Jofu : le tissage d’été du lac Biwa (Shiga) [2026]
Le fil de ramie casse lorsqu'il est sec. Filée trop finement dans un air aride, la fibre libérienne,…
Noren en ramie Omi-jofu : le rideau de porte d’été de Shiga au bord du lac Biwa [2026]
L'Omi-jofu (近江上布, « fine ramie d'Omi ») est un textile de chanvre tissé à la main sur la…
Noren en ramie Omi Jofu à kasuri indigo : le rideau de porte en lin de Shiga [2026]
Le Omi Jofu (近江上布, « toile fine d'Ōmi ») est le textile de ramie emblématique de la plaine…
Mouchoir en ramie Omi Jofu : où acheter le lin du lac Biwa de Shiga [2026]
L'Omi Jofu (近江上布, « fine étoffe d'Omi ») est un textile de ramie (fibre libérienne) tissé dans le…
Fukin en chanvre d’Omi Jofu : le torchon en lin de Shiga, où l’acheter [2026]
Un fukin (布巾, un linge de cuisine tissé et plat) en pur chanvre d'Omi fait partie de ces…
Yunomi à double paroi en Obori Soma-yaki : où l’acheter [2026]
Versez du thé tout juste infusé dans une tasse en porcelaine ordinaire et vous en découvrez la température…
Sac panier Yamabudo d’Okuaizu : l’artisanat de la vigne sauvage de Fukushima [2026]
Au cœur des montagnes reculées de Fukushima, là où la rivière Tadami traverse l'une des régions les plus…
Assiette tournée en tochi d’Oku-Kuji : bois brut de kijishi d’Ibaraki [2026]
Voici une assiette tournée au tour du tochi (栃, marronnier du Japon) issue des collines d'Oku-Kuji, dans le…
Sécateur Okatsune (acier de Yasugi, Shimane) : où l’acheter en 2026
Okatsune est un fabricant de lames fondé en 1923 à Yasugi, une ville sidérurgique nichée à l'extrémité orientale…
Étole d’été en ramie Ojiya-chijimi : crêpe d’Echigo blanchie sur la neige [2026]
Le Ojiya-chijimi (小千谷縮, « crêpe d'Ojiya ») est une étoffe de ramie tissée à Ojiya, petite ville du…
Bol à riz donburi Mino-yaki en émail Shino : où acheter cette céramique de Gifu [2026]
Le Shino fut le premier émail au Japon à sortir blanc du four. Auparavant, un bol à thé…
Harimaya Honten Asahiage Okaki (朝日あげ, coffret cadeau à sachets individuels) — des craquelins de riz aériens au soja d’Ikuno, Hyogo [Guide 2026 pour lecteurs internationaux]
Le riz gluant mochi est pilé en une plaque compacte, séché et affiné pendant des semaines, puis plongé…
Étole en ramie Ojiya Chijimi : le crêpe de lin des neiges de Niigata, où l’acheter [2026]
L'Ojiya Chijimi (小千谷縮, « crêpe d'Ojiya ») est un tissu de ramie tissé à Ojiya, dans l'ancienne province…
Noren en ramie Ojiya Chijimi : le rideau de porte en toile du pays de neige de Niigata [2026]
Le chijimi d'Ojiya (小千谷縮, « crêpe d'Ojiya ») est une étoffe de ramie originaire du pays de neige…
Chemin de table en crêpe de ramie Ojiya-chijimi : le lin d’Echigo blanchi sur la neige [2026]
Le Ojiya-chijimi (小千谷縮, « crêpe d'Ojiya ») est le tissu de crêpe de ramie du district d'Uonuma, région…
Étole en crêpe de ramie Ojiya Chijimi : la toile d’Echigo blanchie sur la neige [2026]
L'Ojiya Chijimi (小千谷縮, « crêpe d'Ojiya ») est la branche « crêpe » de la tradition de tissage…
Orin en laiton coulé d’Usa Hachiman : le métal rituel d’Oita [2026]
Un orin (おりん, cloche bouddhique d'autel que l'on frappe) fait partie de ces rares objets domestiques dont toute…
Miki Uchihamono Oire Nomi : où acheter des ciseaux à bois japonais [2026]
À l'hiver 1580, la ville-château de Miki, affamée, capitula avant d'être réduite en cendres, et les forgerons qui…
Couteau petty forgé à la main d’Oita (Bungo) : le guide d’achat de la lame carbone kurouchi [2026]
Le couteau petty, c'est la petite lame polyvalente qu'une cuisine japonaise saisit des dizaines de fois par jour…
Ohi-yaki, chawan à matcha glaçure ambre : le bol à thé raku de Kanazawa [2026]
L'Ohi-yaki (大樋焼, « faïence d'Ohi ») est la poterie raku de Kanazawa, façonnée à la main et couverte…
Oguni Washi : le papier de kozo blanchi sur la neige de Niigata, où l’acheter [2026]
L'Oguni Washi (小国和紙) est un papier fabriqué à la main dans le pays de neige d'Echigo, dans la…
Papier washi Hosokawa-shi d’Ogawa : feuilles de kozo classées à l’UNESCO, Saitama [2026]
Le Hosokawa-shi (細川紙, « papier de Hosokawa ») est le washi fabriqué à la main d'Ogawa-machi et de…
Suzuri d’Ogatsu : où acheter l’encrier en ardoise du Japon [2026]
Le suzuri d'Ogatsu (雄勝硯, « encrier d'Ogatsu ») est l'encrier en ardoise taillé sur la péninsule d'Oshika, dans…
Miki Uchihamono Oire Nomi : où acheter ce ciseau à bois japonais [2026]
Taillez une mortaise à la main et l'outil vous le dit, dès les premiers coups de maillet :…
Pierre à encre Ogatsu suzuri : où acheter cette pierre à calligraphie en 2026
Une Ogatsu suzuri (雄勝硯, « pierre à encre d'Ogatsu ») est une dalle d'ardoise noire dense, taillée et…
Masu à saké en hinoki d’Ogaki : guide d’achat de l’artisanat du bois de Gifu [2026]
Un masu (升) est une coupe carrée en bois, assemblée aux angles sans le moindre clou, que le…
Yunomi Odo-yaki de Tosa en sometsuke : où l’acheter au Japon [2026]
L'Odo-yaki (尾戸焼, « céramique d'Odo ») est l'ancien four seigneurial de Tosa — le nom féodal de l'actuelle…