Bougeoir en bronze coulé de Nagasaki (shokudai) : ferronnerie des temples Ōbaku [2026]
Un shokudai (燭台, « bougeoir ») est l'un des objets les plus discrets d'un autel bouddhiste japonais, et…
Histoires & culture
Articles
Reportages sur l’artisanat régional du Japon — les artisans, les matériaux et les lieux d’où vient chaque pièce.
Couteau pliant Nagao Higonokami : où acheter la lame de Miki [2026]
Le Higonokami (肥後守) est ce petit couteau pliant à friction que des générations d'écoliers japonais ont emporté avec…
Galette de chaise en coton noué main Nabeshima Dantsu : où l’acheter [2026]
Le Nabeshima Dantsu (鍋島緞通, « tapis de Nabeshima ») est un tissage à poils de coton noué main,…
Myochin Hibashi Furin : où acheter le carillon en fer forgé de l’armurier de Himeji [2026]
Un carillon éolien, c'est d'ordinaire un morceau de verre. Le Myochin hibashi furin (明珍火箸風鈴, « carillon-baguettes-à-feu Myochin »)…
Natsume Murakami Kibori Tsuishu : boîte à thé en laque sculptée [2026]
Le murakami kibori tsuishu (村上木彫堆朱, « laque vermillon sculptée sur bois de Murakami ») est une laque urushi…
Sous-tasse à thé en laque sculptée Murakami Kibori Tsuishu (chataku) : où l’acheter [2026]
Le Murakami Kibori Tsuishu (村上木彫堆朱, « laque vermillon sur bois sculpté de Murakami ») est la laque sculptée…
Guide de l’assiette en laque vermillon sculptée Murakami Kibori Tsuishu [2026]
Le Murakami Kibori Tsuishu (村上木彫堆朱, « laque vermillon empilée et sculptée de Murakami ») est une laque sculptée…
Yunomi en argile rouge Mumyoi-yaki de Sado : le guide d’achat [2026]
La faïence Mumyoi-yaki (無名異焼, « céramique de mumyoi ») est fabriquée sur l'île de Sado, au large de…
Théière kyusu en argile rouge Mumyoi-yaki de Sado : le guide d’achat [2026]
Le Mumyoi-yaki (無名異焼, « céramique de mumyoi ») est la poterie en argile rouge non émaillée de l'île…
Guinomi en argile rouge Mumyoi-yaki de Sado : où l’acheter [2026]
Le Mumyoi-yaki (無名異焼, « céramique mumyoi ») est la céramique emblématique de l'île de Sado, au large de…
Iwate-ya Nanbu Senbei (南部せんべい, coffret assorti sésame & cacahuète) — gaufrettes de blé cuites au moule de fer, de l’ancien fief de Nanbu à Ninohe (Iwate) [Guide 2026 pour lecteurs internationaux]
Un nanbu senbei sort de son moule paré d'une fine collerette cassante tout autour du bord — le…
Tenugui en coton de Mooka : la plus belle toile à main d’Edo, tissée à Tochigi [2026]
Certains textiles japonais doivent leur réputation à la teinture — l'indigo profond d'Awa, les couleurs fondues du chusen…
Tenugui en coton indigo Moka Momen : le roi du coton d’Edo, né à Tochigi [2026]
À la fin du XVIIIe siècle, les marchands de tissu d'Edo n'avaient qu'un mot pour désigner le meilleur…
Set de cartes postales en washi de Miyama : le papier artisanal de Yamagata hérité de l’ère Uesugi [2026]
Le washi de Miyama (深山和紙, « papier artisanal de Miyama ») est un papier de kozo épais et…
Nata forgé à la main de Miyakonojo Uchihamono — Miyazaki, ville des lames [2026]
Le nata (鉈) est la lame qu'un foyer rural japonais saisit quand le couteau de cuisine est trop…
Plateau laqué Miyajima-zaiku : où acheter le rokuro d’Itsukushima [2026]
Un plateau laqué Miyajima-zaiku (宮島細工, « artisanat du bois de Miyajima ») est, dans sa forme la plus…
Guinomi Miyajima-yaki Osunayaki : la coupe à saké au sable sacré d’Itsukushima — où l’acheter [2026]
Un guinomi (ぐい呑み, petite coupe à saké profonde) est l'un des objets les plus personnels d'un foyer japonais…
Spatule à riz en bois Miyajima Shamoji : l’artisanat porte-bonheur d’Hiroshima [2026]
Un shamoji de Miyajima (宮島杓子, shamoji) est une spatule à riz en bois taillée à la main, originaire…
Louche à riz Shamoji de Miyajima : l’art du bois sculpté d’Hiroshima [2026]
Le shamoji (しゃもじ, « louche à riz ») est l'objet le plus banal d'une cuisine japonaise — cette…
Coupe-papier en laiton gravé à la main Mito-bori : l’art du métal d’Ibaraki [2026]
Mito, l'ancienne ville-château qui ancre la préfecture d'Ibaraki au nord-est de Tokyo, a traversé l'époque d'Edo comme siège…
Chawan à matcha en céramique Shino de Mino-yaki : où acheter un bol à thé [2026]
Un chawan à matcha en céramique Shino (志野) est le bol qui accueille ce blanc laiteux que la…
Bol en laque Kinma de Kagawa Shikki : où acheter la laque de Sanuki [2026]
Vers la fin de l'époque d'Edo, un artisan de Takamatsu nommé Tamakaji Zokoku s'installa devant des pièces de…
Écharpe en soie Kaga Yuzen — Où acheter la soie peinte à la main de Kanazawa [2026]
ℹ️ Le prix en direct et certaines caractéristiques de l'annonce ne figuraient pas dans notre relevé — l'annonce…
Assiette carrée Oribe en Mino-yaki : céramique de thé à glaçure verte de l’époque Momoyama [2026]
L'assiette carrée Oribe (織部) est l'une des formes les plus reconnaissables de la vaisselle japonaise : un plat…
Mino-yaki Oribe mukozuke : le plat de service kaiseki à glaçure verte — Où l’acheter [2026]
Le Mino-yaki (美濃焼, « céramique de Mino ») est le nom courant des poteries cuites à Toki, Tajimi…
Plat mukozuke Oribe en Mino-yaki : où acheter cette céramique verte de Gifu [2026]
Le Mino-yaki (美濃焼, « céramique de Mino ») est la faïence du quotidien qui garnit plus de placards…
Plat de service Mino-yaki Oribe à glaçure verte : où l’acheter [2026]
Peu de céramiques japonaises se signalent aussi immédiatement que l'Oribe. La glaçure vert-de-cuivre s'assombrit en s'accumulant dans les…
Papier origami Mino washi : où acheter les feuilles artisanales de Gifu [2026]
Le Mino washi (美濃和紙, « papier de Mino ») est un papier fabriqué à la main dans la…
Amidaike Daikoku Awa-okoshi (あみだ池大黒 粟おこし, coffret assorti avec de l’iwa-okoshi) — la confiserie okoshi d’Osaka à base de riz soufflé et de sucre, croustillante et héritée de l’époque d’Edo [Guide 2026 pour lecteurs internationaux]
L'okoshi est l'une des plus anciennes douceurs que le Japon consomme encore — son ancêtre figurait sur les…
Miki Uchihamono Ryoba : le guide de la scie japonaise à tirer double tranchant [2026]
La ryoba de Miki Uchihamono (三木打刃物, « outils tranchants forgés de Miki ») est une scie japonaise à…
Coupe à saké Hirado sometsuke en porcelaine de Mikawachi : le motif karako [2026]
La faïence de Mikawachi (三川内焼, Mikawachi-yaki) est la fine porcelaine blanche de l'ancien fief de Hirado, dans la…
Couteau nakiri kurouchi forgé à la main Miike Uchihamono (Fukuoka) [2026]
Un nakiri fini dans sa calamine de forge brute et noire est un outil qui porte sa fabrication…
Tasse à café et soucoupe en Kutani-yaki à émaux gosai : où l’acheter [2026]
La palette de cette tasse compte cinq couleurs fixes, qui n'ont pratiquement pas changé en trois siècles et…
Coupe à saké sakazuki en feuille d’or Kanazawa Haku : où l’acheter [2026]
L'air de Kanazawa est tout le secret. L'or peut être battu jusqu'à un dix-millième de millimètre — assez…
Jubako étagé en laque Echizen Shikki : où acheter la boîte gigogne en urushi de Fukui [2026]
Depuis une quinzaine de siècles, une petite vallée de Fukui recouvre le bois de sève d'arbre jusqu'à lui…
Verseur à saké katakuchi Matsushiro-yaki : la poterie à glaçure bleu-vert de Nagano [2026]
Un katakuchi (片口, « verseur à un seul bec ») est l'un des objets les plus discrets de…
Yunomi Matsushiro-yaki : la céramique bleu-vert du domaine Sanada à Nagano, où l’acheter [2026]
Le Matsushiro-yaki (松代焼, « céramique de Matsushiro ») est une poterie à glaçure de cendres née de l'ancienne…
Sac cabas en coton Matsusaka Momen à rayures indigo — Où l’acheter [2026]
Le Matsusaka momen (松阪木綿, « coton de Matsusaka ») est cette étoffe sobre à rayures indigo qui, il…
Étui à lunettes en Matsusaka Momen à rayures indigo : où l’acheter [2026]
Un étui à lunettes en Matsusaka Momen (松阪木綿, « coton de Matsusaka ») est un petit objet discret…
Maruhachi Seichajo Kenjo Kaga Bocha (献上加賀棒茶, sachet/boîte scellés) — le thé de brindilles torréfiées de Kaga, en Ishikawa, sur la mer du Japon [Guide 2026 pour lecteurs internationaux]
La plupart des thés japonais sont issus de la feuille. Celui-ci est fait des parties que la plupart…