Hida-Shunkei-Lacktablett: Takayamas bernsteinfarbenes Holzmaser-Obon [2026]
Hida Shunkei nuri (飛驒春慶塗, „Hida-Shunkei-Lackware") ist ein Serviertablett, das genau das Gegenteil von dem tut, was die meisten…
Geschichten & Kultur
Artikel
Redaktionelle Beiträge über Japans regionales Handwerk — die Macher, die Materialien und die Orte, aus denen jedes Stück stammt.
Hida Ichii Ittobori Okimono aus Eibenholz: Wo kaufen? [2026]
Ein Hida Ichii Ittobori (飛騨一位一刀彫, „Hida-Schnitzerei aus Eibenholz mit einer Klinge") ist eine kleine Holzfigur — ein Tierkreiszeichen,…
Hida Ichii Ittobori Netsuke aus Eibenholz: Wo Sie handgeschnitzte Stücke kaufen [2026]
Ein Hida-Ichii-Ittobori-Netsuke (飛騨一位一刀彫, „Hida-Eibe-Einzelklingen-Schnitzerei") ist eine Miniaturfigur — ein Tierkreiszeichen, eine sitzende Glücksgottheit, ein handflächengroßer Gürtelanhänger —, vollständig…
Edo-Shikki-Untersetzer-Set aus Tokio von Yamada Heiando [2026]
Lackwaren kommen für internationale Käufer meist in zwei Ausprägungen daher: entweder das aufwendige Kyoto-Maki-e, goldgesprenkelt und zeremoniell, oder…
Hasami-Ware Porzellan-Reisschale: Alltagsgeschirr aus Kyushu [2026]
Eine gohan chawan (ご飯茶碗, „Reisschale") ist der meistgenutzte Gegenstand auf einem japanischen Tisch — sie wird in die…
Tsugaru-nuri Lack-Essstäbchen (Ehepaar-Set) in Kiri-Holzbox — Handlackierte Tradition aus Aomori (¥7,480 / ≈$50 USD) [Käuferratgeber 2026]
Tsugaru-nuri (津軽塗) ist die mehrschichtige Lacktradition aus Hirosaki im westlichen Teil der Präfektur Aomori. Die Handwerkskunst besteht ununterbrochen…
Harimaya Honten Asahiage Okaki (朝日あげ, einzeln verpackte Geschenkbox) — Luftige, sojagewürzte Reiscracker aus Ikuno, Hyogo [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
Klebriger Mochi-Reis wird zu einem festen Block gestampft, wochenlang getrocknet und gereift und anschließend in heißes Öl gegeben…
Harima-Lackschale (Owan): Urushi-Suppenschale aus der Burgstadt Himeji – wo kaufen [2026]
Eine Harima-Lackschale (Owan, 汁椀, „Suppenschale“) wirkt auf den ersten Blick wie ein ganz gewöhnlicher Gegenstand: eine gedrechselte Holzschale,…
Hanno-yaki-Katakuchi-Ausgussschale aus Saitamas Volksofen [2026]
Ein katakuchi (片口, „einzelner Ausguss") gehört zu den unauffälligsten, aber nützlichsten Gegenständen einer japanischen Küche – eine Schale…
Hamamatsu Chusen Tenugui: Handgefärbtes Enshu-Baumwolltuch – Kaufratgeber [2026]
Ein Tenugui (手ぬぐい, „Handabwischtuch") ist eines der praktischsten flachen Alltagsobjekte in einem japanischen Haushalt — ein dünnes, webkantenfreies…
Hakusan Hasami-yaki G-Type-Sojasaucenspender: Wo kaufen [2026]
Der G-Type-Sojasaucenspender von Hakusan Porcelain (白山陶器, Hakusan Tōki) gehört zu den Gegenständen, die die meisten Menschen in Japan…
Hakuichi Kanazawa Kinpaku Blattgold: Wo Sie es 2026 kaufen können
Hakuichi (箔一) ist der größte zeitgenössische Hersteller von Kinpaku (金箔, „Blattgold") in Kanazawa — der Burgstadt am Japanischen…
Hakone-Yosegi-zaiku-Geheimkästchen: Himitsu-bako aus Holzmarketerie [2026]
Hakone Yosegi-zaiku (箱根寄木細工, „Hakone-Parkettarbeit/Marketerie") ist ein Holzmosaik-Handwerk, das direkt am Tokaido entstand – der großen Fernstraße der Edo-Zeit…
Hakone Yosegi-Zaiku Achteckiger Stifthalter von Hakone Maruyama — 200 Jahre Holzintarsien-Handwerk (¥3,200 / ≈$21 USD) [Kaufratgeber 2026]
Hakone Yosegi-Zaiku (箱根寄木細工) ist die Holzintarsien-Tradition von Hakone, einem Berg- und Onsen-Gebiet im Westen der Präfektur Kanagawa, etwa…
Hakata-ori Seiden-Kaku-Obi: Wo Sie Fukuokas Kenjo-Obi kaufen können [2026]
Ein Hakata-ori (博多織, „Hakata-Gewebe") Kaku-Obi ist eines jener japanischen Objekte, deren Qualität man in der Hand spürt, noch…
Hakata-ori Seiden-Gamaguchi: Wo Sie das Kenjo-Gewebe kaufen können [2026]
Ein Hakata-ori (博多織, „Hakata-Gewebe“) Seiden-Gamaguchi (がま口, „Bügel-Geldbörse“) ist ein kleines Objekt mit einer langen Handwerksgeschichte. Der Stoff stammt…
Hakata-ori Kenjo-Seidenobi: Wo Sie Fukuokas gewebten Gürtel kaufen können [2026]
Hakata-ori (博多織, „Hakata-Gewebe") ist ein Seidenstoff aus der Stadt Fukuoka im Norden von Kyushu, dessen bekanntestes Produkt ein…
Hakata-Ningyo-Tonfigur: Wo Sie Bisque-Puppen aus Fukuoka kaufen [2026]
Hakata Ningyo (博多人形, „Hakata-Puppen") sind unglasierte, bisquitgebrannte Tonfiguren aus Fukuoka an der Nordküste von Kyushu. Es sind keine…
Hakata-Kreisel: Wo man Fukuokas Holzhandwerk kauft [2026]
Der Hakata Koma (博多独楽, „Hakata-Kreisel") ist ein auf der Drechselbank gefertigtes Holzspielzeug aus Hakata — dem alten Handelsviertel…
Hagi-yaki-Matcha-Chawan (Teeschale): Wo Sie einen Chōshū-Klassiker kaufen [2026]
Eine Hagi-yaki-Matcha-Schale (萩焼, „Hagi-Ware") gehört zu den wenigen Alltagsgegenständen in Japan, die beim Kauf bewusst unfertig wirken sollen.…
Hagi Gusseisen-Furin Windspiel aus Yamaguchi: Wo Sie es kaufen können [2026]
Eine Furin (風鈴, „Windglocke") gehört zu den leisesten Objekten des japanischen Sommers – und zugleich zu den bedeutungsvollsten.…
Gyokucho Razorsaw Ryoba: Ratgeber zur japanischen Zugsäge aus Banshu Miki [2026]
Die Gyokucho Razorsaw ist eine ryoba (両刃, „Zweischneide") – eine japanische Zugsäge: eine dünnklingige Handsäge mit zwei Schneiden,…
Gujo-Tsumugi-Seidenbucheinband: Gifus pflanzengefärbtes Webpongé [2026]
Gujo Tsumugi (郡上紬, „Gujo-Pongé") ist ein handgesponnenes, handgewebtes Seidengewebe aus Gujo-Hachiman, einer Bergburgstadt im Zentrum der Präfektur Gifu.…
Gokayama Washi Kozo Briefpapierset: Handgefertigte Schreibwaren aus Toyama [2026]
Ein Gokayama-Washi-Briefpapierset (五箇山和紙, „Gokayama-Japanpapier") gehört zu den unauffälligsten, aber praktischsten Objekten, die aus dem Bergland im Inneren von…
Gifu Wagasa – Japanischer Papierschirm: Wo Sie authentische Janome-Washi-Sonnenschirme kaufen [2026]
Ein Gifu Wagasa (岐阜和傘, „Gifu-Papierschirm") ist genau das Objekt, das die meisten Menschen vor Augen haben, wenn sie…
Gifu-Chochin-Laterne aus Mino-Washi: Wo Sie die Ozeki Akari kaufen können [2026]
Eine Gifu Chochin (岐阜提灯, „Gifu-Papierlaterne") entsteht, indem Mino Washi — handgeschöpftes Papier aus der Stadt Mino in der…
Fukui Habutae Shioze Seiden-Fukusa: Tuch für die Teezeremonie [2026]
Im späten 19. Jahrhundert wurde eine einzige japanische Präfektur still und leise zum größten Seidenweberei-Zentrum der Welt. Diese…
Fujina-yaki Yumachi-gama Yunomi: Mingei-Teetasse aus Izumo – Kaufratgeber [2026]
Eine Yunomi (湯のみ, eine alltägliche Teetasse ohne Henkel) ist der gewöhnlichste Gegenstand in einem japanischen Haushalt – und…
Etchu Seto-yaki Matcha Chawan Teeschale: Toyama-Keramik-Ratgeber [2026]
Etchu Seto-yaki (越中瀬戸焼, „Etchū-Seto-Ware") ist die älteste Keramiktradition der Präfektur Toyama und wird im Seto-Bezirk der Stadt Tateyama…
Etchu Seto-yaki Guinomi: Toyamas älteste Keramiktradition als Sake-Becher [2026]
Ein Etchū Seto-yaki (越中瀬戸焼, „Etchū-Seto-Ware") Guinomi ist ein kleiner Sake-Becher, der aus eisenhaltigem Steinzeug gedreht und mit den…
Ehime Besshi Kupfer-Tumbler: Niihama-Kupferschmiedekunst als Bierbecher [2026]
Ein Becher aus reinem Kupfer ist eines jener Objekte, die genau in dem Moment ihre beste Wirkung entfalten,…
Edo Sashimono Shima-Guwa Schmuckkästchen: Ratgeber zur Schreinerkunst aus Tokyo [2026]
Edo Sashimono (江戸指物, „Edo-Schreinerkunst") ist die Möbeltischler-Tradition, die mit der Stadt Edo — dem heutigen Tokyo — entstand,…
Edo-Kumiko-Untersetzer-Set: Tokios nagelfreies Holzgitterwerk, wo Sie es kaufen können [2026]
Ein Edo-Kumiko-Untersetzer-Set (江戸組子, „Edo-Gitterwerk") überträgt eine der anspruchsvollsten Techniken der japanischen Bauverbindungskunst auf ein Format, das unter eine…
Edo Komon Seiden-Einstecktuch: Schablonengefärbtes Taschentuch aus Tokio – wo kaufen [2026]
Edo Komon (江戸小紋, „feines Muster aus Edo") ist ein schablonengefärbtes Gewebe aus der Stadt des Shoguns, und ein…
Edo Komon Seiden-Gamaguchi-Geldbörse: Tokioter Schablonenfärbe-Handwerk [2026]
Edo Komon (江戸小紋, „feines Muster aus Edo") ist eine Schablonenfärbetradition, die die Stadt Edo — das heutige Tokio…
Edo-Kiriko-Glas: Whisky-Tumbler aus handgeschliffenem Tokioter Kristall [2026]
Edo Kiriko (江戸切子, „Edo-Schnittglas") ist Tokios Kunst des handgeschliffenen Kristallglases. Am Anfang steht ein klarer Glasrohling, der in…
Edo-Kiriko-Whiskyglas: Wo Sie Tokios handgeschliffenes Kristallglas kaufen können [2026]
Edo Kiriko (江戸切子, „Edo-Schliffglas") ist das handgeschliffene Glashandwerk des alten Tokio, das traditionell auf das Jahr 1834 zurückdatiert…
Edo Kiriko Glasschliff-Sakebecher: Tokioter Kristallschliff-Ochoko [2026]
Edo Kiriko (江戸切子, „Edo-Glasschliff") ist das handgeschliffene Glaskunsthandwerk des alten Tokio, das üblicherweise auf 1834 datiert wird, als…
Edo Furin Windglocke aus mundgeblasenem Glas: Tokyos Sommerklang, wo Sie sie kaufen können [2026]
Ein Edo Furin (江戸風鈴, „Edo-Windglocke") ist eine kleine, mundgeblasene Glasglocke, die an einem Fenster oder unter der Dachtraufe…
Edo Furin, mundgeblasene Glas-Windglocke: Tokios Sommerklang – wo man sie kauft [2026]
Ein Edo Furin (江戸風鈴, „Edo-Windglocke") ist eine kleine, mundgeblasene Glasglocke, die an einem Fenster oder unter einer Dachtraufe…