Inami-Holzschnitzerei Eulen-Ornament: Handgeschnitzter Fukurou aus Toyama [2026]
Eine geschnitzte Eule, die in die Handfläche passt, sieht nicht so aus, als stünden sechshundert Jahre Geschichte dahinter.…
Geschichten & Kultur
Artikel
Redaktionelle Beiträge über Japans regionales Handwerk — die Macher, die Materialien und die Orte, aus denen jedes Stück stammt.
Inami Choukoku Geschnitzte Holzeule: Schnitzkunst-Ratgeber aus Toyama [2026]
Eine geschnitzte Eule, die in Ihre Handfläche passt, sieht auf den ersten Blick nicht nach einem Objekt mit…
Inami Chokoku Wandpaneel aus Holz: Toyamas Tiefrelief-Handwerk [2026]
Eine Inami-Holzschnitzerei beginnt als ein einziger, dicker Block aus Zelkove oder Kampferholz und endet als Paneel, durch das…
Imoya Kinjiro Imo Kenpi (芋屋金次郎 芋けんぴ, verpackte Süßkartoffelstäbchen) – Kochis zuckerglasierter, frittierter Snack von einem Spezialkonditor [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
Beißt man hinein, gibt es nicht nach – es bricht, so wie spröde Bonbons oder Hartkaramell brechen, und…
Imari Nabeshima Iro-Nabeshima Porzellanteller: Das Geheimofen-Porzellan des Shogun – wo kaufen [2026]
Iro-Nabeshima (色鍋島, „farbiges Nabeshima") war nie zum Verkauf bestimmt. Es war das Porzellan, das der Nabeshima-Clan, die Fürsten…
Imado-yaki Maneki-neko: Edos ursprüngliche Glückskatze – wo kaufen [2026]
Die Maneki-neko — die winkende Katze mit erhobener Pfote — ist heute weltweit zum Sinnbild für Glück geworden…
Imado-yaki Maneki-neko (Glückskatze): Tonfigur aus Tokyo – Wo kaufen? [2026]
Die Maneki-neko (招き猫, „winkende Katze") gehört zu den am weitesten verbreiteten Objekten der Welt, die kaum jemand geografisch…
Imado-yaki-Maneki-neko aus Ton: Tokios originale Winkekatze [2026]
Die Maneki-neko — die „winkende Katze" mit einer erhobenen Pfote — gehört zu den bekanntesten Glücksbringern Japans, und…
Imado-yaki Maneki-neko: Tokios originale Glückskatze aus Ton [2026]
Die Maneki-neko – die Glückskatze mit der erhobenen Pfote – wird so häufig in gegossenem Kunststoff und Kunstharz…
Imabari Towel: Kaufratgeber für Ehimes Baumwollhandtücher aus weichem Wasser [2026]
Ein Imabari-Handtuch ist ein kleiner Gegenstand, der viel darüber verrät, warum die Industriekultur der Setouchi-Region so lange Bestand…
Yachimun-Tsuboya-Keramikbecher: Ratgeber zur Ryukyu-Töpferkunst aus Okinawa [2026]
Yachimun (やちむん) ist das okinawanische Wort für Keramik und bezeichnet in der Praxis das Steinzeug, das im Tsuboya-Viertel…
Iiyama Butsudan Messing-Orin-Glocke: Naganos buddhistisches Metallhandwerk [2026]
Eine Orin (おりん, auch Rin 鈴 geschrieben) ist die kleine, aufrecht stehende Glocke, die auf einem japanischen buddhistischen…
Iida Mizuhiki Papierschnüre: Wo Sie Naganos Geschenkband-Kunsthandwerk kaufen [2026]
Mizuhiki (水引, „Wasserzug") sind die steifen, farbenfrohen Papierschnüre, die in Japan zu glückverheißenden Knoten auf Geschenken, Geldumschlägen und…
Hyuga-Hamaguri-Muschelschalen-Go-Steine: Miyazakis weißes Igo-Set [2026]
An der zum Pazifik hin offenen Hyuga-nada-Küste der Präfektur Miyazaki, in der Stadt Hyuga am östlichen Rand von…
Hota-ori Baumwoll-Waffelhandtuch aus Takamatsu: Wo kaufen [2026]
1689 kehrte in der Burgstadt Takamatsu ein Weber namens Kitagawa aus Kyoto zurück – im Gepäck ein Webstuhl-Trick,…
Hoshino Seichaen Yame-Matcha (星野製茶園 八女抹茶, versiegelte 30–40-g-Dose) — Steingemahlener Tee aus den nebelverhangenen Hügeln von Yame, Fukuoka [Leitfaden 2026 für internationale Leser]
In den nebligen Flusstälern von Yame (八女) im Süden der Präfektur Fukuoka, auf der Insel Kyūshū, liegt eine…
Honba Oshima Tsumugi Seiden-Etui: Schlammgefärbtes Amami-Handwerk [2026]
Honba Oshima Tsumugi (本場大島紬, „echter Oshima-Seidenstoff") zählt zu den drei großen Tsumugi-Seiden Japans. Er wird auf der subtropischen…
Hokkaido Kibori-Bär: Handgeschnitzter Bären-Okimono aus Holz – Wo kaufen [2026]
Der kibori-no-kuma (木彫りの熊, „handgeschnitzter Bär") ist das Objekt, das die meisten Reisenden aus Hokkaido mit nach Hause nehmen.…
Hokkaido-Jingisukan-Grillpfanne aus Gusseisen — Wo kaufen [2026]
Die Jingisukan-Pfanne (ジンギスカン, „Dschingis Khan") ist mit Abstand das unverkennbarste Kochgeschirr, das aus Hokkaido stammt, und sie sieht…
Hokkaido-Ainu-Moreu-Urushi-Lack-Untersetzer-Set: Wo kaufen [2026]
Lackarbeiten sind kein Handwerk, das die meisten Menschen mit Hokkaido verbinden. Japans nördliche Insel ist bekannt für Holzschnitzerei,…
Hizen Vidro mundgeblasene Glas-Solitärvase: Saga-Nabeshima-Handwerk [2026]
Hizen Vidro (肥前びーどろ, „Hizen-Glas") ist mundgeblasenes Glas aus Saga, auf der Insel Kyūshū. Seine Geschichte ist ungewöhnlich: Sie…
Hizen Shu-Urushi Zinnoberrot-Lacktablett: Sagas schreinrotes Obon [2026]
Ein zinnoberrotes Lacktablett ist auf den ersten Blick zu erkennen, selbst quer durch den Raum. Die Farbe ist…
Hitoyoshi Hanatebako Kamelien-Lackschatulle: Kuma-Volkshandwerk-Ratgeber [2026]
Der Hitoyoshi Hanatebako (人吉花手箱, „Hitoyoshi-Blumen-Handkästchen") ist eine leichte Holzschatulle, lackiert und bemalt mit einer kräftigen Kamelie in Rot,…
Hita-Sugi-Fuki-Urushi-Zedern-Tablett: Tenryō-Holzhandwerk aus Oita [2026]
Ein fuki-urushi (拭き漆, „gewischter Lack")-Tablett aus Hita-sugi (日田杉)-Zeder ist eines jener japanischen Objekte, die ihr Handwerk verstecken, anstatt…
Hiroshima Bingo Bunka-Messer, handgeschmiedet: Kohlenstoffstahl mit K-Spitze [2026]
Ein Bunka-Messer (文化包丁, „Kulturmesser") steht zwischen einem Santoku und einem Gyuto — eine flachbauchige Allzweckklinge mit einer umgekehrten…
Hirose Kasuri Indigo-Tischläufer: Baumwollgewebe E-Gasuri aus Shimane [2026]
Hirose Kasuri (広瀬絣, Hirose-Gasuri) ist das kühne, bildhafte Baumwoll-Kasuri aus Yasugi, einer Stadt im Osten der Präfektur Shimane…
Hirashimizu-yaki Matcha-Chawan mit Zansha-Glasur: Wo kaufen? [2026]
Hirashimizu-yaki (平清水焼, „Hirashimizu-Keramik") ist eine Steingutkeramik, die im Stadtteil Hirashimizu am südöstlichen Fuß des Mt. Chitose am Rand…
Hirashimizu-yaki Zansetsu-Glasur-Becher: Keramikempfehlung aus Yamagata [2026]
Hirashimizu-yaki (平清水焼) ist eine Steinzeug-Tradition aus einem einzigen Dorf am Osthang des Mt. Chitose (千歳山), am Rand der…
Hirashimizu-yaki Zansetsu-Seladon-Kaffeetasse & Untertasse: Wo kaufen [2026]
Hirashimizu-yaki (平清水焼, „Hirashimizu-Keramik") ist eine Steinguttradition, die am Fuß des Chitoseyama (Berg Chitose) am südlichen Stadtrand von Yamagata…
Hirashimizu-yaki Zankin-Glasur Yunomi: Teetasse aus Yamagata [2026]
Hirashimizu-yaki (平清水焼, „Hirashimizu-Ware") ist eine Steingutkeramik aus dem Bezirk Hirashimizu am Fuße des Mt. Chitose, am Stadtrand von…
Hirashimizu-yaki Zangetsu Soba Choko: Wo Sie Yamagata-Keramik kaufen können [2026]
Hirashimizu-yaki (平清水焼, „Hirashimizu-Keramik") ist eine Töpfertradition aus dem Stadtteil Hirashimizu am Ostfuß des Berges Chitose, am Rand der…
Hirashimizu-Yaki Nashi-Seiji Seladon-Teekanne: Kyusu-Ratgeber aus Yamagata [2026]
Hirashimizu-yaki (平清水焼, „Hirashimizu-Keramik") ist eine Keramik, die im Hirashimizu-Viertel am Fuße des Berges Chitose am östlichen Rand von…
Hikone-Butsudan-Maki-e-Schmuckkästchen: Wo Sie das Kunsthandwerk des Ii-Clans kaufen können [2026]
Ein Hikone-Butsudan-Maki-e-Schmuckkästchen ist eine der unauffälligeren Möglichkeiten, ein Stück Shigas Handwerksgeschichte zu besitzen. Die Stadt Hikone am Ostufer…
Hikone-Räucherbrenner aus Messing: Shigas buddhistisches Metallhandwerk-Koro [2026]
Am Ostufer des Biwa-Sees, in der alten Burgstadt Hikone des Ii-Clans, liegt eines der bedeutenden Zentren buddhistischer Altarkunst…
Higo-Zogan-Einlege-Anhänger: Kumamotos Samurai-Metallhandwerk [2026]
Higo Zogan (肥後象嵌, „Higo-Einlegearbeit") ist eine Metallhandwerkstradition aus Kumamoto, bei der Gold und Silber von Hand in geschwärztes…
Higo-Zogan-Gold-Einlege-Anhänger: Kumamotos Samurai-Metallhandwerk [2026]
Higo Zogan (肥後象嵌, „Higo-Einlegearbeit") ist eine Metallhandwerkstradition aus Kumamoto, bei der Gold und Silber in geschwärztes Eisen gehämmert…
Higo-Zogan-Anhänger: Wo Sie Kumamotos goldtauschiertes Eisen-Kunsthandwerk kaufen [2026]
Higo Zogan (肥後象嵌, „Higo-Einlegearbeit") ist eine Tauschierungstechnik aus Kumamoto auf der südlichen Insel Kyushu, bei der reines Gold…
Hidehira-nuri Blattgold-Sakebecher: Urushi-Guinomi aus Hiraizumi [2026]
Ein Hidehira-nuri-Sakebecher (秀衡塗, „Hidehira-Lack") ist ein kleines Objekt mit einer sehr großen Geschichte. Es handelt sich um einen…
Hida-Shunkei-Lack-Blumenvase (Hanaire): Wo Sie ein Hida-Kunsthandwerk mit transparentem Lack kaufen können [2026]
Hida Shunkei-nuri (飛騨春慶塗, „Hida-Shunkei-Lack") ist die transparent lackierte Ware aus Takayama, im bergigen Hida-Bezirk im Norden der Präfektur…
Hida-Shunkei-nuri-Lackvase (Hanaire): Wo kaufen? [2026]
Halten Sie eine Hida-Shunkei-Vase gegen das Licht, und Sie können das Holz darunter noch immer erkennen. Der Korpus…