Omi-Jofu Ramie-Leinen-Noren: Shigas Sommer-Türvorhang vom Biwasee [2026]
Omi-jofu (近江上布, „feines Omi-Ramie") ist ein handgewebtes Hanftextil vom Ostufer des Biwasees in der Präfektur Shiga, das 1977…
Geschichten & Kultur
Artikel
Redaktionelle Beiträge über Japans regionales Handwerk — die Macher, die Materialien und die Orte, aus denen jedes Stück stammt.
Omi-Jofu-Ramie-Indigo-Kasuri-Noren: Shigas Leinen-Türvorhang [2026]
Omi Jofu (近江上布, „feiner Stoff aus Ōmi") ist der Vorzeige-Ramiestoff der Kotō-Ebene — dem flachen Ackerland östlich des…
Omi Jofu Ramie-Taschentuch: Wo Sie Shigas Biwasee-Leinen kaufen können [2026]
Omi Jofu (近江上布, „Omi-Feinstoff") ist ein aus Ramie-Bastfaser gewebter Stoff aus dem Bezirk Echigawa und Aisho in der…
Omi Jofu Hanf-Fukin: Leinen-Geschirrtuch aus Shiga – Wo kaufen [2026]
Ein Fukin (布巾, ein flaches, gewebtes Küchentuch) aus reinem Omi-Hanf ist eines dieser stillen Objekte, die mehr können,…
Okuaizu-Yamabudo-Korbtasche: Wildreben-Flechtkunst aus Fukushima [2026]
Tief im Bergland Fukushimas, wo der Fluss Tadami eine der schneereichsten Regionen Japans durchschneidet, verschwindet das Ackerland monatelang…
Oku-Kuji Tochi Drechselteller: Kijishi-Holzarbeit mit naturbelassener Maserung aus Ibaraki [2026]
Dies ist ein auf der Drechselbank gedrehter Teller aus Tochi (栃, Rosskastanie) aus dem Oku-Kuji-Bergland im Norden Ibarakis…
Okatsune-Gartenschere (Yasugi-Stahl, Shimane): Wo kaufen im Jahr 2026
Okatsune ist ein 1923 gegründeter Klingenhersteller aus Yasugi, einer Stahlstadt am östlichen Rand der Präfektur Shimane, an der…
Ojiya-Chijimi-Ramie-Tischläufer: Schneegebleichtes Echigo-Leinen [2026]
Jedes Frühjahr breiten Weberinnen und Weber in Ojiya fertige Ramie-Stoffbahnen auf dem noch tiefen Schnee der Felder aus…
Ojiya-chijimi Ramie-Sommerstola: Schneegebleichter Echigo-Krepp [2026]
Ojiya-chijimi (小千谷縮, „Ojiya-Krepp") ist ein Ramie-Gewebe, das in Ojiya gewebt wird, einer kleinen Stadt im Schneeland der Präfektur…
Ojiya Chijimi Ramie-Stola: Krepp-Leinen aus Niigatas Schneeland – wo kaufen [2026]
Ojiya Chijimi (小千谷縮, „Ojiya-Krepp") ist ein Ramie-Gewebe, das in Ojiya gewoben wird, in der ehemaligen Provinz Echigo, dem…
Ojiya Chijimi Ramie-Noren: Leinenvorhang aus Niigatas Schneeland [2026]
Ojiya Chijimi (小千谷縮, „Ojiya-Krepp") ist ein Ramie-Gewebe aus dem Schneeland der Präfektur Niigata, gewoben aus Choma-Fasern (苧麻, Ramie)…
Kikyoya Kikyo Shingen Bo Kuromitsu-Kinako-Karinto-Stangen (桔梗信玄棒, einzeln verpackte Packung) — Yamanashis frittierte Variante des Shingen-Mochi-Geschmacks aus dem Kofu-Becken [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
Yamanashis bekannteste Süßigkeit kommt verschnürt wie ein winziges Wäschebündel daher: drei Klümpchen weiches Mochi, vergraben in geröstetem Sojabohnenmehl,…
Ojiya-Chijimi Ramie-Crêpe-Tischläufer: Schneegebleichtes Leinen aus Echigo [2026]
Ojiya-Chijimi (小千谷縮, „Ojiya-Crêpe") ist der Ramie-Crêpe-Stoff aus dem schneereichen Uonuma-Distrikt der alten Provinz Echigo — dem heutigen Präfektur…
Ojiya Chijimi Ramie-Krepp-Stola: Schneegebleichter Echigo-Stoff [2026]
Ojiya Chijimi (小千谷縮, „Ojiya-Krepp") ist der Krepp-Zweig der Echigo-Ramie-Webtradition, die sich in und um Ojiya entwickelt hat –…
Usa-Hachiman-Orin-Glocke aus Messingguss: Rituelles Metallhandwerk aus Oita [2026]
Eine Orin (おりん, eine geschlagene buddhistische Altarglocke) gehört zu den wenigen Haushaltsgegenständen, deren gesamter Wert an einer einzigen…
Handgeschmiedetes Petty-Messer aus Oita Bungo: Kaufratgeber für die Kurouchi-Carbon-Klinge [2026]
Ein Petty-Messer ist die kleine Allzweckklinge, zu der eine japanische Küche dutzende Male am Tag greift – zum…
Ohi-yaki Bernsteinglasur-Matcha-Chawan: Kanazawas Raku-Teeschale [2026]
Ohi-yaki (大樋焼, „Ohi-Ware") ist die von Hand geformte, bernsteinglasierte Raku-Keramik aus Kanazawa. Sie wird nicht auf der Töpferscheibe…
Oguni Washi: Niigatas schneegebleichtes Kozo-Papier, wo Sie es kaufen können [2026]
Oguni Washi (小国和紙) ist handgeschöpftes Papier aus dem Echigo-Schneeland in der Präfektur Niigata, hergestellt im ehemaligen Oguni-machi –…
Ogawa Hosokawa-shi Washi-Papier: UNESCO-Kozo-Bögen aus Saitama [2026]
Hosokawa-shi (細川紙, „Hosokawa-Papier") ist das handgeschöpfte Washi aus Ogawa-machi und Higashi-Chichibu, zwei Papiermacher-Distrikten in der Präfektur Saitama, landeinwärts…
Ogatsu Suzuri Tuschestein: Wo Sie Japans Schiefer-Tuschestein kaufen [2026]
Ogatsu Suzuri (雄勝硯, „Ogatsu-Tuschestein") ist der Schiefer-Tuschestein, der auf der Oshika-Halbinsel in Miyagi an der Pazifikküste der Region…
Ogatsu Suzuri: Wo Sie diesen Kalligrafie-Tuschestein kaufen können [2026]
Ein Ogatsu suzuri (雄勝硯, „Ogatsu-Tuschestein") ist eine Platte aus dichtem schwarzem Schiefer, die zu jenem Reibstein geschliffen und…
Ogaki Hinoki Masu Sake-Becher: Kaufratgeber für Holzhandwerk aus Gifu [2026]
Ein Masu (升) ist ein quadratischer Holzbecher, dessen Ecken ohne einen einzigen Nagel verbunden sind und der in…
Odo-yaki Tosa Sometsuke Yunomi Teetasse: Wo Sie sie in Japan kaufen können [2026]
Odo-yaki (尾戸焼, „Odo-Ware") ist der einstige Herrschaftsbrennofen von Tosa – dem historischen Namen der heutigen Präfektur Kochi auf…
Maeda Seika Habutae Mochi (羽二重餅, einzeln verpackte Packung) — Fukuis Seidenweber-Hauptstadt als weiche Reis-Süßigkeit [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
Fukui verbrachte die Meiji-Zeit damit, Seide für die ganze Welt zu weben. Sein Aushängeschild war habutae (羽二重), ein…
Odawara-Shikki-Keyaki-Suppenschale mit Holzmaser-Lack: Kaufratgeber [2026]
Eine Odawara-Shikki-Suppenschale (小田原漆器, „Odawara-Lackwaren") wird aus massivem Zelkovaholz — keyaki (欅) — gedrechselt und nicht mit einer dicken,…
Odawara-Sahari-Bronze-Windspiel: Handgegossenes Furin aus der Hōjō-Zeit aus Kanagawa [2026]
Schlägt man ein dünnes Windspiel aus Pressmetall an, wird der Ton fast so schnell flach, wie er begonnen…
Odawara Hikimono gedrechselte Holzschale: Wo Sie die Sonobe Meguru kaufen können [2026]
Eine Odawara-Hikimono-Schale (小田原挽物, „Odawara-Drechselware") wird auf einer rotierenden Drechselbank aus einem einzigen massiven Holzblock geformt, sodass die Maserung…
Odawara Chochin: Faltbare Washi-Papierlaterne aus Kanagawa [2026]
Die Odawara Chochin (小田原提灯, „Odawara-Laterne") ist eine Laterne aus Washi-Papier und Bambus, die auf einer ungewöhnlichen Idee beruht:…
Obori Soma-yaki doppelwandige Sake-Tasse mit Aohibi & laufendem Pferd [2026]
Obori Soma-yaki (大堀相馬焼, „Obori-Soma-Ware") ist die keramische Vorzeigetradition der Küste in der Präfektur Fukushima – eine Steinzeugtradition, die…
Doppelwandiges Obori-Soma-yaki-Yunomi: Wo man es kaufen kann [2026]
Gießen Sie gerade aufgebrühten Tee in eine gewöhnliche Porzellantasse, und Sie spüren die Temperatur auf die harte Tour…
Obi-Zeder (Obi-Sugi) Holzbecher: Zedernholz-Handwerk aus Miyazaki – Wo kaufen? [2026]
Der Obi-Sugi (飫肥杉, „Obi-Zeder“) Trinkbecher ist ein gedrechselter Holzbecher aus der charakteristischen Zeder von Obi, einer alten Burgstadt…
Kyoto-Hanafuda-Blumenkarten: Wo Sie das 48-Karten-Deck kaufen [2026]
Portugiesische Händler brachten in den 1540er-Jahren ein Kartenspiel nach Hirado, und innerhalb weniger Jahrzehnte kopierten japanische Werkstätten es…
Nousaku Zinn-KAGO Biegsamer Korb — Ratgeber zum Metallhandwerk aus Takaoka [2026]
Der Nousaku KAGO ist ein Korb, den Sie selbst fertigstellen. Er kommt als flaches Gitter aus 100 %…
Nousaku Takaoka Zinn-KAGO Biegbarer Korb: Wo kaufen [2026]
Das Nousaku KAGO ist ein Korb aus Metall, den Sie mit bloßen Händen biegen sollen. Aus 100 %…
Nousaku KAGO Biegbarer Zinnkorb (Takaoka Doki): Wo kaufen [2026]
Im Jahr 1609 gründete ein Feudalherr eine Stadt, die es noch gar nicht gab, und lockte mit Bestechung…
Nishijin-Ori-Kartenetui: Kyotos 1,200 Jahre alte Seidenwebtradition [2026]
Nishijin-ori (西陣織, „Nishijin-Gewebe") ist ein Brokat-Seidentextil aus dem Nishijin-Viertel im Nordwesten Kyotos, wo die Webstühle – von kurzen…
Nikko-bori Handspiegel aus handgeschnitztem Holz: Wo kaufen in Tochigi [2026]
Ein Nikko-bori-Handspiegel (日光彫, „Nikko-Schnitzerei") ist eines dieser kleinen japanischen Objekte, deren Vorgeschichte weit größer ist als ihre Größe.…
Nikko-bori Geschnitztes Holztablett: Toshogu-Holzhandwerk aus Tochigi – Wo kaufen [2026]
Nikko-bori (日光彫, „Nikko-Schnitzerei") ist ein reliefgeschnitztes Holzhandwerk aus der Bergstadt Nikko in der Präfektur Tochigi, nördlich von Tokio.…
Nikko-bori Handgeschnitzter Lack-Handspiegel: Tochigi Pfingstrosen-Te-kagami, wo kaufen [2026]
Ein Nikko-bori-Handspiegel (日光彫, „Nikko-Schnitzerei") ist eines der kleineren Dinge, die aus einem der größten Bauprojekte Japans hervorgegangen sind.…
Niigata-Shikki Take-nuri Lack-Essstäbchen: Ratgeber zum Bambus-Look aus Urushi-Lack [2026]
Niigata Shikki (新潟漆器, „Niigata-Lackwaren") ist die Lacktradition der alten Hafenstadt Niigata an der Japanmeer-Küste der Region Chūbu. Ihr…