Chiba Koshogu handgeschmiedete Grassichel (Kama): Wo kaufen [2026]
Im flachen, sandigen Agrargürtel östlich von Tokio schmieden Dorfschmiede seit Jahrhunderten Sicheln, Hacken und Messer für die Menschen,…
Geschichten & Kultur
Artikel
Redaktionelle Beiträge über Japans regionales Handwerk — die Macher, die Materialien und die Orte, aus denen jedes Stück stammt.
Chiba Kosho-gu Handgeschmiedete Gartensichel (Kama): Wo kaufen [2026]
Chiba Kosho-gu (千葉工匠具, „Chibas Handwerkerwerkzeuge") ist der Oberbegriff für die handgeschmiedeten Schneidwerkzeuge der Präfektur Chiba — die Sicheln,…
Chiba Kosho-gu handgeschmiedete Bonsai-Beschneidescheren: Wo kaufen [2026]
Chiba Kosho-gu (千葉工匠具, „Chiba-Handwerkszeug") ist der Sammelbegriff für die handgeschmiedeten Schneidwerkzeuge der Präfektur Chiba — Sicheln, Beile und,…
Boshu Uchiwa – Handgespaltener Bambusfächer aus Chiba: Wo kaufen? [2026]
Boshu Uchiwa (房州うちわ) ist die Bambusfächer-Tradition mit rundem Griff von der Boso-Halbinsel im südlichen Chiba, mit Zentrum in…
Für wen sich das eignet — und wer es überspringen sollte
Bizen-yaki (備前焼) ist die unglasierte, holzgebrannte Steinzeug-Tradition aus Bizen im Südosten der Präfektur Okayama, an der Seto-Inlandsee-Küste des…
Bizen-Keramik-Blumenvase (Hanaire): Wo Sie dieses Ikebana-Stück kaufen können [2026]
Eine Bizen-Blumenvase — ein hanaire (花入, „Blumengefäß") — gehört zu den stillsten Objekten japanischen Handwerks. Sie trägt keine…
Bizen-yaki Bierbecher: Unglasiertes Steinzeug der Sechs Alten Brennöfen [2026]
Ein Bizen-yaki-Bierbecher (備前焼, „Bizen-Ware") gehört zu den wenigen Trinkgefäßen, die vollständig ohne Glasur hergestellt werden. Der Ton wird…
Bizen Osafune Nakiri-Messer: Handgeschmiedete Gemüseklinge aus Okayama [2026]
Ein nakiri (菜切り, „Gemüseschneider") ist das Messer, zu dem japanische Hobbyköchinnen und -köche greifen, wenn das Schneidebrett voller…
Bizen Osafune Handgeschmiedeter Katana-Brieföffner: Wo kaufen [2026]
Dies ist ein Miniatur-Katana als funktionales Schreibtischobjekt: ein handgeschmiedeter Brieföffner (Federmesser / Papiermesser) aus Stahl, hergestellt in Osafune,…
Bizen Osafune Handgeschmiedetes Messer: Schwertschmiede-Stahl aus Okayama [2026]
Rund vier Jahrhunderte lang war der kleine Bezirk Osafune am Fluss Yoshii die geschäftigste Schwertschmiede-Stadt Japans. Er lag…
Bitchu-Washi-Briefset: Handgeschöpftes Kozo-Papier aus Okayama [2026]
Bitchu Washi (備中和紙, „Papier aus Bitchu") ist das handgeschöpfte Papier aus dem Bergland von Takahashi in der Präfektur…
Bingo-Kasuri-Tragetasche aus Indigo-Baumwolle: Ikat-Stoff aus Hiroshima [2026]
Bingo kasuri (備後絣, „Bingo-Ikat") ist ein indigogefärbtes Baumwollgewebe, das rund um Fukuyama im Osten Hiroshimas gewebt wird –…
Bingo-Kasuri-Indigo-Baumwoll-Kinchaku: Wo Sie Hiroshimas Ikat-Erbstück kaufen [2026]
Ein Kinchaku (巾着, „Kordelzug-Beutel") ist eines der ältesten Transportformate Japans — ein Stoffbeutel, der am oberen Ende mit…
Beppu-Bambuskorb (Beppu Takezaiku): Handgeflochtener Madake-Kago aus Oita [2026]
Ein Korb aus Beppu Takezaiku (別府竹細工, „Beppu-Bambushandwerk") ist ein handgeflochtenes Gefäß aus gespaltenem Madake (真竹, „Riesen-Timberbambus"), hergestellt in…
Beppu-Bambuskorb (Take-zaiku Kago): Wo Sie Oitas Kunsthandwerk kaufen können [2026]
Beppu Take-zaiku (別府竹細工, „Beppu-Bambusarbeit") ist das Bambusflechthandwerk aus Beppu in der Präfektur Oita auf der Insel Kyūshū. Es…
Beppu Take-zaiku Bambuskorb: Handgeflochtenes Madake-Kago aus Ōita [2026]
Beppu Take-zaiku (別府竹細工, „Beppu-Bambusarbeit") ist eine handgeflochtene Korbflechttradition aus der Stadt Beppu in der Präfektur Ōita an der…
Beppu-Bambuskorb: Wo Sie handgeflochtenes Takezaiku aus Ōita kaufen können [2026]
Beppu Takezaiku (別府竹細工, „Beppu-Bambusarbeit") ist ein handgeflochtenes Bambuskorb-Handwerk aus Beppu, einer Onsen-Stadt an der Nordostküste der Präfektur Ōita…
Beppu Bambus-Blumenkorb: Handgeflochtenes Takezaiku-Kunsthandwerk aus Oita [2026]
Beppu Takezaiku (別府竹細工, „Beppu-Bambusarbeit") ist das einzige Bambushandwerk in Japan mit der Auszeichnung als nationales traditionelles Kunsthandwerk, und…
Banshu-ori Garngefärbte Baumwollstola: Webratgeber aus Nishiwaki, Hyogo [2026]
Eine Banshu-ori (播州織, „Banshu-Webkunst“) garngefärbte Baumwollstola ist ein leichtes Wickeltuch, das in Nishiwaki gewebt wird – einer kleinen…
Banshū-ori-Baumwolltaschentuch: Wo Sie Nishiwaki-Gaze kaufen [2026]
Wenn Sie schon einmal in Japan ein weiches, leichtes Baumwolltaschentuch gekauft und dabei einen Blick auf das Etikett…
Banshu-ori Garngefärbte Baumwoll-Gazedecke: Hyogos Sakizome-Webkunst [2026]
Eine Banshu-ori-Gaze-Decke (播州織, „Banshu-Webart") ist ein mehrlagiges Baumwollgewebe, das in und um Nishiwaki im Zentrum der Präfektur Hyogo…
Banshu Miki Oire-Nomi: Handgeschmiedetes japanisches Stemmeisen aus Hyogo [2026]
Der oire-nomi (追入鑿, „Einsteck“- oder Bankstemmeisen) ist das Arbeitspferd der japanischen Holzverbindungstechnik, und die hier vorgestellte Version wird…
Banshu Miki Oire Nomi: Handgeschmiedeter japanischer Stechbeitel – Wo kaufen [2026]
Ein Oire-nomi (追入鑿, „Stechbeitel") ist das Arbeitspferd der japanischen Zimmerei — das Werkzeug, zu dem ein Schreiner greift,…
Banshu Miki Bonsai-Gartenschere: Handgeschmiedete Klingen aus Hyogo [2026]
Banshu-Miki-Gartenscheren stammen aus der Stadt Miki in der Präfektur Hyogo, einer der ältesten Werkzeugschmiede-Städte Japans. Die klassische Koryu-Form…
Banko-yaki Shidei Kyusu: Mies unglasierte Teekanne aus violettem Ton — wo kaufen? [2026]
Wenn Sie zu Hause losen grünen Tee aufbrühen und sich schon einmal gefragt haben, warum eine gute japanische…
Banko-yaki Donabe Tontopf: Hitzebeständiges Kochgeschirr aus Yokkaichi [2026]
Ein Donabe (土鍋, „Tontopf“) ist das Tongefäß, das im Zentrum der japanischen Winterküche steht — der Topf, in…
Baikodo Wasanbon Higashi – gepresste Zuckersüßigkeiten (和三盆 干菓子, Geschenkbox mit saisonalen Motiven) – Handgepresst in Higashikagawa aus Sanukis jahrhundertealtem, feinkörnigem Zucker [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
Wasanbon (和三盆) ist der edelste Zucker der japanischen Küche – so lange gemahlen und von Hand geknetet, bis…
Awano-Shunkei-Lack-Jubako: Ibarakis 500 Jahre alte Bernstein-Etagenbox [2026]
In den Hügeln von Shirosato, einer kleinen Stadt in der Präfektur Ibaraki nordwestlich von Mito, führt eine einzige…
Awaji-ko-Sandelholz-Räucherstäbchen: Wo Sie Japans Senko kaufen können [2026]
Awaji, eine Insel im Seto-Binnenmeer vor der Küste der Präfektur Hyōgo, stellt rund siebzig Prozent des japanischen Räucherwerks…
Awa Yusan-bako: Lackierte Picknickbox aus Tokushima – Wo kaufen? [2026]
Der Awa Yusan-bako (阿波遊山箱, „Awa-Ausflugskiste“) ist eine dreistöckige, lackierte Picknickbox aus Zedernholz aus Tokushima, auf der Insel Shikoku…
Awa Yusan-bako: Tokushimas dreistöckige Holz-Picknickbox als Frühlingshandwerk [2026]
Die Awa Yusan-bako (阿波遊山箱, „Awa-Ausflugsbox für die Hügel") ist eine kleine, dreistöckige lackierte Holzbox, die Kinder im alten…
Awa Washi Awagami Feinkunstpapier: Handgeschöpftes Washi aus Tokushima [2026]
Awa Washi ist handgeschöpftes japanisches Papier, das in Yamakawa – heute Teil der Stadt Yoshinogawa – in der…
Awa Tokushima Bronze-Orin: Ratgeber zur handgefertigten buddhistischen Altarglocke [2026]
Eine Orin (おりん, eine buddhistische Altarglocke) gehört zu den leisesten Gegenständen in einem japanischen Haushalt – und zu…
Awa Shijira-ori Indigo-Baumwollstola: Krepp-Webkunst aus Tokushima [2026]
Der Überlieferung nach beobachtete Kaifu Hana, wie Baumwollstoff bei einem plötzlichen Tokushima-Regenschauer durchnässt wurde und beim Trocknen Falten…
Awa Shijira-ori Baumwoll-Jinbei: Wo Sie Indigo-Sommerkleidung kaufen können [2026]
Awa Shijira-ori (阿波しじら織, „Awa-Krepp-Gewebe") ist Tokushimas Aushängeschild unter den Baumwollstoffen, und ein Jinbei (甚平, ein ungefüttertes zweiteiliges Sommer-Loungewear-Set)…
Awa-Kaifu-Funayuki-Messer: Tokushimas lebendiges Schwertschmiede-Erbe [2026]
Das Funayuki (舟行, „bootstauglich") ist das Allzweckmesser der Fischer — ein Schliff, der dafür entwickelt wurde, den Tagesfang…
Ashikaga-Meisen-Seiden-Kartenetui — Wo Sie Tochigi-Seide kaufen [2026]
Ashikaga Meisen (足利銘仙, „Ashikaga-Alltagsseide") ist der kühne, musterbetonte Stoff, der gewöhnliche japanische Frauen in den ersten Jahrzehnten des…
Arimatsu-Shibori-Schal: Aichis 400-jährige Tōkaidō-Bindefärbetradition [2026]
Arimatsu-Narumi Shibori (有松・鳴海絞り) ist die raffinierteste unter Japans Bindefärbetraditionen, und ein handgebundener, indigogefärbter Schal ist ihre am besten…
Arimatsu Narumi Shibori Tenugui: Owaris 400 Jahre alte Batik-Handwerkskunst [2026]
Arimatsu Narumi shibori (有松・鳴海絞, „Arimatsu- und Narumi-Bindungsfärbung") ist die Bindungs-Reserve-Färbetechnik, die entlang der alten Tokaido-Landstraße in der Provinz…
Arimatsu-Shibori Indigo-Baumwoll-Taschentuch: Aichis Tokaido-Bindefärbung [2026]
Arimatsu-Narumi Shibori (有松・鳴海絞り, „Arimatsu-Narumi-Bindefärbung") ist das Vorzeigehandwerk der Präfektur Aichi im Bereich Reservage-Färben, und dieses Stück zeigt eine…