Nibutani-ita Ainu-Schnitztablett aus Holz (Hokkaido): Wo kaufen [2026]
Ein Nibutani-ita (二風谷イタ, „Nibutani-Tablett") ist ein handgeschnitztes Serviertablett aus Hartholz aus dem Dorf Nibutani in Biratori im Süden…
Geschichten & Kultur
Artikel
Redaktionelle Beiträge über Japans regionales Handwerk — die Macher, die Materialien und die Orte, aus denen jedes Stück stammt.
Nibutani-Attus-Untersetzer aus gewebter Ulmenrinde von Kaizawa Yukiko — Handgewebte Ulmen-Innenrinde aus Hokkaido (¥4,980 / ≈$33 USD) [Kaufratgeber 2026]
Nibutani-Attus (二風谷アットゥシ) ist die Tradition des gewebten Innenrinden-Stoffs der Ainu aus Hokkaido — genauer aus dem Saru-Flusstal im…
Naruko Shikki Ryusen-nuri Lackbecher: Holzmaserungs-Kunsthandwerk aus Miyagi [2026]
In den Bergen im Norden von Miyagi, oberhalb einer der ältesten Onsen-Städte Tōhokus, formen Holzdreher seit Generationen aus…
Naruko Shikki Kijiro-Lack-Suppenschale: Miyagis Owan aus der Kurstadt, wo kaufen [2026]
Naruko Shikki (鳴子漆器, „Naruko-Lackwaren") ist eine Tradition handlackierter Holzschalen aus dem Onsen-Viertel Naruko in Osaki, in der Präfektur…
Handgeschmiedetes Yamato-den-Gyuto-Kochmesser aus Nara: Wo kaufen? [2026]
In den Hintergassen von Nara — Japans erster dauerhafter Hauptstadt, im Jahr 710 als Heijō-kyō angelegt — arbeitet…
Nara Uchiwa: Handgeschnitzter Durchbruchfächer – wo Sie Ikeda Gankodo kaufen [2026]
Der Nara Uchiwa (奈良団扇, „Nara-Handfächer") ist nicht der Fächer, mit dem man sich an einem Sommerabend Kühlung zufächelt…
Nara Shikki Raden Lacktablett: Perlmutt-Einlegearbeit aus Yamato-Lackkunst, wo kaufen [2026]
Nara Shikki (奈良漆器, „Nara-Lackkunst") ist die Lacktradition der ersten dauerhaften Hauptstadt Japans, und ihr Markenzeichen ist Raden (螺鈿,…
Nara Shikki Raden Kogo: Wo Sie Perlmutt-Lack-Räucherdosen kaufen können [2026]
Nara Shikki (奈良漆器, „Nara-Lackwaren") ist das Urushi-Lackhandwerk der ersten dauerhaften Hauptstadt Japans, und sein charakteristisches Merkmal ist Raden…
Nara-Ittobori-Hirsch-Okimono aus Holz: Wo kaufen? [2026]
Wenn Sie den Nara-Park betreten, fällt Ihnen als Erstes das Damwild auf – über tausend frei umherstreifende Sikahirsche…
Nara-Ittobori-Hirschfigur aus Holz: Wo kaufen [2026]
Nara Ittobori (奈良一刀彫, „Nara-Einzelmesser-Schnitzerei") ist eine kleine Holzfigur, die aus wenigen entschlossenen Meißelschlägen entsteht. Der Schnitzer schleift die…
Nara-Butsugu-Räuchergefäß aus Messing (Koro): Wo Sie es kaufen können [2026]
Ein Koro (香炉, „Räuchergefäß") gehört zu den stillsten Gegenständen in einem japanischen Haushalt – und zugleich zu den…
Naniwa Honzome Chusen Noren: Osakas handgefärbter Eingangsvorhang, Geburtsort von Chusen [2026]
Ein Noren (暖簾, „geteilter Eingangsvorhang") ist das Tuch, das ein japanisches Geschäft an seinem Eingang aufhängt – halb…
Nanbu Tekki Gusseisen-Windspiel: Der Iwachu Iwate Furin-Guide [2026]
Ein Furin (風鈴) ist ein kleines Windspiel, das während des japanischen Sommers unter der Dachtraufe hängt und vom…
Nambu Tekki Gusseisen-Windglocke (Furin) aus Iwate: Wo kaufen [2026]
Nambu-Eisenguss (南部鉄器, nambu tekki, „Nambu-Eisenwaren") aus Iwate ist im Ausland vor allem als schwerer, schwarzer Tetsubin-Wasserkessel bekannt. Doch…
Nambu Tekki Gusseisen-Teekanne (Kyusu): Iwates emailliertes Eisen zum Teeaufbrühen [2026]
Eine Nambu-Tekki-Gusseisen-Teekanne (南部鉄器, „Nambu-Eisenware") ist die kleinere Tischversion des schwereren gusseisernen Kessels, an den die meisten Menschen denken,…
Handgeschmiedetes Nambu-Kurouchi-Santoku-Messer aus Iwate: Wo kaufen? [2026]
Ein handgeschmiedetes Nambu-Kurouchi-Santoku ist die Art Küchenmesser, die für westliche Augen unfertig wirkt – und genau das Gegenteil…
Najio Washi Gampi-Kunstpapier: Hyogos lehmversetzte Bögen [2026]
Najio Washi (名塩和紙) ist ein mit Lehm versetztes Gampi-Papier aus dem Stadtteil Najio im Norden von Nishinomiya, Hyogo,…
Nagasaki-Sarasa-Baumwollbeutel: Dejimas Kattun-Erbe [2026]
Mehr als zwei Jahrhunderte lang gelangte fast alles Ausländische, das nach Japan kam, über einen einzigen Hafen ins…
Nagasaki-Poppen-Glas (Bidoro): Wo Sie Japans singendes Glas kaufen können [2026]
Glas kam nicht als Kunst nach Japan. Es kam als Frachtgut. Als portugiesische Schiffe im sechzehnten Jahrhundert den…
Nagasaki-Maki-e-Handspiegel aus Lack: Nanban-Exporthandwerk [2026]
Ein Maki-e (蒔絵, „gestreutes Bild"-Lack) Handspiegel aus der Nagasaki-Tradition ist eines der wenigen Alltagsobjekte, das eine 400 Jahre…
Nagasaki Hizen handgeschmiedetes Ajikiri-Messer: Wo kaufen [2026]
Ein Ajikiri (鯵切, „Stöckermakrelen-Schneider") gehört zu den kleinsten Messern in einer japanischen Küche — eine kompakte einseitig geschliffene…
Nagasaki-Gussbronze-Kerzenständer (Shokudai): Metallhandwerk der Ōbaku-Tempel [2026]
Ein Shokudai (燭台, „Kerzenständer") gehört zu den unscheinbarsten Objekten auf einem japanisch-buddhistischen Altar – und zugleich zu den…
Nagao Higonokami Klappmesser: Wo Sie die Miki-Klinge kaufen können [2026]
Das Higonokami (肥後守) ist das kleine Reibungs-Klappmesser, das Generationen japanischer Schulkinder bei sich trugen, um Bleistifte zu spitzen…
Nabeshima Dantsu Handgeknüpftes Baumwoll-Sitzkissen: Wo kaufen [2026]
Der Nabeshima Dantsu (鍋島緞通, „Nabeshima-Teppich") ist ein handgeknüpfter Baumwoll-Florteppich aus der alten Burgstadt Saga im Nordwesten Kyushus. Er…
Myochin Hibashi Furin: Wo Sie die eiserne Windglocke des Himeji-Rüstungsschmieds kaufen können [2026]
Eine Windglocke besteht normalerweise aus Glas. Die Myochin Hibashi Furin (明珍火箸風鈴, „Myochin-Feuerstäbchen-Windglocke") sind zwei von Hand geschmiedete Eisenstäbe…
Muraoka Sohonpo Ogi Yokan (小城羊羹, zuckerkrustiger Hon-neri-Adzuki-Block, versiegelte Geschenkbox) – aus Ogi in Saga, der als „Stadt des Yokan“ bekannten Burgstadt an Kyushus alter Zuckerstraße [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
Entlang einer einzigen Straße in einer kleinen Stadt im Landesinneren von Saga pressten und schnitten einst Dutzende Konditoreien…
Murakami Kibori Tsuishu: Geschnitzte Lack-Natsume-Teedose [2026]
Murakami Kibori Tsuishu (村上木彫堆朱, „Murakami holzgeschnitzter, geschichteter Zinnoberrot-Lack") ist ein handgeschnitztes Urushi-Lackhandwerk aus der nordjapanischen Burgstadt Murakami in…
Murakami Kibori Tsuishu geschnitzter Lack-Chataku (Teeuntersetzer): Wo kaufen [2026]
Murakami Kibori Tsuishu (村上木彫堆朱, „Murakami geschnitztes Vermillion-Lack") ist die geschnitzte Lackware aus Murakami, einer ehemaligen Burgstadt im hohen…
Murakami Kibori Tsuishu: Geschnitzter Zinnoberlack-Teller – Kaufratgeber [2026]
Murakami Kibori Tsuishu (村上木彫堆朱, „Murakami-Schnitzlack mit aufgehäuftem Zinnoberrot") ist ein Schnitzlackwerk aus Murakami, einer kleinen Burgstadt an der…
Mumyoi-yaki: Sado-Yunomi-Teetasse aus rotem Ton – Kaufratgeber [2026]
Mumyoi-yaki (無名異焼, „Mumyoi-Keramik") ist eine Keramik von der Insel Sado, vor der Küste der Präfektur Niigata im Japanischen…
Mumyoi-yaki Sado-Rotton-Kyusu: Kaufratgeber [2026]
Mumyoi-yaki (無名異焼, „Mumyoi-Keramik") ist die unglasierte Rotton-Keramik der Insel Sado vor der Küste der Präfektur Niigata. Ihr namensgebendes…
Mumyoi-yaki Sado Guinomi Sake-Becher aus rotem Ton: Wo kaufen [2026]
Mumyoi-yaki (無名異焼, „Mumyoi-Ware") ist die Vorzeigekeramik der Insel Sado vor der Küste der Präfektur Niigata, und ihr Ursprung…
Mooka-Baumwoll-Tenugui: Edos feinstes Handtuch aus Tochigi [2026]
Manche japanischen Textilien verdanken ihren Ruf der Färbung — dem tiefen Indigo aus Awa, den changierenden Farben des…
Moka Momen Indigo-Baumwoll-Tenugui: Tochigis Baumwollkönig aus der Edo-Zeit [2026]
Im späten 18. Jahrhundert verwendeten die Stoffhändler Edos ein einziges Wort als Kürzel für die beste Baumwolle, die…
Soshurin Yoriyori – Gedrehte frittierte Teigstangen (よりより / 麻花, verpackter Beutel) – Der harte Snack aus Nagasakis Chinatown mit Fujian-Wurzeln [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
Wer in ein Yoriyori beißt wie in einen Keks, wird es bereuen. In Nagasaki hält man die gedrehte…
Miyama-Washi-Postkartenset: Handgeschöpftes Papier aus Yamagatas Uesugi-Ära [2026]
Miyama Washi (深山和紙, „handgefertigtes Papier aus Miyama") ist ein dickes, strapazierfähiges Kōzo-Papier aus Shirataka, einer kleinen Stadt im…
Miyakonojo Uchihamono: Handgeschmiedetes Nata-Hackmesser aus Miyazakis Schmiedestadt [2026]
Ein Nata (鉈) ist die Klinge, zu der ein japanischer Haushalt auf dem Land greift, wenn ein Küchenmesser…
Miyajima-zaiku Lacktablett: Wo Sie das Itsukushima-Rokuro-Tablett kaufen [2026]
Ein Miyajima-zaiku-Lacktablett (宮島細工, „Miyajima-Holzhandwerk") ist im Kern ein Stück lokales Hartholz, das auf einer Drehbank rund gedreht und…
Miyajima-yaki Osunayaki Guinomi: Sake-Becher mit heiligem Sand von Itsukushima – Wo kaufen [2026]
Ein guinomi (ぐい呑み, ein kleiner, tiefer Sake-Becher) gehört zu den persönlichsten Gegenständen eines japanischen Haushalts — das Gefäß,…
Miyajima-Shamoji: Hiroshimas Glücksbringer-Reislöffel aus Holz [2026]
Ein Miyajima-Shamoji (宮島杓子, shamoji) ist ein von Hand geschnitzter Reislöffel aus Holz von Miyajima — offiziell Itsukushima (厳島)…