Tsugaru-Messing-Koro-Räuchergefäß: Hirosaki-Altar-Metallhandwerk [2026]
Ein Koro (香炉, „Räuchergefäß") ist das Gefäß mit Deckel, das brennenden Weihrauch auf einem buddhistischen Altar oder in…
Geschichten & Kultur
Artikel
Redaktionelle Beiträge über Japans regionales Handwerk — die Macher, die Materialien und die Orte, aus denen jedes Stück stammt.
Aomori-Hiba-Schneidebrett: Japans antibakterielles Küchenholz [2026]
Das Aomori-Hiba-Schneidebrett ist ein Massivholzbrett aus hiba (ヒバ, deutsch etwa „Hinoki-Scheinzypresse"), einer langsam wachsenden japanischen Zypressenart aus den…
Ani Matagi Fukuro Nagasa Messer: Handgeschmiedete Jagdklinge aus Akita [2026]
Tief in den Bergen der nördlichen Präfektur Akita, im ehemaligen Bezirk Ani, der heute zur Stadt Kitaakita gehört,…
Amidaike Daikoku Awa-Okoshi (あみだ池大黒 粟おこし, Geschenkbox mit Iwa-Okoshi) — Osakas knusprige Puffreis-Zucker-Süßigkeit aus der Edo-Zeit [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
Okoshi zählt zu den ältesten Süßigkeiten, die in Japan noch heute gegessen werden — ein Vorläufer stand schon…
Amehata-Suzuri-Tuschestein: Yamanashi-Schiefer für Kalligrafie [2026]
Der Amehata-Suzuri (雨畑硯, „Amehata-Tuschestein") ist ein schwarzer Schieferstein zum Reiben von Tusche, der im Hayakawa-Tal der Präfektur Yamanashi…
Akita Yatsuhashi Ningyo Tonpuppe: Tōhokus volkstümliche Tenjin-Figur [2026]
Yatsuhashi ningyo (八橋人形, „Yatsuhashi-Puppen") sind handgeformte, handbemalte Tonfiguren der Volkskunst aus dem Yatsuhashi-Viertel der Stadt Akita, tief im…
Akita-Hachijo-Seiden-Brillenetui: Pflanzengefärbte Kariyasu-Seide [2026]
Akita Hachijo (秋田八丈, „Akitas Hachijo-Seide") ist eine pflanzengefärbte, flach gewebte Seide aus der alten Kubota-Domäne im nördlichen Tōhoku,…
Akita Hachijo Pflanzengefärbte Seidenkrawatte: Narayas leuchtend gelbes Gewebe [2026]
Akita Hachijo (秋田八丈, „Akita-Hachijo-Seide") ist eine handgewebte, pflanzengefärbte Seide aus der Stadt Akita in der Region Tōhoku im…
Akita Ginsen-zaiku Silber-Filigranbrosche: Wo man sie kaufen kann [2026]
Akita Ginsen-zaiku (秋田銀線細工, „Akita-Silberdraht-Arbeit") ist Filigranarbeit: reines Silber wird zu haardünnem Draht gezogen, anschließend gedreht und zu spitzenartigem…
Akashiya Nara Fude Kalligrafiepinsel – Aus der alten Hauptstadt [2026]
Ein fude (筆, „Schreibpinsel") ist der erste der Vier Schätze des Gelehrtenzimmers, und kaum ein Ort in Japan…
Für wen sich das eignet — und wer es sich sparen sollte
Ein Akama-Suzuri (赤間硯, „Akama-Tuschestein") ist ein Reibstein für die Kalligrafie, der aus Akama-Stein geschliffen wird – einem feinen,…
Akama-Suzuri-Tuschestein: Yamaguchis Stein der Vier Schätze [2026]
Ein Akama suzuri (赤間硯, „Akama-Tuschestein") ist ein Reibstein für die Kalligrafie, geschnitten aus Akama-Stein — einem rötlich-violetten, feinkörnigen…
Akahada-yaki Nara-e Yunomi: Handbemalte Nara-Keramiktasse [2026]
Akahada-yaki (赤膚焼, „Rothaut-Ware") ist die Keramik aus Nara — gebrannt aus dem eisenreichen, rötlichen Ton des Akahada-yama am…
Handgeschmiedetes Aizu-Bunka-Messer: Samurai-Stahlklinge aus Fukushima [2026]
Ein Bunka-Messer (文化包丁, bunka bōchō, „Kulturmesser") ist die Allzweckklinge, zu der eine moderne japanische Küche als Erstes greift…
Aizu-Nuri Makie-Lackteller: Wo Sie dieses Fukushima-Kunsthandwerk kaufen können [2026]
Aizu-nuri (会津塗, „Aizu-Lackwaren") ist eine der bedeutendsten Urushi-Traditionen Japans und hat ihr Zentrum in der Burgstadt Aizu-Wakamatsu in…
Aizu-Nuri Maki-e Jubako Lack-Stapelbox: Wo kaufen? [2026]
Eine Aizu-nuri-Jubako (会津塗, „Aizu-Lackware") gehört zu den stillen Arbeitspferden des japanischen Neujahrsfests. Dieses Exemplar ist eine zweistöckige Stapelbox…
Gestreifte Aizu-Momen-Tragetasche aus Baumwolle: Handgewebter Baumwoll-Ratgeber aus Fukushima [2026]
Aizu Momen (会津木綿, „Aizu-Baumwolle") ist der Alltagsstoff mit Streifenmuster aus Aizuwakamatsu, der alten Burgstadt im Aizu-Becken im Westen…
Aizu Momen Indigo-Streifen-Baumwollschürze: Fukushimas robustes Gewebe aus dem Schneeland [2026]
Aizu Momen (会津木綿, „Aizu-Baumwolle") ist der dicke, indigogestreifte Arbeitsstoff aus dem Aizu-Becken, gewebt in und um Aizuwakamatsu im…
Aizu-Momen-Stoffbeutel: Der gestreifte Baumwollstoff aus der Samurai-Zeit in Fukushima [2026]
Aizu Momen (会津木綿, „Aizu-Baumwolle") ist ein gestreifter, indigogefärbter Leinwandstoff aus reiner Baumwolle, der seit über vier Jahrhunderten im…
Aizu Hongo-yaki Nishin-bachi: Fukushimas Hering-Köcheltopf [2026]
Der nishin-bachi (鰊鉢, "Heringstopf") ist eines der Objekte der japanischen Keramik, die auf stille Weise am meisten verraten:…
Aizu Hongo-yaki Yunomi: Bernsteinglasur-Teetasse aus Tōhokus ältestem Brennofen [2026]
Aizu Hongo-yaki (会津本郷焼, „Aizu-Hongō-Keramik") ist die älteste Keramiktradition Tōhokus, der nordöstlichen Region Japans. Der Ton wurde hier erstmals…
Aizu Hongo-yaki Nishin-bachi: Bernsteinglasierte Heringsschale aus Tohokus ältester Töpferei [2026]
Aizu Hongo-yaki (会津本郷焼, „Aizu-Hongō-Keramik") ist die älteste Keramiktradition der Region Tōhoku im Norden Japans. Ihr Ursprung ist keine…
Aizu-Hongo-yaki-Reisschale mit Bernsteinglasur: Tōhokus ältester Ofen [2026]
Aizu Hongo-yaki (会津本郷焼, „Aizu-Hongō-Ware") ist die älteste Keramiktradition in Tōhoku, Japans nordöstlicher Region. Der erste Brand des Tons…
Ojiya Chijimi Ramie-Noren: Kaufberatung für den Krepp-Vorhang aus dem Schneeland [2026]
In den tief verschneiten Wintern von Ojiya trugen die Weberinnen und Weber die fertigen Stoffballen einst hinaus auf…
Kumano-fude Kalligrafiepinsel: handgebundenes Shodo aus Hiroshima [2026]
Rund vier von fünf in Japan hergestellten Schreibpinseln stammen aus einer einzigen Bergstadt in Hiroshima. Kumano besitzt kaum…
Koeido Kibi Dango (廣榮堂 きびだんご, einzeln verpackt in der Geschenkbox) — Okayamas Momotaro-Hirseklößchen von einem Konfiseur aus dem Jahr 1856 [Ratgeber 2026 für internationale Leser]
In dem alten Volksmärchen füllt ein aus einem Pfirsich geborener Junge seinen Gürtel mit kibi dango und macht…
Shinshu-Tsumugi Visitenkartenetui aus Seide: Wo Sie das Gewebe aus Nagano kaufen [2026]
Die Farbe dieses Stoffes liegt nicht auf dem Gewebe. Sie steckt im Faden.
Mikawachi-yaki Karako-e Kyusu aus Porzellan: Wo kaufen [2026]
Im Jahr 1650 nahmen die Matsura-Fürsten von Hirado ein Tal voller Töpfer koreanischer Abstammung und machten es zum…
Aizu E-rosoku bemalte Kerzen: Wo Sie Aizus florale Wachskunst kaufen [2026]
Aizu e-rosoku (会津絵ろうそく, „bemalte Kerzen aus Aizu") sind von Hand bemalte japanische Kerzen aus Aizuwakamatsu, dem verschneiten Westteil…
Hida Shunkei Chataku-Teeuntersetzer aus Urushi: Wo Sie Takayamas transparenten Lack kaufen [2026]
Um 1606 spaltete ein Zimmermann in Takayama namens Takahashi Kihei einen Sawara-Stamm und hielt inne, denn die Maserung…
Shodai-yaki Katakuchi Sake-Ausgießer: Wo Sie Keramik aus Kumamoto kaufen [2026]
Im Jahr 1632 wechselte ein Fürst die Provinz und nahm seine Töpfer mit. Hosokawa Tadatoshi wurde von Kokura…
Enshu-Streifenbaumwolle als Kinchaku-Beutel: Weberei-Guide aus Hamamatsu [2026]
Enshu momen wird gefärbt, bevor es gewebt wird — nicht danach. Das Garn geht ins Indigo, in die…
Sato-ya Noshiume Pflaumengelee-Blätter (乃し梅, 8er-Schachtel) — Yamagatas Burgstadt-Süßigkeit aus der Edo-Zeit und der Saflor-Handelsroute [2026er Ratgeber für internationale Leser]
Yamagatas Süßwarentradition wurde von einer Färberpflanze bezahlt. Saflor — Benibana (紅花) — wuchs im Becken des Mogami-Flusses, wurde…
Aizu E-rosoku – handbemalte japanische Kerzen: Kaufberatung & Geschichte [2026]
Aizu E-rosoku (会津絵ろうそく, „Aizu-Bilderkerzen") sind handbemalte japanische Kerzen aus Aizuwakamatsu, einer Burgstadt tief in den Bergen der Präfektur…
Aizu-Kerzenständer aus Messing (Shokudai) — Metallhandwerk aus Tōhoku im Guide [2026]
Ein Shokudai (燭台, „Kerzenständer") gehört zu den stillsten Gegenständen in einem japanischen Haushalt – und zu den ältesten.…
Aizu Akabeko aus Pappmaché: Fukushimas rote Glückskuh [2026]
Der Akabeko (赤べこ, „rote Kuh") ist ein Volksspielzeug aus Pappmaché aus der Region Aizu im Westen der Präfektur…
Ryukyu Shikki Tsuikin Lack-Kashizara-Teller: Wo man ihn kaufen kann [2026]
In den meisten Teilen Japans ist Lack etwas, mit dem man zeichnet. In Okinawa ist Lack etwas, das…
Ainu-Stickerei-Täschchen: Nibutani-Monyo aus Hokkaido – wo Sie es kaufen können [2026]
Ein kleines Reißverschluss-Täschchen aus Baumwolle ist ein alltäglicher Gegenstand – bis man genauer hinsieht, was darauf gestickt ist.…
Hasami-yaki Porzellanschale: Wo Sie Nagasakis minimalistisches Geschirr kaufen [2026]
ℹ️ Aktuelle Preise und einige technische Angaben lagen in unserem Datenstand nicht vor — maßgeblich ist das verlinkte…
Beppu Takezaiku Obstkorb aus Bambus: Wo Sie das geflochtene Madake-Handwerk aus Oita kaufen [2026]
ℹ️ Aktuelle Preise und mehrere Maßangaben waren in unserem Datenstand zu diesem Artikel nicht enthalten — maßgeblich ist…