Écharpe en soie Yonezawa-ori teinte au benibana : le tissage au carthame du domaine d’Uesugi [2026]
Le Yonezawa-ori (米沢織, « tissage de Yonezawa ») est la soie tissée à Yonezawa, l'ancienne ville-château du clan…
Histoires & culture
Articles
Reportages sur l’artisanat régional du Japon — les artisans, les matériaux et les lieux d’où vient chaque pièce.
Foulard de soie de Yokohama : où acheter la soie nassen imprimée à la main [2026]
Le foulard de soie de Yokohama fait partie de ces objets dont la biographie dépasse largement les dimensions.…
Foulard de Yokohama : la soie imprimée à la main du port de la soie japonais [2026]
En 1859, Yokohama était un village de pêcheurs de quelques centaines d'âmes. Dix ans plus tard, elle était…
Set de table hanagoza en igusa de Yatsushiro : le jonc tissé de Kumamoto [2026]
Un set de table hanagoza (花ござ, « natte de jonc à motifs ») est sans doute l'objet d'artisanat…
Mug Onta-yaki de Yanase Asao — 320 ans de poterie mingei d’un hameau de montagne d’Ōita (¥9,480 / ≈$63 USD) [Guide d’achat 2026]
Le Onta-yaki (小鹿田焼) est la tradition potière d'un village de montagne : Sarayama, un hameau de dix foyers…
Pochette kinchaku en coton Yanai-jima : le poisson rouge de Yamaguchi [2026]
Le Yanai-jima (柳井縞, « rayure de Yanai ») est le coton rayé teint en fil de Yanai, ancien…
Lanterne en papier Yame Chochin : les lanternes à armature de bambou de Fukuoka [2026]
Un chochin de Yame (八女提灯, « lanterne en papier de Yame ») est une lanterne en washi et…
Gobelet à vin en céramique Koshu à émail de cendres du Fuji : la poterie du Yamanashi, au pays du vin japonais [2026]
Un gobelet à vin en céramique venu du Yamanashi obéit à une logique tranquille. À la question «…
Boîte à thé tournée au rokuro de Yamanaka : le chazutsu en zelkova d’Ishikawa [2026]
De Yamanaka Onsen — la ville thermale de Kaga, dans le sud de la préfecture d'Ishikawa, que les…
Free cup en bois tourné laqué Yamanaka : où acheter cet urushi de Kaga [2026]
Une « free cup » (フリーカップ, furī kappu) est le nom japonais d'un gobelet droit sans anse, qui…
Bol à soupe en laque de Yamanaka (owan) : guide de l’urushi de Kaga [2026]
Le bol à soupe en Yamanaka-nuri (山中塗, « laque de Yamanaka ») est l'une des réussites les plus…
Couteau nakiri forgé à la main Yamagata Uchihamono : où l’acheter [2026]
Le nakiri (菜切り, « coupe-légumes ») est le couteau vers lequel se tourne un cuisinier japonais quand il…
Bol à soupe laqué maki-e Yamagata Shikki (owan) : où acheter ce bol vermillon de ville-château [2026]
Un owan (お椀, « bol à soupe ou à riz ») est le récipient que l'on manipule le…
Dessous-de-plat en fonte Yamagata Imono : le nabeshiki né à l’époque de Heian [2026]
Le dessous-de-plat est sans doute l'objet le plus discrètement utile d'une table japonaise : un simple disque plat…
Théière en fonte Yamagata Imono : la fonte fine du Tohoku [2026]
Une théière en fonte est un objet plus discret que la bouilloire avec laquelle on la confond si…
Poêle à sukiyaki en fonte Yamagata Imono : la plus ancienne tradition de fonderie du Japon [2026]
Le Yamagata Imono (山形鋳物, « fonte de Yamagata ») est l'une des plus anciennes traditions de fonderie encore…
Poêle à sukiyaki en fonte Yamagata Imono : où acheter cette fonte à parois fines [2026]
Il y a près de mille ans, des fondeurs qui remontaient vers le nord avec une armée impériale…
Baguettes en cèdre Yakusugi : le bois millénaire de Yakushima, où l’acheter [2026]
Les baguettes en cèdre Yakusugi sont façonnées dans un bois qu'il n'est presque plus permis à personne d'abattre.…
Set de soucoupes à thé chataku en laque Yakumo Nuri : la laque vivante de Matsue [2026]
Le Yakumo-nuri (八雲塗, « laque aux huit nuages ») est une tradition de laque originaire de Matsue, l'ancienne…
Porte-cartes en coton Minsa de Yaeyama : le tissage 5-4 « pour toujours » d’Okinawa [2026]
À l'extrémité sud-ouest du Japon, plus près de Taïwan que de Tokyo, les îles Yaeyama possèdent un textile…
Kabuto Watmosphere Iwatsuki gogatsu-ningyō — où l’acheter en 2026
Les Iwatsuki ningyō (岩槻人形) sont la tradition de poupées d'Iwatsuki, ancienne ville-relais de l'époque d'Edo aujourd'hui intégrée à…
Baguettes laquées Wakasa-nuri : où acheter l’artisanat d’Obama (Fukui) [2026]
Le Wakasa-nuri (若狭塗, « laque de Wakasa ») est la tradition des baguettes laquées d'Obama, un petit port…
Baguettes en laque Wakasa Nuri de Fukui : où les acheter [2026]
Le Wakasa Nuri (若狭塗, « laque de Wakasa ») est la tradition de laque d'Obama, l'ancienne ville-château de…
Ornement en agate polie à la main de Wakasa : l’art lapidaire d’Obama né à l’époque d’Edo [2026]
L'agate de Wakasa — Wakasa meno-zaiku (若狭めのう細工, « travail de l'agate de Wakasa ») — est une tradition…
Bol à soupe en laque Wajima-nuri : où acheter le plus bel owan de Noto [2026]
Mêlez une poignée de terre de diatomées à de la sève d'arbre brute, appliquez-la au pinceau sur du…
Baguettes en laque Wajima-nuri : où acheter des ohashi en urushi de Noto [2026]
Les baguettes Wajima-nuri (輪島塗, « laque de Wajima ») sont des ohashi (お箸, « baguettes ») en urushi…
Assiette somewake de Ushinoto-yaki : poterie populaire mingei de Tottori [2026]
Le Ushinoto-yaki (牛ノ戸焼, « céramique de Ushinoto ») est une poterie populaire née aux abords de la ville…
Étole en soie Ushikubi Tsumugi : le pongé « arrache-clou » de Hakusan [2026]
Le Ushikubi Tsumugi (牛首紬, « pongé d'Ushikubi ») est une soie tissée à la main dans l'ancien village…
Poupée en bois kokeshi sosaku Usaburo de Gunma : où l’acheter [2026]
Les kokeshi (こけし, poupées en bois tournées au tour) sont nées à la fin de l'époque d'Edo dans…
Boulier en bois Unshu Soroban : où acheter l’artisanat d’Okuizumo [2026]
Le soroban d'Unshu (雲州そろばん, « boulier d'Unshu ») est le cadre de calcul en bois d'Okuizumo, un district…
Sac cabas en fibre de liber Uetsu Shinafu : l’étoffe ancestrale de Yamagata [2026]
Le cabas Uetsu Shinafu (羽越しな布, « étoffe de shina d'Uetsu ») est tissé à partir de l'écorce interne…
Porte-monnaie gamaguchi en soie Ueda Tsumugi : le tissage de Nagano à l’époque des Sanada [2026]
Dans les collines de l'est de la préfecture de Nagano se niche Ueda, l'ancienne ville-château du clan Sanada…
Étui à lunettes en soie Ueda Tsumugi : le pongé rayé du domaine de Sanada, à Nagano [2026]
Un étui à lunettes est un petit objet qui subit beaucoup de manipulations : ouvert et refermé plusieurs…
Porte-cartes en soie Ueda Tsumugi : guide du tissage de Shinshu du domaine des Sanada [2026]
Le Ueda Tsumugi (上田紬, « pongé d'Ueda ») est l'une des trois soies tsumugi de Shinshu, tissée à…
Washi Uchiyama-gami blanchi à la neige : le guide du papier kozo d’Iiyama [2026]
L'Uchiyama-gami (内山紙, « papier d'Uchiyama ») est un washi (papier japonais traditionnel) fait main à partir de kozo…
Aiguilles à sashiko Tulip d’Hiroshima : l’aiguille, un artisanat patrimonial du Japon [2026]
Le sashiko (刺し子, « petits points ») est cette technique japonaise du point avant qui sert à renforcer…
Gobelet Tsutsumi-yaki à glaçure namako : le plus ancien four populaire de Sendai, où l’acheter [2026]
Un gobelet Tsutsumi-yaki (堤焼, « céramique de Tsutsumi ») n'a rien d'une pièce de musée. Il a plutôt…
Mug à glaçure Seiji en Mashiko-yaki par Tsukamoto — 175 ans de poterie mingei de Tochigi (¥2,090 / ≈$14 USD) [Guide d’achat 2026]
Le Mashiko-yaki (益子焼) est la poterie de tradition mingei (l'artisanat populaire) de Mashiko, une petite ville du sud-est…
Couteau bunka Tsugaru Uchihamono : lame forgée à la main à Hirosaki [2026]
Le couteau bunka est la bête de somme que l'Occident croise rarement — une lame multi-usage à pointe…
Bol à soupe en laque Tsugaru-Nuri : l’owan kara-nuri de Hirosaki [2026]
Le Tsugaru-Nuri (津軽塗, « laque de Tsugaru ») est le seul artisanat de la préfecture d'Aomori classé Artisanat…