جرس أورين النحاس الأصفر المصبوب أوسا هاتشيمان: الحرفة المعدنية الطقسية من أويتا [2026]
يُعدّ الأورين (おりん، وهو جرس بوذي يُقرَع يوضع على مذبح المنزل) واحدًا من الأدوات المنزلية القليلة التي تكمن…
يُعدّ الأورين (おりん، وهو جرس بوذي يُقرَع يوضع على مذبح المنزل) واحدًا من الأدوات المنزلية القليلة التي تكمن…
سلة Nousaku KAGO هي سلة تُشكّلها بنفسك. تصلك على هيئة شبكة مسطّحة من القصدير النقي 100%، وتقوم بثنيها…
سلة Nousaku KAGO عبارة عن سلة معدنية من المفترض أن تثنيها بيديك المجردتين. تُصَبّ على هيئة شبكة مربعة…
الـkoro (香炉، أي "مبخرة") هو أحد أكثر الأدوات هدوءًا في البيت الياباني، وأحد أقدمها إنتاجًا مستمرًا حتى اليوم.…
يشتهر حديد نامبو من إيواتي (南部鉄器، nambu tekki، أي "حديد نامبو") في الخارج بشكل أساسي كإبريق تيتسوبين الأسود…
إبريق الشاي من الحديد الزهر Nambu Tekki (南部鉄器، أي «حديد Nambu») هو الشقيق الأخف الذي يوضع على المائدة،…
يُعد الـشوكوداي (燭台، أي "شمعدان") واحدًا من أكثر القطع هدوءًا في المذبح البوذي الياباني، وأكثرها كشفًا في آن…
عادة ما يكون جرس الرياح قطعة من الزجاج. أما فورين ميوتشين هيباشي (明珍火箸風鈴، أي "جرس رياح عيدان النار…
ميتو، بلدة القلعة العتيقة التي ترسو عليها محافظة إيباراكي شمال شرق طوكيو، كانت طوال عصر إيدو مقرَّ أحد…
سُبكت هذه المقلاة الحديدية الزهر المصنوعة يدويًا في Kuwana (桑名)، بلدة القلعة والمحطة البريدية القديمة عند مصب أنهار…
الكورو (香炉، أي "مبخرة") هو المركز الهادئ لأي معبد بوذي ياباني. القطعة التي نتناولها هنا هي كورو مصبوب…
كرة من الكوارتز الشفاف، مصقولة يدويًا حتى تكاد تختفي في شفافيتها الخاصة، هي من أهدأ القطع التي أنتجتها…
قِدر سوكياكي (sukiyaki) من الحديد الزهر غرضٌ بسيط في ظاهره فقط: وعاء ثقيل سميك الجدران يوضع في وسط…
Kawaguchi Imono (川口鋳物، وتعني "معدن كاواغوتشي المصبوب"؛ كاواغوتشي إيمونو) هي حرفة صب الحديد في مدينة كاواغوتشي، الواقعة على…
الـ"Bunchin" (文鎮، أي "ثقّالة الورق") هو أحد أكثر الأدوات هدوءًا على مكتب الكتابة الياباني، وأحد أكثرها ضرورة. إنه…
مقلاة إيواتشو نانبو تِكّي (南部鉄器، أي "حديد نانبو") مصبوبة بقالب الرمل في موريوكا، مدينة القلعة القديمة لعشيرة نانبو…
الـorin (おりん، ويُكتب أيضاً rin 鈴) هو الجرس الصغير القائم الذي يوضع على المذبح البوذي الياباني — يُقرع…
مقلاة الجينجيسكان (ジンギスカン، أي «جنكيز خان») هي أكثر أدوات المطبخ تميزًا وشهرة من هوكايدو، ولا تشبه أي شيء…
على الشاطئ الشرقي لبحيرة بيوا، في مدينة هيكونه القديمة التي كانت مقر عشيرة إيي (Ii) الحاكمة، يقع أحد…
هيغو زوغان (肥後象嵌، أي "تطعيم هيغو") هو تقليد كوماموتو في أعمال المعادن، حيث يُطرَق الذهب والفضة داخل حديد…
هيغو زوغان (肥後象嵌، أي "تطعيم هيغو") هي حرفة تطعيم معدني (داماسكينية) من كوماموتو، في جزيرة كيوشو الجنوبية، يُطرَق…
هاكويتشي (箔一) هي أكبر صانع معاصر لـالكينباكو (金箔، أي "ورق الذهب") في مدينة كانازاوا القلعة المطلة على بحر…
الـفورين (風鈴، أي "جرس الريح") هو أحد أكثر الأشياء هدوءًا في الصيف الياباني، وأكثرها دلالة أيضًا. يُعلَّق تحت…
كوب النحاس الخالص (النقي) هو أحد تلك الأشياء التي تُثبت جدارتها في اللحظة التي تلامس فيها شيئًا باردًا.…
في الأراضي المنخفضة على طول نهر تونه في شمال محافظة تشيبا — أي مقاطعتَي شيموسا وكازوسا القديمتين —…
هذه كاتانا مُصغّرة تحوّلت إلى أداة مكتبية عملية: فاتحة رسائل (سكين قلم / سكين ورق) من الفولاذ المطروق…
الأورين (Orin، おりん) هو جرس مذبح بوذي، ومن أكثر الأغراض هدوءًا في المنزل الياباني، وفي الوقت نفسه من…
أكيتا غينسِن-زايكو (秋田銀線細工، أي «شُغل الأسلاك الفضية في أكيتا») هو فنّ الفيليغري: فضة نقية تُسحَب حتى تصير أسلاكًا…
يُعدّ الـshokudai (燭台، "حامل الشموع") واحدًا من أكثر الأشياء هدوءًا في البيت الياباني، وأحد أعرقها كذلك. هذه القطعة…
الـ kagura-suzu (كاغورا-سوزو، 神楽鈴، "أجراس الرقص المقدّس") هو عنقود من الأجراس الصغيرة المصبوبة، مثبّتة في طبقات على مقبض…
تسوباميه-سانجو (Tsubame-Sanjo) هو الاسم الذي تتقاسمه مدينتان متجاورتان على ضفاف نهر شينانو حين تصنعان المعدن معًا، وهذا الاسم…
يبدأ كوب النحاس المطروق بأسلوب tsuiki (鎚起، أي «المرفوع بالطَّرْق») قرصًا واحدًا مسطّحًا من النحاس الخالص، وينتهي إناءً…
يبدأ قدح النحاس المطروق بأسلوب تسويكي (鎚起، "المرفوع بالمطرقة") قرصًا مسطحًا واحدًا من النحاس. لا صبّ، ولا وصلات،…
الساشيكو (刺し子، أي "الغُرَز الصغيرة") حرفة يابانية تعتمد على الغرزة الجارية (running stitch) لتقوية القماش وتزيينه، والإبرة هي…
الـبونتشين (文鎮، أي «ثقّالة أدبية») قضيبٌ معدني طويل يُبقي الورق مستويًا أثناء الكتابة بالفرشاة. وهو من أهدأ الأشياء…
مزهرية Takaoka Doki (高岡銅器، أي «نُحاسيات تاكاؤكا») هي وعاء زهور من البرونز المصبوب يُعرف باسم hanaire (هانائيري) —…
ما يقارب تسعًا من كل عشر قطع من المصنوعات النحاسية والبرونزية المصبوبة في اليابان تأتي من مدينة واحدة:…
نحو تسع قطع من كل عشر قطع من أواني النحاس والبرونز المصبوبة في اليابان تأتي من مدينة واحدة:…
إنّ كوب الساكي القصديري من تاكاوكا دوكي — وهو «غوينومي» (guinomi، كوب ساكي) مصبوب من قصدير نقي 100%…
إن الـnabeshiki (鍋敷き، "قاعدة القِدر") من تلك الأشياء الهادئة في المطبخ التي لا يفكّر فيها معظم الناس —…