زخرفة بومة إينامي الخشبية المنحوتة: حرفة إنجيمونو تقليدية من توياما [2026]
تُعدّ إينامي، الواقعة بين تلال محافظة توياما، أقرب ما يكون إلى "عاصمة نحت المعابد" في اليابان. فلأكثر من…
تُعدّ إينامي، الواقعة بين تلال محافظة توياما، أقرب ما يكون إلى "عاصمة نحت المعابد" في اليابان. فلأكثر من…
مسند عيدان الأكل هو أصغر قطعة على المائدة اليابانية، بينما يُعد نحت Inami الخشبي (井波彫刻، ويُلفظ Inami chōkoku)…
بومة منحوتة يدويًا تتسع لراحة اليد لا تبدو للوهلة الأولى وكأن وراءها ستمائة عام من التاريخ. لكن هذه…
قد لا تبدو بومة منحوتة تحتلّ راحة يدك وكأنها تحمل وراءها ستمائة عام من التاريخ. لكن هذه البومة…
تبدأ قطعة نحت إينامي (Inami) الخشبية على شكل كتلة سميكة واحدة من خشب الزيلكوفا أو الكافور، لتنتهي إلى…
يُعد kibori-no-kuma (木彫りの熊، أي "الدبّ المنحوت من الخشب") القطعة التذكارية الأكثر شيوعًا التي يحملها المسافرون معهم عائدين من…
تمثال أوكيمونو من طراز هيدا إيتشي إيتوبوري (飛騨一位一刀彫، أي "نحت هيدا بشفرة واحدة من خشب الطقسوس") هو مجسم…
نيتسكه Hida Ichii Ittobori (飛騨一位一刀彫، أي "نحت Hida بشفرة واحدة") هو تمثال مصغّر — قد يكون حيوانًا من…
هاكونه يوسيغي-زايكو (箱根寄木細工، أي «خشب هاكونه المطعّم/الموزاييك الخشبي») هي حِرفة فسيفساء خشبية نشأت مباشرة على طريق توكايدو، الطريق…
Hakone yosegi-zaiku (箱根寄木細工) هو تقليد التطعيم الخشبي (الموزاييك الخشبي) الخاص بـ Hakone، وهي منطقة جبلية للينابيع الساخنة في…
خُلَّة هاكاتا (博多独楽، "خُلَّة هاكاتا الدوّارة" أو Hakata koma) هي لعبة خشبية مخروطة على المخرطة، منشؤها حي هاكاتا…
Edo Sashimono (江戸指物، "نجارة إيدو") هو تقليد صناعة الأثاث والخزائن الخشبية الذي نشأ مع مدينة إيدو — طوكيو…
طقم أكواب Edo Kumiko (江戸組子، أي "شبكة إيدو الخشبية") يأخذ واحدة من أعقد صناعات النجارة المعمارية في اليابان…
إيتشيزن تانسو (越前箪笥، أي "صندوق إيتشيزن") هو نوع من الخزائن الخشبية الخالية من المسامير، تُصنع في مدينة إيتشيزن…
إتشيزن تانسو (越前箪笥، أي "صندوق إتشيزن") هو فئة من قطع الخزائن الخشبية المصمتة التي تُصنع حول مدينة إتشيزن…
إذا سبق أن فتحتَ درجًا في منزل ياباني ووجدتَ فيه إطارًا خشبيًا مشدودًا عليه صفوف من الخرزات، فالأرجح…
على الطرف الشرقي من سهل بوسو (Boso)، في بلدة يوكايتشيبا (Yokaichiba) القديمة — التي تُعد اليوم جزءًا من…
سلة Beppu Takezaiku (別府竹細工، أي "حرفة Beppu الخيزرانية") هي وعاء منسوج يدويًا من خيزران madake المشقوق (真竹، أي…
بيبو تاكي-زايكو (Beppu take-zaiku، باليابانية 別府竹細工، أي "عمل بيبو الخيزراني") هي حرفة نسج الخيزران في مدينة بيبو (Beppu)…
بيبو تاكي-زايكو (別府竹細工، أي "الحِرفة الخيزرانية لبيبو") هي تقليد نسج سلال يدوي المنشأ من مدينة بيبو في محافظة…
تاكيزايكو بيبو (別府竹細工، أي "حرفة الخيزران في بيبو") هي حرفة سلال خيزران منسوجة يدويًا، منشؤها بيبو، مدينة الينابيع…
أوا يوسان-باكو (阿波遊山箱، أي "صندوق أوا للتنزّه في التلال") هو صندوق خشبي صغير مطلي باللكّ من ثلاث طبقات،…
حرفة Suruga Sashimono هي فنّ النجارة المتشابكة بلا مسامير (سِرُوغا ساشيمونو) الذي نشأ في Sumpu — مدينة القلعة…
سوروغا ساشيمونو (駿河指物، أي «نجارة سوروغا») تقليد في صناعة الأخشاب نشأ في وسط محافظة شيزوكا، ويقوم على وصلات…
سوروغا تاكيسِنسوجي زايكو (駿河竹千筋細工، أي "شغل الخيزران ذي الألف خط من سوروغا") هي حرفة الخيزران التقليدية في منطقة…
سلة التخزين المصنوعة بتقنية Toyooka Kiryu Zaiku (豊岡杞柳細工، أي "أعمال صفصاف تويوكا") هي قطعة منزلية منسوجة يدويًا من…
في الأراضي المنخفضة المستنقعية المحيطة بمدينة تويوكا (Toyooka)، أقصى شمال محافظة هيوغو (Hyogo)، كان ينمو صنفٌ من الصفصاف…
يُلعب الشوغي (将棋، الشطرنج الياباني) بأحجار خشبية مسطّحة خماسية الأضلاع، والأحرف الكانجي المنقوشة على وجوهها تحدّد كل شيء…
يبدو طقم شوغي بسيطًا للوهلة الأولى — ألواح خشبية خماسية الأضلاع، وحرف كانجي على كل وجه، ورقعة خشبية…
إن طقمًا كاملًا من قطع الشوغي اليابانية — أربعون قطعة منحوتة ومكتوب عليها، تنزلق داخل صندوق من خشب…
تبدأ رحلة كل قطعة شوغي (将棋، الشطرنج الياباني) تقريبًا تُباع في اليابان من مكانٍ واحد: تِندو، مدينة صغيرة…
لوح التقطيع من توساريو (Tosaryu، 土佐龍) شيءٌ بسيط في مظهره: لوح شاحب اللون من خشب السرو الياباني (هينوكي)…
إنّ سوروبان أونشو (雲州そろばん، "معداد أونشو") هو إطار الحساب الخشبي في أوكوإيزومو، وهي منطقة جبلية في شرق محافظة…
بدأت دمى الكوكيشي (こけし، دمى خشبية مُشكَّلة على المخرطة) في إقليم توهوكو أواخر عصر إيدو، حين كان الـ…
عيدان الطعام المصنوعة من أرز الياكوسوغي تُخرَط من خشبٍ لم يعد يُسمح لأحدٍ تقريبًا بقطعه. واسم yakusugi (屋久杉،…
من ياماناكا أونسن (Yamanaka Onsen) — بلدة الينابيع الحارّة في كاغا (Kaga) بجنوب محافظة إيشيكاوا، والتي يعدّها خرّاطو…