Mug à café peint à la main Kutani-yaki gosai — Où l’acheter [2026]
Les cinq couleurs ont été mélangées pour être vues d'un bout à l'autre d'une pièce. Le gosai-de (五彩手)…
Histoires & culture
Articles
Reportages sur l’artisanat régional du Japon — les artisans, les matériaux et les lieux d’où vient chaque pièce.
Noren en coton Matsusaka Momen à rayures indigo : où l’acheter [2026]
Un noren (暖簾, un rideau de tissu fendu suspendu dans une embrasure de porte) est l'un des objets…
Théière Mashiko-yaki (kyusu) : où acheter cette poterie mingei [2026]
Une kyusu (急須, théière) en Mashiko-yaki (益子焼, « céramique de Mashiko ») est une théière à poignée latérale…
Dripper à café en céramique Mashiko-yaki à glaçure kaki : où acheter ce pour-over mingei [2026]
Un dripper à café est un objet des plus modestes — un cône percé d'un trou. Ce qui…
Couteau petty forgé à la main Masamune de Kamakura : l’héritage des lames Soshu [2026]
À Kamakura, la ville côtière qui fut le siège du premier gouvernement guerrier du Japon, un atelier martèle…
Ombrelle jacquard Koshu-ori de Makita Shoten : la soie Gunnai de Fujiyoshida [2026]
Au pied nord du mont Fuji, dans la grappe de bourgs que les tisserands de l'époque d'Edo appelaient…
Étole en crêpe de coton Choshi Chijimi : le tissage de la rivière Tone à Chiba [2026]
À la pointe la plus orientale de la plaine du Kantō, là où la rivière Tone se jette…
Couteau kiridashi forgé à la main Makabe Uchihamono : où l’acheter [2026]
Un kiridashi (切り出し) est la lame la plus simple de l'atelier japonais : un couteau de traçage et…
Poupée kokeshi de Naruko « Kotohogi » 7 pouces par Kyugetsu — poupée folklorique en bois tournée à la main, de Miyagi (¥5,500 / ≈$37 USD) [Guide d’achat 2026]
La kokeshi de Naruko (鳴子こけし) est la tradition de la poupée folklorique en bois de Naruko-onsen, un quartier…
Furoshiki Kyo-Yuzen : le carré d’emballage de Kyoto, où l’acheter [2026]
Un furoshiki est, à première vue, un objet d'une simplicité presque déconcertante : un simple carré de tissu.…
Kyo-yaki Kiyomizu Matcha Chawan : le guide du bol à thé de Kyoto [2026]
Un bol à matcha (chawan) en Kyo-yaki (京焼, « céramique de Kyoto ») n'est pas un bol rustique…
Gyuto Kawajiri Uchihamono : couteau de chef forgé à la main de Kumamoto [2026]
Un gyuto (牛刀, « couteau à bœuf ») est l'interprétation japonaise du couteau de chef occidental — une…
Assiette à sucreries en laque sculptée Kamakura-bori : le relief guri zen de Kanagawa [2026]
Certains artisanats japonais sont nés dans des ateliers. Le Kamakura-bori (鎌倉彫, « sculpture de Kamakura »), lui, est…
Boîte gigogne jubako en laque maki-e Kyo Shikki : où l’acheter [2026]
Un jubako (重箱, « boîte empilée ») est la boîte à étages laquée que l'on sort dans un…
Kyo Shikki maki-e kogo : guide de la boîte à encens en laque de Kyoto [2026]
Le Kyo Shikki (京漆器, « laque de Kyoto ») est la tradition raffinée de la laque de l'ancienne…
Kyo-sensu : l’éventail pliant en soie de Kyoto — où l’acheter en 2026
Un kyo-sensu (京扇子, « éventail pliant de Kyoto ») n'a rien de la raquette rigide que la plupart…
Éventail pliant Kyo Sensu — l’éventail en soie de Kyoto, où l’acheter [2026]
L'éventail pliant fait partie des rares objets du quotidien que le monde a empruntés au Japon, et non…
Sac cabas en coton indigo Kurume Kasuri : où acheter le tissage de Chikugo [2026]
Un cabas en Kurume Kasuri est, au fond, un morceau de tissu de travail auquel on a ajouté…
Couteau à légumes usuba de Kawashiri : la lame forgée d’une ville portuaire de Kumamoto [2026]
Le usuba de Kawashiri est un couteau à légumes à biseau unique forgé à Kawashiri (川尻), un ancien…
Boîte en bois de paulownia Kyo Sashimono : où acheter cet assemblage de Kyoto [2026]
Le Kyo Sashimono (京指物, « assemblage de Kyoto ») est la tradition kyotoïte qui consiste à assembler le…
Ciseaux à fleurs d’ikebana Kyo Hamono warabite : où les acheter [2026]
Kyoto est le berceau de l'ikebana, et c'est cette même ville qui a forgé l'outil qui l'a rendu…
Poêle en fonte de Kuwana : la sauteuse de la cité fondière du Tokaido, dans la préfecture de Mie [2026]
Coulée à Kuwana (桑名), ancienne ville-château et ville-étape à l'embouchure des rivières Kiso, Nagara et Ibi, dans le…
Assiette en laque Kishu Negoro-nuri : le wabi du rouge-sur-noir en urushi [2026]
La laque Kishu Negoro-nuri (紀州根来塗, « laque Negoro de la province de Kii ») est l'un des objets…
Coupe à saké laquée à la feuille d’or Hidehira-nuri : guinomi en urushi de Hiraizumi [2026]
Une coupe à saké Hidehira-nuri (秀衡塗, « laque de Hidehira ») est un petit objet qui porte une…
Obi en soie Hakata-ori kenjo : où acheter la ceinture tissée de Fukuoka [2026]
Le Hakata-ori (博多織, « tissage de Hakata ») est une étoffe de soie originaire de la ville de…
Maneki-neko porte-bonheur en Kutani-yaki : le guide de la figurine en porcelaine gosai aux cinq couleurs [2026]
Un maneki-neko en Kutani-yaki (九谷焼招き猫, « chat qui invite en céramique de Kutani ») est une figurine en…
Kutani-yaki Gosai Mamezara : coffret de petites assiettes de Kutani peintes à la main, où l’acheter [2026]
Le Kutani-yaki (九谷焼, « faïence de Kutani ») est la porcelaine qui a appris au monde à quoi…
Maneki-Neko doré en Kutani-yaki : où acheter le chat porte-bonheur en porcelaine émaillée de Kaga [2026]
Un maneki-neko en Kutani-yaki (九谷焼, « céramique de Kutani ») n'a rien à voir avec le petit chat…
Guinomi gosai en Kutani : coupe à saké japonaise peinte à la main [2026]
La faïence de Kutani (九谷焼, Kutani-yaki) est la porcelaine à décor sur émail la plus audacieuse que produise…
Bol laqué à âme de bambou Kurume Rantai Shikki : où l’acheter [2026]
Le rantai shikki (籃胎漆器, « laque à âme de vannerie ») est l'une des rares traditions japonaises de…
Housse de coussin en coton indigo Kurume Kasuri — Où l’acheter [2026]
Le Kurume kasuri (久留米絣, « ikat de Kurume ») fait partie des rares textiles japonais dont le motif…
Kameda Kaki no Tane (亀田の柿の種, boîte de 6 sachets) — les arare en croissant du pays du riz de Niigata, mariés aux cacahuètes [Guide 2026 pour lecteurs internationaux]
Les Kaki no Tane (柿の種, « graines de kaki ») sont de petits arare (あられ, « petits crackers…
Panneau mural en bois sculpté Inami Chokoku : l’art du relief profond de Toyama [2026]
Une sculpture d'Inami commence sous la forme d'un unique bloc épais de zelkova ou de camphrier, et finit…
Coffre en keyaki à ferrures de fer Echizen Tansu : où acheter cet artisanat du bois de Fukui [2026]
Le Echizen Tansu (越前箪笥, « coffre d'Echizen ») désigne une famille de meubles en bois massif fabriqués autour…
Housse de coussin en coton indigo Kurume Gasuri : l’ikat artisanal de Chikugo [2026]
Le Kurume Gasuri (久留米絣, « ikat de Kurume ») est l'ikat de coton teint à l'indigo de la…
Couverture de goshuincho en soie shike-kinu de Johana : la soie flammée de Toyama [2026]
Le shike-kinu de Johana (城端しけ絹, « soie flammée de Johana ») est une soie grège rugueuse et légèrement…
Papier à lettres en washi kozo de Gokayama : papeterie artisanale de Toyama [2026]
Un ensemble de papier à lettres en washi de Gokayama (五箇山和紙, « papier japonais de Gokayama ») est…
Tote en toile Kurashiki Hanpu : le guide du sac tissé au métier à navette d’Okayama [2026]
Le tote en toile de Kurashiki (倉敷帆布, « toile de Kurashiki ») est un sac de coton uni…
Sac cabas en toile de Kurashiki — où l’acheter en 2026
Sur une étagère, un cabas en toile de Kurashiki a l'air ordinaire : coton épais, anses plates, un…
Boîte à bento en bois cintré Kiso Menpa : où acheter cet artisanat de Nagano [2026]
Le Kiso Menpa (木曽めんぱ, « bois cintré de Kiso ») est une boîte à repas fabriquée à l'ancienne,…