Set de dessous-de-verre en jonc shittoi de Kunisaki : le rare artisanat de l’igusa d’Oita [2026]
Sur la péninsule de Kunisaki, dans la préfecture d'Oita, à l'épaule orientale de Kyūshū, un jonc triangulaire appelé…
Histoires & culture
Articles
Reportages sur l’artisanat régional du Japon — les artisans, les matériaux et les lieux d’où vient chaque pièce.
Kuma Hanatebako : la boîte en bois au camélia de Hitoyoshi, héritière de la légende des Heike [2026]
Dans les montagnes du sud de la préfecture de Kumamoto, là où la rivière Kuma, rapide, entaille l'une…
Koyasan Koro : le brûle-encens bouddhiste en bronze de Wakayama [2026]
Un koro (香炉, « brûle-encens ») est le cœur silencieux de l'autel bouddhiste japonais. La pièce présentée ici…
Guinomi de Kosobe-yaki : la coupe à saké de Takatsuki (Osaka) — Où l’acheter [2026]
Le guinomi (ぐい呑み, petite coupe à saké en céramique) est l'un des objets les plus personnels de la…
Poêle en fonte Kawaguchi Imono : la poêle de la ville-fonderie d’Edo, dans la préfecture de Saitama — où l’acheter [2026]
Le Kawaguchi Imono (川口鋳物, « fonte de Kawaguchi ») est l'art de la fonte du fer pratiqué à…
Serpette de jardin forgée à la main Chiba Kosho-gu (kama) : où l’acheter [2026]
Chiba Kosho-gu (千葉工匠具, « les outils de l'artisan de Chiba ») est le nom collectif qui désigne les…
Couteau à graver les sceaux Koshu Tenkoku-to : la lame de gravure du Yamanashi [2026]
Un tenkoku-to (篆刻刀, « couteau à graver les sceaux ») est la plus petite lame sérieuse d'un atelier…
Sphère en cristal de Koshu polie à la main : où acheter l’okimono en suisho de Yamanashi [2026]
Une sphère de cristal de roche limpide, polie à la main jusqu'à se fondre dans sa propre transparence,…
Sécateurs à bonsaï forgés à la main Chiba Kosho-gu : où les acheter [2026]
Chiba Kosho-gu (千葉工匠具, « les outils de l'artisan de Chiba ») est le nom générique des outils tranchants…
Katakuchi à glaçure ame de Kokuji-yaki : poterie populaire d’Iwate, où l’acheter [2026]
Le Kokuji-yaki (小久慈焼, « céramique de Kokuji ») est une poterie populaire originaire du quartier de Kokuji, à…
Matcha de Yame Hoshino Seichaen (星野製茶園 八女抹茶, boîte scellée de 30–40 g) — un thé broyé à la meule de pierre, né des collines embrumées de Yame, à Fukuoka [Guide 2026 pour lecteurs internationaux]
Nichée dans les vallées brumeuses de Yame (八女), au sud de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū, se trouve…
Écharpe en soie Chichibu Meisen : où acheter le tissage ikat réversible de Saitama [2026]
Le Chichibu Meisen (秩父銘仙, « Chichibu Meisen ») est une soie tissée dans le bassin montagneux de Chichibu,…
Sac cabas en denim selvedge de Kojima : le berceau du jean japonais à Kurashiki [2026]
Un cabas en denim selvedge est un objet d'une simplicité trompeuse : un simple panneau de coton indigo…
Bol à riz tobikanna en Koishiwara-yaki : où acheter cette poterie mingei de Fukuoka [2026]
Au repos, un bol à riz en Koishiwara-yaki (小石原焼, « céramique de Koishiwara ») ressemble à un simple…
Assiette Koishiwara-yaki tobikanna : guide de la poterie populaire de Fukuoka [2026]
Une assiette Koishiwara-yaki (小石原焼, « céramique de Koishiwara ») se reconnaît au premier coup d'œil, une fois qu'on…
Mug Koishiwara-yaki tobikanna : guide de la poterie mingei de Fukuoka [2026]
Un mug Koishiwara-yaki (小石原焼, « céramique de Koishiwara ») n'a, au premier regard, rien d'autre qu'une solide tasse…
Théière kyusu Kiyomizu-yaki — où acheter cette théière à sencha de Kyoto [2026]
Un kyusu Kiyomizu-yaki (清水焼急須, « théière à anse latérale en faïence de Kiyomizu ») est une petite théière…
Bol à soupe en laque Kiso Shikki : l’owan de Kiso-Hirasawa, où l’acheter [2026]
Le bol à soupe miso est l'objet que l'on manipule le plus à la table japonaise. On le…
Peigne en bois Kiso Oroku-gushi : guide du peigne à cheveux en minebari du Nakasendo [2026]
L'Oroku-gushi (お六櫛, « peigne Oroku ») est un peigne à cheveux à dents fines taillé à la main…
Ohitsu en hinoki du Kiso, le récipient à riz en bois : où l’acheter [2026]
Un ohitsu (お櫃) fait partie de ces ustensiles de cuisine japonais qui paraissent banals jusqu'à ce qu'on comprenne…
Sucreries pressées au wasanbon de Baikodo (和三盆 干菓子, coffret cadeau de formes saisonnières assorties) — Pressées à la main à Higashikagawa à partir du sucre fin et séculaire de Sanuki [Guide 2026 pour les lecteurs internationaux]
Le wasanbon (和三盆) est le sucre le plus raffiné de la cuisine japonaise — broyé et pétri à…
Planche à découper en hinoki de Kiso — Guide du travail du cyprès de Nagano [2026]
Une planche à découper en hinoki de Kiso est taillée dans un seul morceau de cyprès du Japon…
Maneki-neko en Imado-yaki : la figurine porte-bonheur en argile de Tokyo, où l’acheter [2026]
Le maneki-neko (招き猫, « chat qui invite ») est l'un des objets les plus universellement reconnus au monde……
Maneki-neko en Imado-yaki : le chat porte-bonheur en argile originel de Tokyo [2026]
Le maneki-neko — le chat qui salue, une patte levée — est si abondamment copié en plastique moulé…
Petit yōkan Toraya (ko-gata yōkan, coffret assorti de 10 barres) — le confiseur impérial du Japon depuis 500 ans, de Kyoto jusqu’à votre porte [Guide 2026 pour lecteurs internationaux]
Toraya (虎屋) est, de l'avis général, la plus ancienne maison de confiserie japonaise encore en activité de façon…
Plateau rond en laque Kishu Negoro-nuri (obon) : où l’acheter [2026]
Le plateau de service rond en laque Kishu Negoro-nuri — un obon (お盆) — fait partie des objets…
Seau de bain en hinoki de Kishu : guide d’achat du yu-oke en cyprès de Wakayama [2026]
Un yu-oke (湯桶, « seau à eau chaude ») est le petit baquet en bois que l'on trouve…
Couteau deba forgé à la main de Kishu : la lame à poisson de la péninsule de Kii, à Wakayama [2026]
Le deba (出刃包丁, « deba-bocho ») est ce couteau japonais lourd, à biseau unique, conçu pour une tâche…
Charbon blanc Binchotan de Kishu : l’artisanat du chêne ubame de Wakayama [2026]
Le binchotan de Kishu (紀州備長炭, « charbon blanc de Kishu ») est un charbon de cuisson dense, presque…
Porte-cartes en washi de Yatsuo katazome de Keijusha : où l’acheter [2026]
Le porte-cartes de Keijusha (桂樹舎) est un étui à cartes de visite — un meishi-ire (名刺入れ, « étui…
Carnet Keijusha en washi d’Etchū teint au katazome : papier de Toyama au pochoir [2026]
Keijusha (桂樹舎, « Keijusha ») est un petit atelier de Yatsuo, à Toyama, qui fait avec le papier…
Kawashiri Hocho Kurouchi Nakiri : le couteau à légumes forgé à la main de Kumamoto [2026]
Le nakiri est le couteau vers lequel se tourne d'abord la cuisine japonaise. C'est un rectangle à tranchant…
Kōgo à encens en laque makie de Kawanabe : où l’acheter [2026]
Un kōgo (香合, « boîte à encens ») est l'un des plus petits objets d'un autel japonais, et…
Nabe à sukiyaki en fonte Kawaguchi Imono : la fonderie de Saitama, où l’acheter [2026]
Un nabe à sukiyaki en fonte est un objet d'une simplicité trompeuse : une cocotte lourde, aux parois…
Boîte jubako en laque style Edo de Kawagoe : guide d’achat de la boîte gigogne urushi à deux étages de Koedo [2026]
Un jubako (重箱, « boîte empilée ») est le récipient de service laqué que l'on sort dans un…
Hibou sculpté d’Inami : un fukurou taillé à la main à Toyama [2026]
Un hibou sculpté qui tient dans la paume n'a pas l'air d'un objet portant six siècles d'histoire derrière…
Porte-cartes en soie meisen d’Ashikaga — où acheter cette soie de Tochigi [2026]
Le meisen d'Ashikaga (足利銘仙, « la soie de tous les jours d'Ashikaga ») est ce tissu aux motifs…
Zaru en bambou Katsuyama Takezaiku : passoire en madake d’Okayama [2026]
Le zaru Katsuyama Takezaiku (勝山竹細工, « vannerie de bambou de Katsuyama ») est une passoire en bambou tissée…
Boîte à riz en paulownia kiri de Kasukabe : guide de l’artisanat du bois de Saitama [2026]
Un kome-bitsu (米びつ, « boîte à riz ») est l'un des objets les plus discrets d'une cuisine japonaise,…
Coffret à accessoires en paulownia de Kasukabe : l’art du bois de Saitama [2026]
Un coffret à accessoires en kiri-zaiku de Kasukabe (春日部桐細工, « menuiserie de paulownia de Kasukabe ») est une…