Assiette ovale de Kasama-yaki : grès du Kantō (Ibaraki), où l’acheter [2026]
Le Kasama-yaki (笠間焼, « céramique de Kasama ») est la plus ancienne tradition potière de la plaine du…
Histoires & culture
Articles
Reportages sur l’artisanat régional du Japon — les artisans, les matériaux et les lieux d’où vient chaque pièce.
Boîte à accessoires en bois de paulownia Kasukabe Kiri : guide d’achat de l’artisanat du bois de Saitama [2026]
Le paulownia est le bois le plus léger cultivé au Japon, et pendant des siècles cette seule propriété…
Bol à riz Kasama-yaki : la céramique d’Ibaraki née à l’époque d’Edo pour le riz du quotidien [2026]
Un bol à riz Kasama-yaki (笠間焼, « céramique de Kasama ») fait partie de ces objets discrets qui…
Commode Iwayado Tansu en bois de keyaki à ferrures de fer Nanbu : où l’acheter [2026]
Le Tansu d'Iwayado (岩谷堂箪笥, « commode d'Iwayado ») est un meuble japonais lourd et solennel, construit autour de…
Bougie japonaise peinte à la main Aizu E-rosoku : où l’acheter & histoire [2026]
Les Aizu e-rosoku (会津絵ろうそく, « bougies peintes d'Aizu ») sont des bougies japonaises peintes à la main, originaires…
Mug en grès Kasama-yaki : où l’acheter en 2026
Le Kasama-yaki (笠間焼, « céramique de Kasama ») est la plus ancienne tradition potière de la région du…
Mug Kasama-yaki : le guide de la tasse à café en céramique artisanale d’Ibaraki [2026]
Le Kasama-yaki (笠間焼, « céramique de Kasama ») est le grès de Kasama, une petite ville de l'intérieur…
Dripper à café en céramique Kasama-yaki : le plus ancien grès du Kantō, en Ibaraki [2026]
Le Kasama-yaki (笠間焼, « céramique de Kasama ») est la plus ancienne tradition potière de la région du…
Bol à soupe en laque Aizu-nuri (Marumi-Wan, rouge) par Karin Honpo — 425 ans de tradition laquière de Fukushima (¥1,714 / ≈$11 USD) [Guide d’achat 2026]
L'Aizu-nuri (会津塗) est la tradition laquière de la région d'Aizu, dans l'ouest de la préfecture de Fukushima, pratiquée…
Guinomi à saké en céramique de Karatsu : où acheter cette poterie de Saga [2026]
La céramique de Karatsu (唐津焼, karatsu-yaki) est le grès rustique peint à l'oxyde de fer du nord-ouest de…
Abat-jour en washi de Karasuyama : la lumière du papier kozo fait main de Tochigi [2026]
Un abat-jour en washi de Karasuyama, c'est une lampe en papier fabriquée par le chemin le plus long.…
Tasse à café et soucoupe en céladon Zansetsu de Hirashimizu-yaki : où l’acheter [2026]
Le Hirashimizu-yaki (平清水焼, « céramique de Hirashimizu ») est une tradition de grès cuit au pied du mont…
Hirashimizu-yaki Zangetsu Soba Choko : où acheter cette céramique de Yamagata [2026]
Le Hirashimizu-yaki (平清水焼, « céramique de Hirashimizu ») est une tradition potière née dans le quartier de Hirashimizu,…
Boîte à riz en paulownia Kamo Kiri : la boîte de rangement en bois de l’Echigo [2026]
Dans le pays du riz, au cœur de la préfecture de Niigata, la boîte qui conserve la récolte…
Boîte à riz en bois de paulownia de Kamo (kome-bitsu) : où l’acheter [2026]
Un kome-bitsu (米びつ, « boîte à riz ») fait partie de ces objets discrètement fonctionnels qu'une cuisine japonaise…
Matcha chawan d’atelier de Kamakura-Shonan : guide d’achat du bol à thé zen [2026]
Un matcha chawan (抹茶茶碗, « bol à thé matcha ») est ce bol large et bas dans lequel…
Wagasa de Gifu, l’ombrelle japonaise en papier : où acheter une authentique ombrelle janome en washi [2026]
Une wagasa de Gifu (岐阜和傘, « ombrelle en papier de Gifu ») est l'objet auquel la plupart des…
Plateau en laque sculptée Kamakura-bori : le guide d’un artisanat né dans les temples zen [2026]
Le Kamakura-bori (鎌倉彫, « sculpture de Kamakura ») est un artisanat de laque sculptée originaire de Kamakura, ville…
Miroir à main Kamakura-bori : la laque sculptée de l’ancienne capitale shogunale [2026]
Un miroir à main Kamakura-bori (鎌倉彫, « sculpture de Kamakura ») est un petit objet porteur d'une longue…
Écharpe en soie Kaga Yuzen : la teinture peinte à la main de Kanazawa, où l’acheter [2026]
Le Kaga Yuzen (加賀友禅, « teinture yuzen de style Kaga ») est l'art de la teinture peinte à…
Mouchoir en soie Kaga Yuzen : l’art de la teinture peinte de Kanazawa [2026]
Le Kaga Yuzen (加賀友禅, « teinture yuzen à la manière de Kaga ») est l'artisanat phare de la…
Furoshiki en soie Kaga Yuzen : le tissu d’emballage peint à la main de Kanazawa [2026]
Un furoshiki (風呂敷, « drap de bain ») est un carré de tissu que l'on utilise pour emballer,…
Ornement de nœud Kaga Mizuhiki : où acheter l’art du cordon de papier de Kanazawa [2026]
Le Kaga Mizuhiki (加賀水引, « cordon de papier de Kaga ») est un artisanat qui transforme un objet…
Couteau nakiri Kaga Hamono forgé à la main : l’art de la lame de Kanazawa [2026]
Un nakiri (菜切り, « couteau à légumes ») est le couteau le plus discret d'une cuisine japonaise. Il…
Boîte à thé kabazaiku en écorce de cerisier : l’artisanat du bois d’Akita à Kakunodate [2026]
Dans le pays de neige du nord d'Akita, au cœur d'une ville-château préservée nommée Kakunodate, se perpétue un…
Serpe à mûrier forgée à la main de Joshu (kama) : la lame du pays de la soie de Gunma [2026]
Une serpe à mûrier forgée à la main (kama, 鎌) fait partie de ces outils qui semblent presque…
Tokkuri à saké en grès glaçuré de cendre Inkyuzan-yaki : le plus ancien four de Tottori, où l’acheter [2026]
Un tokkuri (徳利, « flacon à saké ») est l'un des objets les plus discrets d'une table japonaise…
Fukusa en soie habutae shioze de Fukui : le tissu d’enveloppement de la cérémonie du thé [2026]
À la fin du XIXe siècle, une seule préfecture japonaise est devenue, en toute discrétion, le plus grand…
Bol à thé matcha chawan Etchu Seto-yaki : guide de la poterie de Toyama [2026]
L'Etchu Seto-yaki (越中瀬戸焼, « céramique de Seto d'Etchū ») est la plus ancienne tradition potière de la préfecture…
Mouchoir en coton indigo Arimatsu Shibori : le tie-dye du Tōkaidō d’Aichi [2026]
L'Arimatsu-Narumi Shibori (有松・鳴海絞り, « teinture à réserve nouée d'Arimatsu-Narumi ») est l'artisanat phare de teinture par réserve de…
Tablier en coton Aizu Momen à rayures indigo : le tissage robuste du pays des neiges de Fukushima [2026]
L'Aizu Momen (会津木綿, « coton d'Aizu ») est l'étoffe de travail épaisse à rayures indigo du bassin d'Aizu,…
Assiette en laque essuyée Joshu Fuki-Urushi : plat en zelkova des hauteurs de Gunma [2026]
Une assiette ronde en zelkova issue des hauteurs de Gunma est un objet sans prétention : un simple…
Guinomi laqué Jōbōji-nuri : l’urushi pur d’Iwate pour le saké [2026]
Le Jōbōji-nuri (浄法寺塗, « laque de Jōbōji ») est l'une des formes de laque urushi les plus dépouillées…
Verseur à saké katakuchi Jishoji-yaki : grès d’un four populaire de Gunma [2026]
Gunma est une préfecture de la soie. Son identité artisanale tient au fil, pas à l'argile — la…
Assiette à soba en porcelaine blanche Izushi-yaki : le hakuji pur de Hyogo [2026]
L'Izushi-yaki (出石焼, « céramique d'Izushi ») est la seule porcelaine japonaise dont l'identité tient non pas à son…
Presse-papier en fer bunchin de la tradition tatara d’Okuizumo : l’art de l’acier de Shimane [2026]
Un bunchin (文鎮, « presse-papier ») est l'un des objets les plus discrets d'un bureau d'écriture japonais —…
Papier à lettres Izumo Mingei en washi : papier artisanal traditionnel, Shimane [2026]
Le Izumo Mingei-shi (出雲民藝紙, « papier d'art populaire d'Izumo ») est un washi (和紙, papier japonais fait main)…
Porte-monnaie gamaguchi en coton indigo Iyo-gasuri : où l’acheter [2026]
Un porte-monnaie gamaguchi (がま口, « bouche de grenouille ») est l'un des plus petits objets dans lesquels une…
Iwayado Tansu : le coffre en zelkova à ferrures de fer d’Iwate, où l’acheter [2026]
Le Iwayado Tansu (岩谷堂箪笥, « les coffres d'Iwayado ») désigne une famille de meubles originaire du district d'Esashi,…
Poupée Edo Kimekomi d’Iwatsuki : le ningyo de la ville des poupées de Saitama, où l’acheter [2026]
Une poupée Edo Kimekomi d'Iwatsuki (江戸木目込人形, Edo kimekomi ningyō) est une figurine décorative compacte dont le « vêtement…